heç nəyi vecinə almamaq, əhəmiyyət verməmək, narahatlıq keçirməmək; ~ tükü də tərpənməmək.
Tam oxu »...~ qanını qaraltmaq, halını pozmaq, halını qatmaq, nəşəsini pozmaq, əhvalını korlamaq, damağına dəymək.
Tam oxu »to put someone out of humour / to cast a shadow on (upon) smth. / to throw a damp (a damper) on (upon) smth
Tam oxu »to keep up someone’s spirit / to raise morale поднимать дух / поднять настроение (ободрять, окрылять, воодушевлять, развеселить)
Tam oxu »to keep up heart / to keep a good heart / to carry a stiff upper lip / to keep up one’s courage / to present a bold front / to take things on the chin
Tam oxu »...Kefini soruşmaq. Bu gün kefim yaxşı deyil. – Böyükxanım Qulamxanın kefini pərt görüb danışdırmağa cürət etmirdi. M.S.Ordubadi. [Kərbəlayı Qubad:] Ağa
Tam oxu »...нравственное состояние человека). Kefiniz necədir? Как ваше самочувствие? Kefini soruşmaq спрашивать о самочувствии 2. настроение (душевное состояние
Tam oxu »...kökəlmək; kefi qarışmaq (qarışıq olmaq) кил. kefi pozulmaq; kefi olmamaq кефияр тахьун а) гьалар хъсан тахьун; б) вичи-вич азарлу хьиз гьисс авун, са
Tam oxu »peşman etmək; ~ nəşəsini pozmaq, kefini pozmaq, gözündən gətirmək (tökmək), burnundan gətirmək (tökmək).
Tam oxu »n d.d. başqasının sevincini / kefini və s. pozan / zəhərləyən adam; başqasının kefinə soğan doğrayan
Tam oxu »POZUŞMAQ – DÜZƏLİŞMƏK İndi ki, belə oldu, mən bu işi pozacağam (S.S.Axundov); Mən dilim dolaşa-dolaşa söz verdim ki, Dilgüşa ilə tezliklə düzəlişərik
Tam oxu »глаг. 1. заклинивать, заклинить (закрепить, вбив клин) 2. раскалывать, вбивая клин
Tam oxu »1. вбить клин, заклинивать, заклинить; 2. перен. подсунуть кому-нибудь что-нибудь негодное;
Tam oxu »гл. 1. кӀун ягъун, кӀун яна гудун (кӀарас ва мс.); 2. кӀун яна кӀеви авун, мягькемарун.
Tam oxu »...Mir Cəlal. 2. məc. Əhvalı pisləşmək, məyus olmaq; kefsizləşmək. Əhvalı pozulmaq. – Araz onun bu sözündən olduqca pozuldu. A.Şaiq. Kamal yuxudan ayılı
Tam oxu »...испортиться: 1) становиться, стать скверным, ухудшаться, ухудшиться. Kefi pozulub настроение у него испортилось, hava pozuldu погода испортилась: 2)
Tam oxu »1. расстроиться, быть огорченным; 2. растрогаться, разволноваться; 3. испортиться, разлагаться; 4
Tam oxu »f. 1. to be* disturbed / disordered; 2. (yazı və s.-ni) to be* blotted out / rubbed out; to be* obliterated / effaced; Kitabə zaman keçdikcə pozuldu T
Tam oxu »...гьакъинда); 2. пер. чӀур хьун; пис хьун (мес. гьал, везият); əhvalı pozulmaq гьалар чӀур хьун; 3. кил. qarışmaq 5).
Tam oxu »f. 1) tomber vi (ê) en désarroi ; ruiner (se) (səhhət haqq.), perdre sa belle vue (adam haqq.) ; 2) déranger vt ; détraquer vt
Tam oxu »...sözü). POZULMAQ II f. Ovqatı təlx olmaq, dilxor olmaq. Vergülağa Nöqtələrovun kefi pozulmaz.
