Lit. the apppetite of a wolf (a beast) / voracious appettite волчий (зверский) аппетит / Ср. глаза разгорелись / зубы разгорелись
Tam oxu »iştahası artmaq, iştahalanmaq, yemək istəmək; ~ iştahası yeddi yerdən açılmaq.
Tam oxu »to discourage someone from smth. / to put someone out of conceit with smth. отбить аппетит / отбить охоту
Tam oxu »...yeddi olaraq. Yeddi-yeddi sıralanmaq. Yeddi-yeddi ayırmaq. Nümayişçilər yeddiyeddi gəlib keçdilər.
Tam oxu »...семь. Yeddiyeddi düzülmək построиться по семь, yeddi-yeddi saymaq считать по семь
Tam oxu »1. say. Altıdan sonra gələn ədədin adı – 7. Yeddidən üç çıxmaq. // Miqdarı yeddi. Yeddi manat. Yeddi nəfər. Yeddi gün. – Dağda yol-iz yaxşıdır; Hər ya
Tam oxu »семи … (первая составная часть сложных слов, обозначающая: 1. имеющий семь одинаковых признаков, предметов
Tam oxu »...kimin ни кола, ни двора у кого; гол как сокол; yeddi dərədən su gətirmək ещё более осложнять, запутывать, делать неясным (какое-л. дело, вопрос); всё
Tam oxu »...чуьнуьхарун, кӀеви чкада хуьн, гьич садазни чир тахьун; yeddi dərədən su gətirmək ирид кӀамай яд гъун, акадарун, какадарун, са кар (месэла) амадайни
Tam oxu »...İşıqlaşmaq, işıqlanmaq, işıqlanmağa başlamaq. Səhər açılmaq. Dan yeri açılmaq. – Ey bəxtimin sitarəsi, bu sübh açılmasın; Mahi-rüxün yetər bu gecə ka
Tam oxu »...освобождаться от упаковки. Bağlama açıldı свёрток раскрылся 3) перен. обнаруживаться, становиться известным. Cinayət açıldı преступление раскрылось 4
Tam oxu »1. открываться, отворяться; 2. раскрываться, обнаруживаться; 3. развязываться, распутаться; 4. расстегиваться; 5
Tam oxu »...fire; Tüfəng açıldı The rifle fired, A rifle shot was heard; gözü açılmaq 1) to recover one’s sight; 2) məc. to begin* to see clearly, to be* enlight
Tam oxu »гл. 1. ахъа хьун; 2. экуь хьун; 3. пер. хъел атун, гьараяр гун, ахмурун; сив ахъа хьун; 4. рах. алатун, гъил чӀугун, ред хьун, фин; açıl başımdan алат
Tam oxu »f. ouvrir (s’) ; découvrir (se)(üstü ~) ; décrocher (se), détacher (se)(vaqon və s haqq.) débâcler (se)(çay haqq
Tam oxu »AÇILMAQ – BƏRKİMƏK Bərkidi ayağı, açıldı əli; Yüyürdü həyətə, atıldı çaya (H.Hüseynzadə). AÇILMAQ – BÜZÜŞMƏK İsti dəydikcə donları açılırdı. Soyuqdan
Tam oxu »zərf Müxtəlif yerlərdən, hər yerdən, hər tərəfdən. Nə zaman getsə məclisə; Qovular, döyülər kasıb; Danışmağa ağız açsa; Yer-yerdən söyülər kasıb
Tam oxu »...возможностями; iştahanı şəş elə держи карман шире: iştahası yeddi yerdən açılıb kimin разыгрался аппетит у кого ◊ iştahası küsüb kimin пропала охота
Tam oxu »sif. İştahası olmayan, qarnı tox olmadığı halda yeməyə istəyi olmayan. Telli balaca qızdır; Yeməyə iştahsızdır. M.Dilbazi. // zərf Yemək istəmədən, ye
Tam oxu »...имеющий аппетита, с плохим аппетитом II нареч. без аппетита. İştahasız yemək есть без аппетита
