sevməsinə, eşqə düşməsinə, aşiq olmasına səbəb olmaq, özünə aludə etmək; ~ eşqə salmaq.
Tam oxu »...keçirmək, ələ gətirmək. [Tarxan:] O gözəl qız, o ovçu, şux tərlan; Könlünü ovlamış sənin. A.Şaiq. Hər şeyi ovlamaq olsa da, məncə; Sevən könülləri ov
Tam oxu »глаг. 1. охотиться: 1) на кого выслеживая, стремиться напасть на чей-л. след, обнаружить местопребывание, поймать кого-л
Tam oxu »OVLAMAQ [Piri baba:] Yasəmən, gör sənə nə kök qırqovul ovlamışam (S.S.Axundov); SEYD ETMƏK Seyd etməyə bu Şaiqi-dil xəstəni ol yar; Düşmür üzə xal zül
Tam oxu »f. to hunt (d.); (silahla) to shoot* (d.); məc. to hunt (for); balıq ~ to fish; ayı ~ to hunt a bear; quş ~ to hunt / to shoot* a bird
Tam oxu »гл. 1. гъуьрч ягъун, гъуьрч авун, гъуьрчун; // гъетер кьун; 2. пер. къакъудун; гъилик авун, гъилиз къачун (мес
Tam oxu »ikrah hissi oyatmaq, çiyrəndirmək, bıqdırmaq; ~ qanını qaraltmaq, ürəyini bulandırmaq.
Tam oxu »1. Sevindirmək, şadlandırmaq. 2. Birisinə inanaraq ürəyindəkiləri açıb söyləmək, sirlərini açıb demək; ~ ürəyini açmaq, qəlbini açmaq
Tam oxu »incimiş bir adamı ovutmaq, sakitləşdirmək, incikliyini unutdurmağa çalışmaq, yumşaltmaq, acığını unutdurmaq; ~ ürəyini almaq.
Tam oxu »Qarğıdalı sulamaq, pambıq sulamaq kimi birləşmələr konkretlik bildirir, amma yazı yazmaq, su sulamaq, ov ovlamaq kimi birləşmələr ümumilik, qeyri-müəy
Tam oxu »f. 1. to graze, to pasture, to browse; Naxır çöldə otlayır The cattle are grazing / browsing in the field; 2
Tam oxu »...поражать, поразить, убивать, убить стрелой кого-л. Ceyranı oxlamaq убивать стрелой джейрана
Tam oxu »глаг. 1. быть убитым или пойманным на охоте 2. затравливаться, быть затравленным при помощи собак
Tam oxu »f. 1. Oxla vurmaq. Ceyranı oxlamaq. – Yanaqların güldü, solmaz; Oxladın, yaram sağalmaz. Aşıq Ələsgər. 2. dan. Ox keçirmək, ox salmaq (bax ox2 3-cü mə
Tam oxu »глаг. пастись (щипать траву, быть на подножном корму). Quzular otlayırdı ягнята паслись, sürülər biçənəkdə otlayırdı стада паслись на лугу
Tam oxu »глаг. 1. зажигать, зажечь. Tonqal odlamaq зажечь костёр 2. поджигать, поджечь: 1) поднеся огонь, заставить загореться. Fitili odlamaq поджечь фитиль 2
Tam oxu »məch. Ov vurulmaq, şikar edilmək. Çoxlu dovşan ovlandı. // Balıq tutulmaq. Hər gecə 40 sentner balıq ovlanmışdı
Tam oxu »f. Otlaqda ot yemək. Quzuları otlamağa aparmaq. – [Vəzir:] Hər yerdə sürüylə otlayır ceyran. A.Şaiq. Sürülər çöldə otlayırdı. M.İbrahimov.
