...love passionately / deeply; ~lə evlənmək to marry for love; O, işə məhəbbətlə yanaşır He / She is full of enthusiasm for his / her work
Tam oxu »zərf. avec amour, amoureusement ; passionnément ; avec passion ; ~ sevmək aimer passionnément qn ; ~ evlənmək faire un mariage d’amour
Tam oxu »1. прич. sevən, istəyən; 2. прил. məhəbbət ifadə edən, məhəbbətlə (eşqlə) dolu, məhəbbətli; любящие глаза məhəbbətlə dolu gözlər.
Tam oxu »zərf [ər. məhəbbət və fars. …anə] Dərin məhəbbətlə, sevgi hissi ilə. Məhəbbətanə süzmək. – [Molla Fərəc:] Məhəbbətanə qızlara baxır. M.Əliyev.
Tam oxu »прил. любовный (выражающий любовь), исполненный любви. Məhəbbətli nəzər взгляд, исполненный любви, məhəbbətli gözlər глаза, полные любви
Tam oxu »sif. Məhəbbət bəsləyən, məhəbbəti olan, məhəbbət ifadə edən. Bu qədər adamın içində Məryəm Nadirin gözünə görünər-görünməz yenə də Zeynəbin məhəbbətli
Tam oxu »[ər. məhəbbət və fars. ...namə] нареч. дерин муьгьуьббатдивди, рикӀе кӀанивилин гьиссер аваз.
Tam oxu »Ərəbcə həbib, məhbubə kimi sözlərlə eyni kökə malikdir. “Dost, əziz” anlamını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov
Tam oxu »...1. Eşq, sevgi, sevmə, sevişmə. Aralarında məhəbbət var. □ Məhəbbət bağlamaq (salmaq) – sevmək, vurulmaq, eşq yetirmək. İlk zamanlar körpə ilə o qədər
Tam oxu »...любовь к народу, ümumxalq məhəbbəti всенародная любовь, insanlara məhəbbət любовь к людям, məhəbbətini qazanmaq kimin завоевать любовь чью, кого, məh
Tam oxu »1. MƏHƏBBƏT, EŞQ, SEVGİ (sevişmə) Qaraş Göyçəyə necə dil açsın? Yeni-yeni pardaqlanmağa başlayan qızılgül misallı eşqə, məhəbbətə, sevgiyə necə arxa ç
Tam oxu »\– insanların qarşılıqlı maraq və meyllərinə əsaslanan ünsiyyət və yaxınlıq münasibətlərindən doğan dərin intim hiss
Tam oxu »I. i. love, affection (towards, for); birtərəfli ~ unrequited love; ~ bağlamaq / bəsləmək to come* to love (d
Tam oxu »is. amour m ; affection f ; ana ~i amour maternel ; ilk ~ premier amour ; ötəri ~ amourette f ; ~ini bəyan etmək déclarer son amour ; qarşılıqlı ~ amo
Tam oxu »[ər.] сущ. муьгьуьббат (1. ашкъ, кӀанивал, кӀан хьунухь; məhəbbət bağlamaq (salmaq) кӀан хьун; ашукь хьун; 2. рикӀяй кӀан хьун, ашкъи, кӀанивал, дуств
Tam oxu »adj 1. (of) sevən, istəyən; məhəbbətli; to be ~ of smb. / smth. bir kəsi / şeyi sevmək; 2. mehriban, şəfqətli, ürəyinazik, istəyən, məhəbbətlə / eşqlə
Tam oxu »sif. Məhəbbəti, sevgisi olmayan. // zərf Məhəbbət olmadan; sevgisiz, istəksiz. Məhəbbətsiz evlənmək.
Tam oxu »n zəriflik, incəlik, mehribanlıq, riqqət, şəfqət, məhəbbət; his ~ for his children onun uşaqlarına məhəbbəti / mehribanlığı
Tam oxu »...hörmətlə, izzətlə, ehtiramla; 2. sevə-sevə, sevərək, istəyərək, məhəbbətlə.
Tam oxu »zərf 1. nəvazişlə, mehribanlıqla, məhəbbətlə, riqqətlə, oxşayaraq; 2. təvazökarcasına, təvazökarlıqla, nəzakətlə.
Tam oxu »adv hörmətlə, məhəbbətlə, sevgi ilə; Yours ~ Sizə hörmət bəsləyən..., Hörmətlə sizin... (məktubun sonunda yazılır)
Tam oxu »İSİNMƏK – SOYUMAQ Qüvvətimiz, ümidimiz, arzularımız məhəbbətlə isinmişdir... (Ə.Məmmədxanlı); ...Mənə tərəf çevriləndə soyuyub ayazıyır, elə bil ki, ü
Tam oxu »...hissi ilə dolub-daşan adamlarımız; 2. məc. aşılanmış, yoğrulmuş (məhəbbətlə, humanizmlə və s.).
Tam oxu »...Biz içəri girən kimi Sərdar Rəşid saxta təbəssüm və süni bir məhəbbətlə bizi qarşıladı (M.S.Ordubadi).