Tam oxu »I. s. appetiteless; (i.s.) having poor appetite, (i.s.) without appetite II. z. without appetite
Tam oxu »1. прил. иштягь авачир, руфун тух туштӀани тӀуьниз кӀанивал авачир; 2. нареч. иштягь авачиз, гьевес авачиз, рикӀ алачиз, кӀанз-такӀанз
Tam oxu »1. to be without attendance остаться без приcмотра; 2. to go belly up / to kick the bucket / to turn up one’s toes / to push up the dasies / to take t
Tam oxu »someone gets one’s deserts / someone gets what one deserves не остаться не отомщённым
Tam oxu »...сочет. с причастием: 1. в то время, когда; когда. Yatdığım yerdə в то время, когда я спал, getdiyim yerdə когда я шёл, oturduğum yerdə когда я сидел
Tam oxu »z. 1. when, while, as; Getdiyi yerdə ... When he / she was going ... Yatdığım yerdə ... While I was sleeping... 2. on the ground / earth; ~ oturmaq to
Tam oxu »...Tovuz) ikitəkərli araba növü. – Yedəx’də iki şalman gətdi Əli (Çənbərək); – Bir yedəx’ tapın, o dəni də:rmana tulla:η (Tovuz) II (Oğuz) möhkəmlik üçü
Tam oxu »...gəmilərin yedəkləri dalğaların təsiri ilə gah gərilir, gah boşalırdı. □ Yedək ipi – bir gəminin, maşının digərini çəkib aparması üçün onlara bağlanan
Tam oxu »...qarmağı буксирный крюк, yedək trosu буксирный трос 2. прицепной. Yedək vaqonu прицепной вагон ◊ yedəyə almaq, yedəyə götürmək kimi, nəyi: 1. брать, в
Tam oxu »...(nəqliyyat vasitələri üçün) tow(ing)-line, tow(ing)-rope; yedəyə almaq / götürmək to take* in tow (d.), to tow (d.)
Tam oxu »...къерехдиз акъуднавай гими, луьткве кутӀундай еб ва я зунжур; yedək ipi са гимиди, машинди масад чӀугуна тухун патал кутӀундай (буксирдин) еб (цӀил, к
Tam oxu »Dilimizdə yetmək feilinin bir mənası “dartmaq” kimi açıqlanıb. Yedək həmin feildən əmələ gəlib: “nəyisə, kimisə dartıb arxasınca aparmaq” deməkdir. Bə
Tam oxu »Heyvanı çəkib arxasınca aparmaq üçün boynuna və ya boyunduruğuna bağlanmış ip. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Tam oxu »сов. 1. gözləri açılmaq; 2. məc. birdən ayılmaq, başa düşmək, anlamaq, dərk etmək.
Tam oxu »not to remain without punishment (retribution) не оставлять без наказания (без возмездия)
Tam oxu »...yeddi idilər; 2. yeddinci; room ~ yeddinci otaq; in ~ yeddi-yeddi; 3. yeddi yaş; He is seven Onun yeddi yaşı var; at ~ yeddi yaşında
Tam oxu »sevinməyə başlamaq; ~ eyni açılmaq, aynası açılmaq, kefi açılmaq, gözü-könlü açılmaq, könlü açılmaq.
Tam oxu »числ. собир. 1. yeddi; yeddi nəfər; семеро детей yeddi uşaq; 2. yeddi cüt; ◊ не семеро по лавкам у кого külfət basmayıb.
Tam oxu »...düyməsini açmaq (öz paltarının); 2. düyməsi açılmaq, yaxası açılmaq, ilməyi açılmaq.
Tam oxu »həvəslənmək, iştahası artmaq, nəfsinə hakim olmamaq; ~ ağzının suyunu axıtmaq.
Tam oxu »