Tam oxu »...şüarı vardır. H.Arif. 2. Müvəqqəti, ötəri. Keçici yağış. Keçici sevinc. Keçici həvəs. – Bu qara gün keçicidir, bir gün bitər, inləmə; Bağçamızda sarı
Tam oxu »...передается новому победителю в каком-л. соревновании, состязании. Keçici bayraq переходящее знамя, keçici kubok переходящий кубок 2) перемещающийся 3
Tam oxu »...ümmanə yetmişəm. Füzuli. Əzim bəy pişxidmətbaşı cavab verdi ki: – Biz sizin kəminə nökərləriniz pişxidmətlərik, mən buların rəisiyəm, bular da mənə t
Tam oxu »...qırıq. Ağac kəsintisi. – [Xanpərvər bəyim:] …Elə adamlara mən qızımın kəsinti dırnağını da qıymaram verim! N.Vəzirov.
Tam oxu »sif. 1. Kəsən, kəsə bilən hər şey. Kəsici alət. Kəsici maşın. // İti, itilənmiş, yaxşı kəsən. Kəsici mişar. □ Kəsici dişlər – ağızın qabaq tərəfində o
Tam oxu »is. [ər.] Yer altında gizlədilmiş, yaxud gizli halda qalan xəzinə. Heydərbaba, səndə dəfinələr var; Dağlar vədiəsi xəzinələr var… Şəhriyar
Tam oxu »sif. Kəbini olan; qanuni. [Səkinə xanım:] [Zeynəb] qardaşıma kəbinli arvad deyil idi ki, irs apara. M.F.Axundzadə. [Bahadır:] A kişi, nə deyirsən? Kəb
Tam oxu »sif. 1. Kəfəni olan; kəfənlənmiş. Kəfənli meyit. 2. köhn. Boynuna kəfən salmış, kəfən geymiş (bax kəfən 2-ci mənada). Ağ kəfənli adamlar zikr deyib, b
Tam oxu »verdiyi sözə əməl etmək, vəfalı olmaq, əhdini pozmamaq, sözünü tutmaq; ~ sözünün üstündə durmaq (dayanmaq).
Tam oxu »(-vrı) hal, vəziyyət, tövr, tərz; tavırını bozmamak – halını pozmamaq davranış, hal, tərz, tövr, vəziyyət
Tam oxu »сов. bir qədər əyləndirmək, məşğul etmək, kefini açmaq, könlünü açmaq, güldürmək.
Tam oxu »...qoymamaq; boğmaq. Kədərini susdurmaq. – [Muradın] kefini pozmamaq üçün marağımı susdurdum. Çəmənzəminli.
Tam oxu »(-из, -на, -а) f. qarş. əhvallaşmaq, bir-birinin kefini, halını, əhvalını soruşmaq.
Tam oxu »f. 1) xörəyin kəfini yığmaq, aş və s. çəkmək üçün deşik-deşik alət; 2) saat rəqqası.
Tam oxu »...içki məclislərinə, eyş-işrətə sərf etmək, dərd-qəmdən uzaq olmaq; ~ kefini sürmək.
Tam oxu »...-а) f. 1. güldürmək, gülməsinə səbəb olmaq; gülüş doğurmaq; 2. məc. kefini açmaq, şənləndirmək, şadlandırmaq, sevindirmək.
Tam oxu »...-а) f. 1. güldürmək, gülməsinə səbəb olmaq; gülüş doğurmaq; 2. məc. kefini açmaq, şənləndirmək, şadlandırmaq, sevindirmək.
Tam oxu »...-а) f. 1. güldürmək, gülməsinə səbəb olmaq; gülüş doğurmaq; 2. məc. kefini açmaq, şənləndirmək, şadlandırmaq, sevindirmək.
Tam oxu »...salmaq (musiqi alətini); 3. məc. pərt etmək, ovqatını təlx etmək, kefini pozmaq, qanını qaraltmaq.
