...Laylar halında, qatqat, üst-üstə, çin-çin. Laybalay yığmaq. Laybalay tökmək. – Onda, görürsən, yıxılıb yanbayan; Bir neçə növrəstə cavan laybalay. M.
Tam oxu »sif. və zərf Hər iki tayı, taybatay. Qapı laybalay açıldı. – Bir azdan taxta darvaza laybalay açıldı. Q.İlkin.
Tam oxu »1 нареч. 1. слоем, слоями. Laybalay yığmaq собирать слоями 2. по пластам, пластами 2 нареч. настежь (в раскрытом, распахнутом до конца виде). Darvazan
Tam oxu »нареч., прил. кьве хелни, тайбатай; laybalay açmaq кьве хелни ахъаюн, пата ягъун (рикӀинин, дакӀардин, варарин хилер).
Tam oxu »нареч. 1. къат-къат; ччар-ччар, сад-садан кьилел; 2. къатбакъат, гьар къат чарадаказ.
Tam oxu »zərf dan. Hər iki tərəfi açıq, taybatay, laybalay. Pəncərə laxbalax açıqdır. – [Qaraqaş] bir təpik qapıya çəkdi, qapı laxbalax açıldı. (Nağıl).
Tam oxu »несов. 1. bax распластаться; 2. lay-lay kəsilmək, laybalay kəsilmək (doğranmaq, ayrılmaq); 3. yastıladılmaq.
Tam oxu »...parçası; nənni, beşik nəğməsi. Laylay çalmaq. Laylay demək. Laylay oxumaq. – Oturmuş ana; Basmış bağrına; Nazlı körpəsin; Layla der ona. A.Səhhət. Ge
Tam oxu »layla(y) i. 1. lullaby, (beşik nəğməsi) a cradle song; 2. lull(ing); ~ demək (çalmaq) to sing* a cradle song; uşağı yatırtmaq üçün ~ çalmaq to lull a
Tam oxu »сущ. 1. лайла(й), кьепӀинин мани (бицӀи аялар ксурдамаз ядай); laylay çalmaq (demək, oxumaq) лайлаяр ягъун (лугьун, кӀелун); 2. шиирдин формайрикай са
Tam oxu »сущ.; -иди, -йда; -яр, -йри, -йра аял ахварал фин патал язавай аваз, манидин гафар. Лайлай, бала, лайлай, ГъвечӀи бала, лайлай! Ф
Tam oxu »...Yanbayan oturmaq. – Onda görürsən yıxılıb yanbayan; Bir neçə növrəstə cavan laybalay. M.Ə.Sabir.
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) layla(y), beşik (nənni) nəğməsi; лайла(яр) ягъун a) laylay demək, laylay oxumaq; b) məc. layla demək, arxayınlaşdırmaq, qəflətdə saxla
Tam oxu »...üstündə durmayan, fikrini tez-tez dəyişən. – Bircə onu dindirmə, raybaray adamdı o; – Ada, sən nə raybaray adamsan (Bakı)
Tam oxu »zərf Hər iki tayı tamamilə açıq halda. Pəncərə taybatay açıqdır. – Mən özümü eşitməməzliyə qoyub, qapını taybatay açdım. Qantəmir. Çox çəkmədi ki, dar
Tam oxu »...(d.); qapını ~ açmaq to open wide the door; Külək pəncərəni taybatay açdı The wind blew the window open
Tam oxu »нареч. кьве хелни ахъа (пата янвай) гьалда, кьве хелни ахъаз (ракӀарин, дакӀардин ва мс. гьакъинда).
Tam oxu »zərf. grand ouvert, -e ; ~ açmaq ouvrir tout, -e grand, -e, ouvrir à deux battants ; qapını ~ açmaq ouvrir la porte toute grande, ouvrir la porte à de
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) 1. qat, lay; шакъада тун laybalay yığmaq, qat-qat yığmaq, üst-üstə yığmaq; 2. qol, qovşaq; вацӀун шакъа çayın qolu.
