Lit. A bad peace is better than a good quarrel. / Cf. Better a lean peace than a fat victory. / A bad compromise is better than a good lawsuit
Tam oxu »təql. Uşağı yatırtmaq üçün çıxarılan səs. Küş-küş etmək – uşağı yatırtmaq üçün “küş-küş” deyə oxşamaq. Ana körpəni küş-küş edib yatırtdı.
Tam oxu »təql. куьш-куьш; аял ксурун патал акъуддай ван, ийидай макьамар; küş-küş etmək куьш-куьшар авун, гьахьтин макьамарна аял ксурун.
Tam oxu »...hisə-hissə, xıncım-xıncım, çilik-çilik, cilik-cilik; кӀус-кӀус авун bax кӀускӀусун.
Tam oxu »хьун f. 1. parça-parça olmaq, tikə-tikə olmaq, qırıq-qırıq olub tökülmək; qırılmaq, sınmaq, xınclanmaq, ciliklənmək; 2. cırılmaq, yırtılmaq, üzülmək,
Tam oxu »...мелкие части; в) кромсать, рубить на мелкие куски; кӀус-кӀус хьун - а) ломаться, разбиваться на мелкие куски; б) рваться на мелкие части.
Tam oxu »: куьс гун - послюнявить (что-л.); гъилериз куьс гун - а) обслюнявить руки; б) (перен.) горячо браться (за что-л.).
Tam oxu »* куьс гун гл., ни 1) цуькӀуьн вегьин. Гъилериз куьс гана, кӀарасар хаз эгечӀна. Ш Р. 2) вацӀа балугъар чилиниз ракъурун патал яд куларалди гатун.
Tam oxu »* куьс хьун гл., вуч вичин ихтиярда амачир хьтин гьалдиз атун. гъил ~, кӀвач ~, пӀуз ~, чин ~.
Tam oxu »...çıxarılan səs. (İskəndər qapıya tərəf gedib): küş, küş, küş; xa… xa… xa…; küş, küş, küş… iti muşqurur. C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »межд. фас (восклицание, служащее приказанием собаке схватить кого- л., наброситься на кого- л.)
Tam oxu »КУШ I м dan. çoxlu pul, böyük qazanc, böyük rüşvət. КУШ II межд. kuş! yat! uzan! (itə əmr).
Tam oxu »...игре) 1) разг. Большая сумма денег. Изрядный, порядочный, громадный куш. Загребать, срывать, хватать куш. 2) Ставка в карточной игре.
Tam oxu »Ӏ (-уни, -уна, -ар) - лён : кушун - льняной; кушун гъалар - льняные нитки. ӀӀ - 1. (диал.; бот.) гусиный лук (травянистое луковичное растение; известн
Tam oxu »фарс, сущ.; -уни, -уна; ар, -ари, -ара тандин чкалдикай лацу гъалар ийидай, кӀуква жедай фин тӀуьна ишлемишдай, вични салара цадай набатат. Бедн
Tam oxu »...къушарин - птичий; къушарин ферма - птицеводческая ферма; як недай къуш - плотоядная птица; твар недай къуш - зерноядная птица.
Tam oxu »туьрк, сущ.; -ди || -ра, -да || -ра; -ар, -ари, -ара. тӀебии гьерекат лув гана цавай фин тирди. Вав къведай пагьливан хьанач чилерал, Къушра хьиз лу
Tam oxu »сущ.; -уни, -уна; -ар, -ари, -ара 1) арабадин чархуна цӀапурар кьунвай кӀарас. 2) чӀахар ийидай дингинин кӀарас.
Tam oxu »Ӏ - куш; выгода; доход : кьуш квай кар - выгодное дело; кьуш хкатун - иметь выгоду;вири кьуш хкудун (перен.) - высосать все соки. ӀӀ (диал.; сущ.: -ра
Tam oxu »сущ.; -а, -а; -ар, -ари, -ара 1) ийизвай кардикай къачузвай артухан хийир. # ~ квай кӀвалах, ~ал вил хьун. 2) къуват. # ~ квай итим. * кьуш хку
Tam oxu »...кусок, обломок, обрубок; отрывок; отрезок, лоскут, ломоть : са кӀус - а) один кусок; б) (перен.) немного, немножко; кӀусни / са кӀусни - ничуть, ни н
Tam oxu »граммат., сущ.; -уни, -уна; -ар, -ари, -ара предложенида лугьузвай фикирдик, манадик алава ранг кутадай гаф. Предложенидин мана-метлебдив рахазвайд
Tam oxu »нар. тӀимил. Залум, вахъ кӀус, зерре инсаф авачни? Е. Э. Ваз зи гьалдикай хабар авачни? * са кӀус.
