s. d.d. homeless; ~ olmaq / qalmaq to be* left without a roof over one’s head; ~ etmək / qoymaq to make* homeless (d.), to dishome (d.), to dishouse (
Tam oxu »прил. устар. плачущий; giryan etmək, eləmək kimi заставить кого заплакать, лить слёзы; gözü giryan olmaq проливать слёзы, обливаться слезами
Tam oxu »...giryan edərəm. M.Ə.Sabir. Giryan olmaq (bəzən “gözü”, “didəsi” sözləri ilə) – ağlamaq, göz yaşı tökmək. Olduqca əlində oldu xəndan; Düşdükcə əlindən
Tam oxu »[fars.] прил. клас. шезвай, шел алай, суза ийизвай, шедай; giryan etmək (eləmək) шуьрун, вилерал нагъв гъун; giryan olmaq (bəzən “gözü”, “didəsi” sözl
Tam oxu »Farsca qeristən (ağlamaq) feili ilə bağlıdır, qrammatik əsası qeridir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »keçmişdə varlı ailələrdə oğlanların tərbiyəsi ilə məşğul olan; bəzi yerlərdə böyük qardaşa da "lələ" deyirlər.
Tam oxu »...adamın adına əlavə olunur. [Rəhim:] Rəhmətlik bəy mənə Rəhim lələ deyərdi. Ə.Haqverdiyev. [Məstan:] Qoy Tapdıq lələ … qağamdan danışsın. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »...сочет. с собств. именами в знак уважения). Məmməd lələ дядя Мамед ◊ lələ köçüb yurdu qalıb и след простыл у кого
Tam oxu »...Mingəçevir, Saatlı, Salyan, Tovuz, Yevlax) ata. – Bilmirəm bu lələm də hara getdi (İsmayıllı); – Ay lələ, navax gedəjəη qışdağa (Gədəbəy) II (Ağdaş,
Tam oxu »Dastanlarda, əsasən, “oğlan uşaqlarının tərbiyəsi ilə məşğul olan adam” mənasında işlənir. Dialektlərdə ata, böyük qardaş, baba, nökər mənalarında da
Tam oxu »сущ. 1. виликра варлубурун хзанра гада аялриз тербия гудай кас; тербиячи; 2. чӀехидав, яшлу касдив рахадамаз лугьудай гаф
Tam oxu »i. governor; a person who brought up children (boys) of the rich families; undertutor (and attendant)
Tam oxu »“Tərbiyəçi” anlamında işlədilib, çox dillərdə var: “böyük qardaş” (мордов), “əmi” (eston) mənalarında işlədilir
Tam oxu »...olduğum, Məni axtarsan, o Kişmirə gəlginən! Yanıf, ataşına giryan olduğum, Məni axtarsan, o Kişmirə gəlginən! (“Məhəmməd və Gülən
Tam oxu »...гаф. Я леле, я леле, Къирав дагъдай звичӀна, Я леле, я леле, Рекье ава циравар... Ф.
Tam oxu »сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра гьукумдар девлетлу кас. Синонимар; ампа, як пайдайди.
Tam oxu »...bağlamaq üçün istifadə edilən yarımdairəvi ağac. – Səmət büyün qırxbeş giryal qayırıf
Tam oxu »...yemiş. – Tağda iki-üç yemiş olur, ikisin kəsəllər, biri qalar, ona qıran deyəllər
Tam oxu »zərf. ainsi ; comme-ci comme ça ; couci-couça ; couci-couci ; pas fameux, passable
Tam oxu »...The whole week passed so / thus; 2. like that; Hələ-belə çölə çıxmaq olmaz You can’t go out like that
Tam oxu »...deməyib, cavab verdi ki, heç, əzizim, bir şey olmayıb, hələ-belə yanına gəlmişəm. İ.Musabəyov.
