to be a bottomless pit / to drink like a fish / Lit. as drunk as a cobbler / Cf. as drunk as a fiddler / as drunk as an owl / blind drunk / soaked пит
Tam oxu »...Tüfəngin küpilə vurub boynuna; Əl salıb cibinə, həmi qoynuna… H.K.Sanılı. [Gödək kişi] tüfəngin küpünü yerə qoydu, sağ əlini [Qədirə] verdi. Mir Cəla
Tam oxu »...sarı palçıqdan, gildən qayrılan iri saxsı qab. Su küpü. Bir küp sirkə. Küpü doldurmaq. – Mənim rəhmətlik dədəm burada yeddi küp qızıl basdırıb. “M.N.
Tam oxu »1 I сущ. 1. кубышка (глиняный сосуд с узким горлом и широкими выпуклыми боками), корчага. İki küp yağ две кубышки масла 2. кувшин II прил. кувшинный.
Tam oxu »...hard; to be* a hard drinker II. i. (baltada) poll; baltanın ~ü the poll / the blunt end of the ax; (xəncərdə, qılıncda və s.) hilt; qılıncın ~ünə qəd
Tam oxu »сущ. 1. кил. dibcik; // виликра луьледай ацӀурдай тфенгрин ва тапанчийрин луьлединни чахмахдин арада пистон твадай чка; 2. техв, техуь пад (нажахдин);
Tam oxu »сущ. куьшуь (чепедикай расна куьреда чранвай ири хъенчӀин къаб); bir küp qızıl са куьшуь къизилар; şərab küpü чехирдин куьшуь; // küp qəbri ист. куьшу
Tam oxu »(Masallı, Salyan) bax küf. – Fatma küpdə o qədər yelləndi ki, axırda başı gicəlləndi (Salyan)
Tam oxu »is. grande cruche f ◊ ~ dibində yatan məc. buveur m, ivrogne m ; soulard m, pochard m ◊ ~ünə girmək idiom
Tam oxu »...arxa tərəfi deməkdir”. Təpik, daban mənalarında da işlədilir (küpə getsin deyirik). Tüp, dib, küt formalarında da işlədilir. Qida borusuna qızıl ödən
Tam oxu »KÜP I is. Gildən hazırlanmış böyük su qabı. Küpə girməyən üzüm sirkə olmaz (Ata. sözü). KÜP II is. Balta, bel və s.-nin sap keçirilən yeri. Qapı yəqin
Tam oxu »təql. gup-gup, guppagup, gup-gup səsi (ürək döyüntüsünün səsi: paroxodun çıxardığı qırıq-qırıq səs); къуп-къуп авун a) guppagup döyünmək (ürək); b) gu
Tam oxu »təql. gup-gup, guppagup, gup-gup səsi (ürək döyüntüsünün səsi: paroxodun çıxardığı qırıq-qırıq səs); къуп-къуп авун a) guppagup döyünmək (ürək); b) gu
Tam oxu »подражание стуку : рикӀи къуп-къуп къачуна ван ийизвай - сердце стучало;пароход къуп-къуп къачуна физвай - пароход пыхтел (букв. стук беря, шёл).
Tam oxu »къуп-къуп сущ. къуп-къуп сесер, сесерин ван. Р. Паровоз кьуп-кьуп ацалтна физвай. Р. * къуп-къуп авун гл., куь; къуп-къуп сесер акъудун. РикӀи кьуп-к
Tam oxu »...-ар) gərmə, basma (kərpic şəklində sıxılıb qurudulmuş mal təzəyi); * купӀ хьтин zar. təzək kimi, qapqara.
Tam oxu »фарс, сущ.; -ади, -ада; -ар, -ари, -ара кун патал кьурурнавай малдин фит. Ракьун пичина, гургурдин ван ацалтна, купӀаринни кӀарасдин цӀай кузвай. К
Tam oxu »(-ди, -да, -ер) 1. küpçü qazanı (içində boyayıcı məhlul olan qab); вили куьп içində göy boya olan qazan; куьпдал вегьин içində boya olan qaba salmaq,
Tam oxu »(-ди, -да, -ер) 1. küpçü qazanı (içində boyayıcı məhlul olan qab); вили куьп içində göy boya olan qazan; куьпдал вегьин içində boya olan qaba salmaq,
Tam oxu »(-ди, -да, -ер) - 1. красильня. 2. красильный сосуд : къацу куьп - раствор зелёной краски;куьпдал вегьей - окрашенный; куьпдал вегьин - красить, окраш
Tam oxu »туьрк, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра 1) парча, гъалар рангадиз вегьедай махсус кархана. Зун гамун гъалар гваз куьпдал фенвай. Р. 2) рангар авай кьа
Tam oxu »təql. Uşağı yatırtmaq üçün çıxarılan səs. Küş-küş etmək – uşağı yatırtmaq üçün “küş-küş” deyə oxşamaq. Ana körpəni küş-küş edib yatırtdı.
Tam oxu »təql. куьш-куьш; аял ксурун патал акъуддай ван, ийидай макьамар; küş-küş etmək куьш-куьшар авун, гьахьтин макьамарна аял ксурун.