Tam oxu »...Od vurub yandırmaq, yanğın törətmək. Ocağı odlamaq. Tonqalı odlamaq. // Alışdırmaq, yandırmaq. [Hüseynəli əmi] …dəri kisənin içərisindən çaxmağı və d
Tam oxu »bax qovmaq. Bulaq üstə gələn arvad hər əlinə bir daş alıb, başladı Kərbəlayı Məhəmmədəlini qovlaya-qovlaya (z
Tam oxu »...tov sözü var, “könüllü hərəkət” deməkdir, tovlamaq işi könüllü görməyə cəlb etmək kimi də anlaşıla bilər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »Sözün əsli səpələ qəlibi üzrə qovala kimi olub, sonra a səsi tələffüz zamanı ixtisara düşüb. (Bəşir Əhmədov
Tam oxu »f. 1. to entice (d.away); to persuade (d.+to inf.); 2. to wave; başını ~ 1) bax aldatmaq; 2) to wave one’s head
Tam oxu »TOVLAMAQ [Ağa Mərdan:] Gərək mən onları bura gətirib tovlayam ki, xilaf şəhadət etsinlər (M.F.Axundzadə); DİLƏ TUTMAQ Hacı: Sən get dilə tut, boynuna
Tam oxu »глаг. ворсить, наворсить, ворсовать, наворсовать (навести ворс, сделать ворсистым)
Tam oxu »...взмахи по воздуху). Qılınc tovlamaq махать мечом, qamçını tovlamaq размахивать кнутом; əlini tovlamaq размахивать рукой 2. мотать, качать (производит
Tam oxu »...погонять, подгонять крупный рогатый скот возгласом “ho”. İnəkləri hovlamaq подгонять коров
Tam oxu »...dilə tutdusa da, heç kəsə qulaq asmadı. Ə.Vəliyev. ◊ Başını tovlamaq – bax baş.
Tam oxu »f. Tərpətmək, hərəkət etdirmək. [Zamanov] qol-qılçasını tovlayıb boz atı yortdururdu. S.Rəhimov. Hacı istehza ilə əlini tovladı
Tam oxu »f. dan. Kömək etmək, əlindən tutmaq. [Fərrux:] …Hovlayıb saxladığım camaatın hamısı düşmənim olub. Ə
Tam oxu »KÖNÜLLÜ [Könül:] Mən olduğum rayonlarda camaat cəbhəyə könüllü kömək eləyir (X.Hasilova); QEYRİ-MƏCBURİ, ÖZ XOŞU İLƏ.
Tam oxu »прил. 1. вичин гуьгьуьллувилелди (хушуналди, разивилелди, кӀанивилелди) тир; мажбури тушир, гуьгьуьллу (мес
Tam oxu »...voluntarily, of one’s own accord, of one’s own free will; ~ sürətdə / olaraq on voluntary lines, on a voluntary basis
Tam oxu »KÖNÜLLÜ – ZORLA O, hərbi çağırışı gözləmədən cəbhəyə könüllü gəlmişdi (Ə.Vəliyev); Heç kəsi dərnəyə zorla yazmırlar (Mir Cəlal).
Tam oxu »...cəbhəyə getmək добровольно пойти на фронт, könüllü olaraq добровольно, на добровольных началах, könüllü yazılmaq nəyə добровольно записаться во что,
Tam oxu »...şəhərləri – Moskvanı və Leninqradı gəzdim, sonra könüllü olaraq Uzaq Şərq ordusuna yazıldım. C.Cabbarlı. [Aslan:] Hərbi çağırışı gözləmədən cəbhəyə k
Tam oxu »...olsa; Nə gəlib bağda nara? (Bayatı); 2) razı olmaq. Könlü olmamaq – istəməmək, ürəyi olmamaq. [Gülçöhrə:] Ay ata, vallah, ərə getməyə heç könlüm yoxd
Tam oxu »сов. xüs. tutmaq, ovlamaq (balıqları əvvəlcə müxtəlif üsullarla gicəlləndirərək ovlamaq).
Tam oxu »birinə pislik edib sonradan müxtəlif üsullarla könlünü almağa çalışmaq.
Tam oxu »сов. 1. əyləndirmək; 2. könlünü açmaq, fikrini dağıtmaq; məşğul etmək, başını qarışdırmaq.
Tam oxu »