Tam oxu ».../ ordinary people; ~ sual simple question; Bu elə-belə sual deyil It’s not a simple question II. z. 1. sim ply, without reason; Mən elə-belə danışmır
Tam oxu »...просто, просто так (без особой причины, без намерения). Elə-belə bura gəlməzdi так просто не пришёл бы сюда, elə-belə dedim сказал просто так, elə-be
Tam oxu »...зыряне (устаревшее наименование народа коми) II прил. зырянский. Zıryan dili зырянский язык
Tam oxu »bax lapar-lapar 2-ci mənada. Göydən enir yerə ləpə-ləpə qar; Bacı, qardaş, ana üzümə baxar. “Aşıq Qərib”.
Tam oxu »ləkə-ləkə, çoxlu ləkələri olan, ləkəli; леке-леке хьун ləkə-ləkə olmaq, çoxlu ləkələr düşmək, ləkələnmək.
Tam oxu »ləkə-ləkə, çoxlu ləkələri olan, ləkəli; леке-леке хьун ləkə-ləkə olmaq, çoxlu ləkələr düşmək, ləkələnmək.
Tam oxu »...zərf Lüləyə oxşar, lülə kimi, lülələr şəklində. Lülə-lülə buz. – Ağaclardan buz sallanıb lülə-lülə. R.Rza. Ağacların budaqları lülə-lülə qara bükülmü
Tam oxu »...ləkəli. [Lalənin] tuflisi və tumanı gil məhlulundan ləkə-ləkə olmuşdu. M.Hüseyn.
Tam oxu »...тир хиперин жинс. Я леле, я леле, Къирав дагъдай эвичӀна, Я леле, я леле, Рекье ава циравар... Ф. Цираври кӀелер хазвай вахт тир. З. Э. Муьгьуьббат
Tam oxu »...uşaqlan Nazim sanki əfsun ilə elə alar, sakit edərdi.. (Mir Cəlal); GİRYAN (kl.əd.) Məni bu möhnət yerə qoydu didəsi giryan (Natəvan); KÜR.
Tam oxu »f. 1) göz; 2) görmüş. Didei-giryan ağlar göz; didei-pürxun qanla dolu göz, qanlı göz.
Tam oxu »сущ. куьгьн. тербиячивал (кил. lələ 1); ** lələlik etmək пер. лелевал авун, ялтахвал авун.
Tam oxu »ж dan. 3. bax няня; 2. məc. lələ; я ведь тебе не нянька mən ki sənin lələn deyiləm.
Tam oxu »Çəmənlik. Məcnun özünü Leyli ilə görüşdükləri çəməngaha yetirib gördü ki, lələ köçüb, yurdu qalıb. (“Leyli və Məcnun”)
Tam oxu »...qurulmuş, kef üçün düzəldilmiş. [Lətif şah:] Dost bağında, gəldim, lələ! İşrətli divanı gördüm. “Lətif şah”.
Tam oxu »...Tərifəlayiq, tərifə dəyər, yaxşı, gözəl, təriflənməli. [Çingiz:] Cəbi lələ, get, Piri babanın o tərifli balından kəs, gətir, yeyək. S.S.Axundov.
Tam oxu »...DAYI Əsəd bəy: Hayıf, hayıf, Dursun dayı, qocaldın (C.Cabbarlı); LƏLƏ Çingiz: Yox, Cəbi lələ, elə iş olmaz (S.S.Axundov).
Tam oxu »...olan bu adamlar niyə də savaşsınlar? (S.Vəliyev); Onu verim, tülkü lələ ilə məni barışdır (A.Şaiq).
Tam oxu »SUAL Belə ittifaqlarda lələ heç bir vaxt Bəyimə söz qaytarmaz, sual verməzdi.. (Çəmənzəminli); SORĞU [Məsumə oğluna:] Haqq-hesabını qurtar, sorğulara
Tam oxu »...dərbədər gəzib ürəyi qan olan çocuq! Bir loğma nan üçün gözü giryan olan çocuq! M.Ə.Sabir. Məktəb çocuqları yenə də yaxınlaşıb Əsədi əhatə etdilər. B
Tam oxu »...gəlinir: Köçdü, getdi xan çobanın elləri, Cığalanmır sərv tellər, ay lələ! Uçub bülbül, boş qalıbdı dalları, Boş qaldı budaqlar, dallar, ay lələ!
