сущ. честь, почёт, уважение. Ailənin izzəti-şərəfini qorumaq беречь честь семьи
Tam oxu »...pride; ~inə toxunmaq to offend / to wound smb.’s pride; Bunu özümə şərəf sanıram I consider it an honour; Ona şərəf nail olub ki,... The honour fell*
Tam oxu »[ər.] сущ. шереф (1. ягь, гъейрат; намус, михьи тӀвар; 2. дамах ийиз жедай затӀ, дамах; 3. гьуьрмет; хъсан тӀвар, ихтибар; баркаллувал; 4. şərəflə шер
Tam oxu »...özündə daşıdığı dəyər, insaniyyətinin dəyəri. Kant belə düşünürdü ki, şərəfli bir varlıq olması səbəbilə insan heç bir zaman vasitə kimi istifad
Tam oxu »is. honneur m, dignité f ; réputaion f ; gloire f ; ~inə en l’honneur de ; ~ vermək faire l’honneur de ; özünə ~ sanmaq considérer comme un honneur ;
Tam oxu »1. ŞƏRƏF, ŞAN, ŞÖHRƏT Yenilməz bayraq kimi hər tərəfi gəzibdir; Mənim şərəfim, şanım, şöhrətim Qız qalası (M.Rahim); MƏNLİK Aslan isə öz nəfəsini saxl
Tam oxu »...честь: 1) совокупность высших морально-этических принципов личности. Şərəf işi дело чести, öz şərəfini qorumaq беречь свою честь 2) достоинство. Fəhl
Tam oxu »...şey. …[Rüstəm bəy:] [Məşədi İbad ilə] qohumluğu özüm üçün böyük bir şərəf hesab edirəm. Ü.Hacıbəyov. // Namus, mənəvi saflıq, təmizlik, bəkarət. Şərə
Tam oxu »...İzzəti-nəfsini qorumaq. İzzətinəfsinə toxunmaq. – Qadınlarda şərəf və izzəti-nəfs daha yüksəkdir. M.S.Ordubadi. Ayrım qızı … naxır sahiblərinin töhmə
Tam oxu »...самолюбие, достоинство. İzzəti-nəfsinə toxunmaq задеть самолюбие, izzəti-nəfsini qorumaq беречь свое достоинство
Tam oxu »сущ. честь и слава. Füzuli Azərbaycan ədəbiyyatının şanı-şərəfidir Физули – честь и слава азербайджанской литературы
Tam oxu »(Bakı) bax sarağ (2-ci məna). – Adə, bu ağacdəri əkirsən birbaşdi, sərəfi sındırginən, sal şirəyə ağacün kötügini, undə lap əntiqə olar
Tam oxu »n d.d. hörmət, izzət, ehtiram, şərəf; to win ~ hörmət / şərəf qazanmaq; to lose ~ hörməti / şərəfi / izzəti itirmək
Tam oxu »is. [ər.] Hörmət, şərəf, etibar. Arvadın isməti – ərin izzəti. (Ata. sözü). Gər çox istərsən, Füzuli, izzətin, az et sözü; Kim çox olmaqdan qılıbdır ç
Tam oxu »...почёт, честь. İzzət yiyəsi olmaq пользоваться почетом, уважением; izzət göstərmək kimə оказать честь к ому
Tam oxu »i. respect, honour, esteem; ~ sahibi olmaq to be* esteemed / respected; ~ göstərmək to respect (d.), to show* respect for, to respect (d
Tam oxu »...İ.Əfəndiyev. // Sədəfdən qayrılmış, sədəflə bəzədilmiş. Sədəf düymə. Sədəf qaval. – Səba xanım öz etidalını itirmədi. Kamançanı götürüb başındakı səd
Tam oxu »...dərin hörmət. – Bizim emblemamız, rəmzimiz, şərəfimiz; Qoy olsun sələf, – dedik. B.Vahabzadə.
Tam oxu »is. Gic, səfeh. Tacir bilirdi ki, Səlim necə sərəkin biridi. Qızı ona vermək istəmədi. (Nağıl). [Sona Qadirə:] A sərək, mən sınamaq istəyirdim, – demi
Tam oxu »...Bir fəzilətsə öldürüb ölmək; Canavar bizdən əşrəf olsa gərək. H.Cavid. Budur, Yer üzünün əşrəfi insan; Yaradır gündə bir hicranlı dastan. S.Vurğun. [
Tam oxu »