Tam oxu »zərf Müntəzəm surətdə hər ay, aydan-aya. Aybaay hesabat vermək. Üzvlük haqqını aybaay toplamaq. Aybaay geri gedir.
Tam oxu »нареч. ежемесячно, помесячно. O, maaşı aybaay alırdı он получал зарплату ежемесячно
Tam oxu »...oğlan. – Onda görürsən yıxılıb yanbayan; Bir neçə növrəstə cavan laybalay. M.Ə.Sabir. [İskəndər bəy:] Xala, sən nə diribaş qarısan? Mənə nə verərsən,
Tam oxu »сущ. лайба (большая двухмачтовая лодка с косыми парусами). Balıqçı laybaları рыбачьи лайбы
Tam oxu »...parçası; nənni, beşik nəğməsi. Laylay çalmaq. Laylay demək. Laylay oxumaq. – Oturmuş ana; Basmış bağrına; Nazlı körpəsin; Layla der ona. A.Səhhət. Ge
Tam oxu »layla(y) i. 1. lullaby, (beşik nəğməsi) a cradle song; 2. lull(ing); ~ demək (çalmaq) to sing* a cradle song; uşağı yatırtmaq üçün ~ çalmaq to lull a
Tam oxu »...house rock Partlayış bütün evi titrətdi, 4. laylay çalmaq, laylay çalıb yatırtmaq; to ~ the baby to sleep laylay çalıb körpəni yatırmaq
Tam oxu »...gülgün çöhrəsini öpəcəkdir. C.Cabbarlı. 2. Oynağan, şux. Qapı laybalay açıldı. Gülər ürkək və oynaq bir dağ keçisi kimi irəli yeridi. C.Cabbarlı. Sən
Tam oxu »...babam fikirli; Ey reyhan nəfəsli, yarpız ətirli; Nağıl nənələrin ey laylay səsi. B.Vahabzadə.
Tam oxu »...şeyin öz oxu ətrafında hərəkəti. Nolaydı, anamız Yer kürəsi də; Laylalar qoynunda dövr eləyəydi (B.Vahabzadə). DÖVR II is. [ ər. ] Zaman, vaxt. Hər d
Tam oxu »...sərilmək. Onda görürsən yıxılıb yanbayan; Bir neçə növrəstə cavan laybalay. M.Ə.Sabir. □ Yıxılıb-yatmaq – yatmaq, yatmaq üçün yataqda uzanmaq. Xudaya
Tam oxu »...hmıldamaq, mızıldamaq; mələmək; 3. zümzümə etmək, dodağının altında oxumaq; 4. layla(y) demək, lay-la(y) deyib / çalıb yatırtmaq
Tam oxu »...göydən üç alma düşdü (nağılların sonu); 2. düşmək, yıxılmaq; ламралай аватайди рекьида, балкӀандилай аватайди – ваъ. Ata. sözü atdan düşən ölməmiş, e
Tam oxu »...məqsədə yönəltmək; ламра цацар bot. eşşəkqanqalı (yabanı bitki); ламралай аватай хьиз хьун gic vəziyyətdə qalmaq, biabır olmaq, gülünc vəziyyətdə qal
Tam oxu »...сесть в калошу (букв. почувствовать себя так, будто упал с осла); ламралай аватай хьиз тун (перен.) - оставить в дураках, посадить в калошу (букв. по
Tam oxu »...lay-lay; Yaxana düzüm, lay-lay; Sən böyü, mən qocalım; Toyunda süzüm, laylay. (Bayatı). [Cahan:] Toyunda da sənin, bala; Bax beləcə süzərəm. Ü.Hacıbə
Tam oxu »...2. свистеть, свистнуть; fışqırıq çalmaq свистеть, свистнуть; laylay çalmaq петь колыбельную; ayrı hava çalmaq запеть, петь другую песню (заговорить и
Tam oxu »