Tam oxu »...tərəfgirlik. □ Üzgörənlik etmək – tərəf saxlamaq. [Çingiz:] Nəbi lələ, burada üzgörənlik etdin ha! S.S.Axundov. [Xədicə:] Orası doğrudur ki, Allah öz
Tam oxu »...tərəfgirlik. □ Üzgörənlik etmək – tərəf saxlamaq. [Çingiz:] Nəbi lələ, burada üzgörənlik etdin ha! S.S.Axundov. [Xədicə:] Orası doğrudur ki, Allah öz
Tam oxu »...хъийимир 1) хатадай жими шей вич авай къапунай аватун. Я леле, я леле, НекӀер дагъда экъична. Ф. 2) жими шей вич авай къапунай са квел-нел ят
Tam oxu »is. [fars.] klas. Bulud. Çün əbr deyilsən, olma giryan! Çün seyl deyilsən, etmə əfğan! Füzuli. □ Əbri-bahar – bahar buludu. Əbri-siyah – qara bulud. Ə
Tam oxu »is. Kütləvi qırğın, qılıncdan keçirmə. Lələ yerin Arqalı; Mələməz ay arqalı; Kəsəkəs meydanında; Namərd qaçar, ər qalı. (Bayatı). Eləysə, ah, eləysə,
Tam oxu »...eləmiş? Kim səni halı pərişan eləmiş? A.Səhhət. □ Dideyi-giryan klas. – ağlar göz. Həqq bilir, yar deyil canü-dilimdən qaib; Nola gər qaib isə dideyi
Tam oxu »...mən məgər burada hambali-bimuzdəm? Ə.Haqverdiyev. [Zindalı:] Yəhya lələ, o nə deyən sözdür? Sənin deməyindən bu il bimuzd olacağıqmı? Mir Cəlal.
Tam oxu »...kefsiz, halsız. Yağır yağış, məğşuşdur əhvalım; Komamız sübhədək giryan olubdur. Aşıq Mehdi. [Gülnisə:] Bəhram! Halın məğşuşdur, nə olub məyər, oğlum
Tam oxu »...bəy:] Mən böyük olan mahalda gərək alt-üst bir cıqqır çıxmasın, lələ! S.Rəhimov. Cıqqırını çıxarmamaq (çəkməmək) – heç dinməmək, qətiyyən səsini çıxa
Tam oxu »...LƏLƏ (köhn.) Hacı Səmsam., başqa mülkədarlar kimi oğlu üçün lələ saxlamırdı (A.Makulu); MÜRƏBBİ (köhn.) Ehtiyac onun beşiyi, səfalət onun mürəbbisi,
Tam oxu »...Safoya:] Danırsan gözünün içinə qədər.. (S.Rəhimov); GİZLƏMƏK Lələ, səndən bir şey soruşacağam, məndən gizləmə, doğrusunu söylə (S.S.Axundov); İNKAR
Tam oxu »Çincədir, mənası “müəllim”, “lələ” (tərbiyəçi), “dayə” deməkdir. Farslardakı xoca sözünün mənasına uyğun anlamda işlədilir. Bizdə oğlan adı kimi geniş
Tam oxu »...dərbədər gəzib ürəyi qan olan çocuq! Bir loğma nan üçün gözü giryan olan çocuq. M.Ə.Sabir. Olmur, qoy olmasın quru bir nanın, ay yazıq; İşlə çıxınca
Tam oxu »...gözlənir, zəhmətkeşlər hökuməti, işçi-kəndli hökuməti. Ə.Haqverdiyev. [Hadı lələ:] Onların fikri işçi-kəndli sinfini azad etməkdir. S.S.Axundov. Bu h
Tam oxu »