Tam oxu »...vurmaq; 2. kökdən salmaq; 3. pərt etmək, ovqatını təlx etmək, kefini pozmaq, qanını qaraltmaq
Tam oxu »v əsəbiləşdirmək; pərt etmək, ovqatını təlx etmək, kefini pozmaq, qanını qaraltmaq; His silence unnerved me Onun susması məni əsəbiləşdirdi / pərt etd
Tam oxu »is. [fars.] Köpük (od üstündə bişən xörək və s.-də). Xörəyin kəfini götürmək. Sabun kəfi. – Qazan daşdı, kəfın al; Qaynadıqca kəfin al. (Bayatı). Mən
Tam oxu »...(пена, скопившаяся на поверхности кипящей жидкости). Şorbanın kəfini götürmək снять накипь с супа ◊ kəf gəlmək надувать, надуть (обмануть), провести;
Tam oxu »...(bişən xörəkdə, mürəbbədə) Mən eti doğrayıb qurtaranda Gülqədəm düyünün kəfini yığırdı (Ə.Vəliyev); KÖPÜK Salmanov mürəbbənin köpüyünü alırdı (Ə.Əbül
Tam oxu »...təbibə ehtiyacın? Füzuli. [Hacı:] Şərab həmişə insanın mizacını açır, kefini yüksəldir. B.Talıblı.
Tam oxu »qarş. Bir-birinin əhvalını, kefini, halını soruşmaq; salamlaşmaq. Onlar əhvallaşıb dərdləşdilər. S.Rəhimov. Ürəyin istəyən adam ilə danışmağa, əhvalla
Tam oxu »Qərb dialektlərinda “aşına soğan doğramaq”,“kefini pozmaq” anlamlarında işlədilir. Ərəblərdə evza (hallar) sözü var. Ehtimal ki, ifadə onunla bağlıdır
Tam oxu »...necədir? Ü.Hacıbəyov. Tahir … həm Nərgizin özünün, həm də ata-anasının kefini-əhvalını soruşdu. M.Hüseyn.
Tam oxu »...diqqətini başqa şeyə cəlb etmək; 3. fikrini (kədərini) dağıtmaq, kefini açmaq, şənləndirmək.
Tam oxu »...arvadı. Bu övrət knyaginya Natella imiş. F.Köçərli. Hacı da knyaginyanın kefini soruşdu, dostluğuna dair sözləri yarıtürkcə, yarırusca dedi. M.S.Ordu
Tam oxu »...böyüyüb bir dastan olur. S.Vurğun. [Oğlan] ötərgi Mustafanın kefini soruşdu. Mir Cəlal. …Faytonçu bu mənzərəyə ötərgi baxıb atları qamçıladı. M.Hüsey
Tam oxu »...narahat edir, 2. pozmaq, xarab etmək (sağlamlığı, mədəni və s.); 3. kefini pozmaq, qanmı qaraltmaq; His narrative unsettled us Onun hekayəti bizim ke
Tam oxu »...çaxnaşma, iğtişaş distemper2 v 1. pərt etmək, ovqatını təlx etmək, kefini pozmaq, qanını qaraltmaq; 2. pozmaq (sağlamlığı); 3. qarışıqlıq / çaxnaşma
Tam oxu »...idi. M.S.Ordubadi. 2. məc. Öz danışığı, hərəkəti ilə başqalarının kefini açan, başqalarını əyləndirən adam haqqında.
Tam oxu »f. 1. Kefini açmaq, şadlandırmaq, əyləndirmək, kef vermək, ürəyini açmaq. Xanımın sol tərəfində duran gözəl qızlar əllərindəki udu çalır və xanımı nəş
Tam oxu »...keinen ~! heç də zarafat etmirəm!; j-m den ~ verderben bir kəsin kefini pozmaq, dilxor etmək
Tam oxu »scum1 n 1. kəf; köpük; to take the ~ off the pot qazanın kefini almaq; 2. çirkab, nəcis, murdarlıq; tullantı, tör-töküntü; 3. top. i. hörmətdən düşmüş
Tam oxu »...qorxutmaq, hədələmək; hürkütmək v II pərt etmək, ovqatmı təlx etmək, kefini pozmaq, qanını qaraltmaq. acıqlandırmaq, hirsləndirmək, əsəbiləşdirmək
Tam oxu »...ovqatını təlx etmək; to ~ smb.’s enjoyment bir kəsin əhvalını / kefini korlamaq; 3. hesaba / nəzərə almamaq, əhəmiyyət verməmək, məhəl qoymamaq; to ~
Tam oxu »