Tam oxu »...куьлуь-куьлуь авун. 2) куьч. тахьай гьалдиз гъун * кӀус-кӀус хьун гл., вуч сагъ шей кӀусариз элкъуьн. Гъиляй аватай гуьзгуь кӀус-кӀус хьана. Р.
Tam oxu »-а; м.; разг. Кусок (обычно большой) Целый, большой, огромный кус. Лакомый, жирный кус (о том, что является выгодным, заманчивым).
Tam oxu »is. [fars.] klas. Böyük nağara, iri təbil. Fəryadıma həmdəm et xorusu; Avazıma qoş sədayi-kusu. Füzuli. Kus, nağara çalınır qan almağa; O, Şeyx oğlu Ş
Tam oxu »f. böyük təbil, nağara. Kusi-rəhlət 1) karvan yola düşərkən çalınan təbil; 2) m. ölümçağı.
Tam oxu »tüpürcək, ağız suyu; куьш гун a) tüpürmək; b) məc. biabır etmək, rüsvay etmək, alçaltmaq; * дабандиз куьш гун dabanına tüpürmək, daban almaq, qaçmaq,
Tam oxu »нареч. кӀус-кӀус, тике-тике, кӀар-кӀар; doğram-doğram etmək кӀус-кӀус авун, кӀус-кӀус куьткуьнун, кӀус-кӀусун, тике-тике авун.
Tam oxu »1. прил. ханвай, хайи, хана кӀус-кӀус хьанвай (мес. къапар); 2. нареч. кӀус-кӀус, чӀук-чӀук.
Tam oxu »...вуч; -да, -на; -из, -зава; -а, -ин, -рай, -мир; кӀус-кӀус авун, кӀус-кӀус тавун, кӀус-кӀус тахвун, кӀус-кӀус хъийимир 1) сагъ шей кӀусариз элкъуьр
Tam oxu »нареч. кӀус-кӀус, тике-тике; çilik-çilik eləmək (doğramaq) кӀус-кӀус авун (куьткуьнун), тике-тике авун; çilik-çilik olmaq кӀус-кӀус хьун, тике-тике хь
Tam oxu »прил. кӀус-кӀус, кӀар-кӀар, пад-пад; para-para etmək (eləmək) кӀус-кӀус (кӀар-кӀар, пад-пад) авун; кӀус-кӀусун, пад-падун, кукӀварун, куьткуьнун; para
Tam oxu »нареч. кӀус-кӀус, чӀук-чӀук, бижгъер-бижгъер; şiltə-şiltə olmaq кӀус-кӀус хьун, чӀук-чӀук хьун, бижгъер-бижгъер хьун, гватун.
Tam oxu »нареч. кӀус-кӀус, тике-тике, куьлуь-куьлуь, цӀил-цӀил; xıncım-xıncım etmək (eləmək) кӀус-кӀус авун, тике-тике авун, кӀускӀусун.
Tam oxu »1. məch. куьткуьннаваз хьун, кӀус-кӀус (кӀар-кӀар) авунваз хьун; ханваз хьун (мес. кӀарасар); 2. гл. кӀус-кӀус хьун, кӀар-кӀар хьун, тике-тике хьун.
Tam oxu »cilik-cilik olmaq кӀус-кӀус хьун, тике-тике хьун, цӀил-цӀил хьун (мес. гуьзгуь); cilik-cilik eləmək кӀус-кӀус авун, тике-тике авун, кӀускӀусун (хана).
Tam oxu »нареч. клас. кӀус-кӀус, чӀук-чӀук, кӀар-кӀар, тике-тике, тӀвек-тӀвек; // şənə-şanə olmaq клас. кӀус-кӀус хьун, кӀар-кӀар хьун, тӀвек-тӀвек хьун.
Tam oxu »is. Umma, küsmə, incimə, şikayətlənmə, giley. Töhmətdən çox umuküsüyə bənzəyən bu sözləri deyərkən [Xanların] səsi titrədi
Tam oxu »