Tam oxu »нареч. кучами. Küləşi kut-kut yığmaq собирать солому кучами, adamlar kut-kut yığışıblar люди собрались кучами
Tam oxu »...техв baltanın küpü; 2. dan. boğaz, boyun; техв кьун bax туьд (туьд кьун); * ви техуь патаз чизва özünü bilməməzliyə qoyma; özünü tülkülüyə vurma; тех
Tam oxu »...техв baltanın küpü; 2. dan. boğaz, boyun; техв кьун bax туьд (туьд кьун); * ви техуь патаз чизва özünü bilməməzliyə qoyma; özünü tülkülüyə vurma; тех
Tam oxu »1. top-top, kos-kos (uşaq oyunu); 2. məc. burum-burum, topa-topa (tüstü haqqında).
Tam oxu »...Ürək döyüntüsünün səsi. Ürəyi gupgup döyünür. – Gup-gup döyünüb darıldı bağrım! M.Ə.Sabir.
Tam oxu »təql. 1. дум-дум (кӀвачер фад-фад чилел элядамаз, мес. гурарай эвичӀдамаз кӀвачери ийидай хьтин ван); 2. гуп-гуп (рикӀи ядай ван).
Tam oxu »təql. gup-gup, ürək döyüntüsünün səsi; рикӀи гуп-гуп авун a) ürəyi guppagup döyünmək; b) məc. ürəyi tıp-tıp döyünmək, ürəyi bərk döyünmək, çırpınmaq (
Tam oxu »qilü-qal, mübahisə, dedi-qodu; dava-dalaş, səs-küy; къал-къуьл авун qilü-qal etmək (salmaq), səs-küy salmaq, dalaşmaq.
Tam oxu »qilü-qal, mübahisə, dedi-qodu; dava-dalaş, səs-küy; къал-къуьл авун qilü-qal etmək (salmaq), səs-küy salmaq, dalaşmaq.
Tam oxu »1. zərf qəflətən, qəfildən, gözlənilmədən, birdən, xəbərsiz; 2. partapart (çoxlu silahdan atəş açlarkən çıxan səs)
Tam oxu »1. zərf qəflətən, qəfildən, gözlənilmədən, birdən, xəbərsiz; 2. partapart (çoxlu silahdan atəş açlarkən çıxan səs)
Tam oxu »...дуьшуьш хьун - внезапно повстречаться, столкнуться нос к носу; къапа-къап гьалтна - внезапно встретился.
Tam oxu »1. gildən qayrılmış iri həcmli küp (həmərsin şəklində); 2. dial. itburnu, həmərsin.
Tam oxu »...(xalq yaradıcılığının məzəli formalarından biri); məs.: qırx küp, qırxının da qulpu qırıq küp.
Tam oxu »[fars.] сущ. куьп, куьпхана (гъалар, парча ва мс. рангунал (куьпдал) вегьидай, элядай кархана).
Tam oxu »нареч. кьур акъатдалди, кьур акъатдайваи; сухо-насухо кьуп-кьуруз; лап кьур акъудна (акъатдайвал).
Tam oxu »...sərxoş olmaq, həddindən artıq spirtli içki içmək, içki aludəçisi olmaq; ~ küp dibində yatmaq.
Tam oxu »-ы; ж., обычно мн.: купы, куп Группа густо растущих кустов или лиственных деревьев. Купы деревьев.
Tam oxu »Gildən düzəldilmiş iri qaba küp deyirik. Küpə onun kiçik formasıdır. Deməli, -ə şəkilçisi kiçiltmə mənalı sözlər yaradıb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya
Tam oxu »ПРИКЛАД I м küp, dibcik, qundaq (tüfəngdə). ПРИКЛАД II м xüs. paltar və ya ayaqqabı tikmək üçün əlavə material (astar, düymə və s.).
Tam oxu »м 1. küp (baltada); ударить обухом топора baltanın küpü ilə vurmaq; 2. kəsərin küt tərəfi, dalı; ◊ как обухом по голове ударило elə bil başıma bir qaz
Tam oxu »n. beekeeping, apiculture, occupation of raising bees. КУЬП (-ди, -да, -ер) n. dye house, dye-works, factory that dyes fabrics. КУЬПЕЮГЬЛИ n. whoreson
Tam oxu »n. beekeeping, apiculture, occupation of raising bees. КУЬП (-ди, -да, -ер) n. dye house, dye-works, factory that dyes fabrics. КУЬПЕЮГЬЛИ n. whoreson
Tam oxu »is. Kiçik küp, küpə. Yağ salıb, bağlayıb cümlə göbək; Hər biri yağ ilə dolan bəsti tək. S.Ə.Şirvani. [Zeynəb:] Mən də bir bəsti şərab alıb, ora gedərə
Tam oxu »...жуьреда расай (мес. нехишар, безег); 3. сущ. цлал алкӀурай капа, купӀ; 4. прил. къалп, сахта, тапан, тӀебии тушир (мес. гуьзелвал).
Tam oxu »