Tam oxu »...-Aş (-əş) isə birgəlik bildirən şəkilçidir. Mənası: “oyun yoldaşı” (məhəbbətlə bağlı) demək olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...salmaq. – Qaraqum səhrasının bu gənc novatorunu; Qızlar söhbətarası məhəbbətlə anırdı. S.Rüstəm. O, söhbətarası durdu ayağa; Yandakı otağa apardı mən
Tam oxu »zərf Sevərək, istəyərək, məhəbbətlə. Füzulini sevə-sevə oxumaq. – Onu dinləmişəm mən sevə-sevə; Gül açıb hər sözü dodaqlarımda. S.Rüstəm. “Aldanmış kə
Tam oxu »zərf Ürəklə, məhəbbətlə, riqqətlə, nəvazişlə, oxşaya-oxşaya. Canhacan uşağı qucaqladı. – Bir mənim başıma gəldimi hicran; Kim basdı bağrına canhacan s
Tam oxu »...Mütəqabil durmaq. 2. Qarşılıqlı. Mütəqabil yardım. – Mütəqabil məhəbbətlə dolu iki qəlb bir-birini danışıqsız anlayırdı. T.Ş.Simurq. Mütəqabil köməkl
Tam oxu »...Lakin sizi ayırmaq deyil, biləks, əbədi bir eşqlə, sönməz bir məhəbbətlə qovuşdurmaq istərdim. H.Cavid.
Tam oxu »...ata-analarının bir-birinə olan qohumluq münasibəti. İki quda ötə-bəridən məhəbbətlə danışdılar. A.Şaiq. Gəlin qayınananın xoşuna gələrdi. Qayınana qu
Tam oxu »...əzizləmək / nazlamaq; He caressed his wife lovingly O, arvadını məhəbbətlə oxşadı
Tam oxu »...C.Məmmədquluzadə Qoqoldan öyrəndiyini və onu öz böyük müəllimi kimi hədsiz bir məhəbbətlə sevdiyini fəxrlə söyləyir və hətta … “Qurbanəli bəy” adlı m
Tam oxu »...müəllimlə ötədən-bəridən söhbət edirdi. S.Hüseyn. İki quda ötədənbəridən məhəbbətlə danışdılar. A.Şaiq.
Tam oxu »...[Yaşlı kişi:] Mən [Şirinnazı] bir zaman nə qədər də hərarətli bir məhəbbətlə sevib əzizləmişdim. S.Hüseyn. Güllə səsi Xəlili hərarətli, işıqlı aləmdə
Tam oxu »...davam edirdi. Çəmənzəminli. Bir zaman, doğrudan da, xəyali bir məhəbbətlə sevdiyi qızın iztirab və göz yaşlarına qarşı Səlim biganə və laqeyd baxa bi
Tam oxu »...süzgün baxıb qəlbimə dəymə (Aşıq Ələsgər); QƏLBİNƏ TOXUNMAQ Ninanı məhəbbətlə saxla, onun qəlbinə toxunma (M.S.Ordubadi); SANCMAQ (məc.) Elman Rafiqi
Tam oxu »...göstərmək istədi. Ə.Abasov. 2. Nəvazişlə şəklində zərf – oxşayaraq, məhəbbətlə, mehribanlıqla, riqqətlə. Sonra nəvazişlə mənə söylədi: – De, səni gön
Tam oxu »TƏLİMAT Müəllimlər onu məhəbbətlə qarşıladılar, Xasaya lazım olan təlimatı verdilər (A.Şaiq); DƏSTUR (köhn.) Sulduz xan konsuldan və Sərdar Rəşidin al
Tam oxu »...Düz, bərabər, tən. Onunçun var yalnız bircə səadət; O səadət məhəbbətlə yeksandır. A.Səhhət. ◊ Yer (torpaq, xak) ilə yeksan etmək – büsbütün dağıtmaq
Tam oxu »...S.Ə.Şirvani. Şərifzadə ona bərk vurulmuşdu. Ancaq həkimin nisyə məhəbbətlə arası yox idi. M.Hüseyn.
Tam oxu »...məsələ. Növbəti vəzifə. – Diktor, qocaman ifaçının adını xüsusi bir məhəbbətlə çəkərək konsertin növbəti nömrəsini elan edir. Ə.Bəbəlbəyli. 2. Müəyyə
Tam oxu »...Sona çay vaxtı adət üzrə anasını öpdü. N.Nərimanov. Mehriban məhəbbətlə qarışıq bir həyəcanla Rəmziyyənin üzündən, dodaqlarından, gözlərindən öpməyə
Tam oxu »...Biz içəri girən kimi Sərdar Rəşid saxta təbəssüm və süni bir məhəbbətlə bizi qarşıladı. M.S.Ordubadi. Bir neçə bənddən sonra sanki [İminin] üzündəki
Tam oxu »...прежнем месте, əvvəlki direktor прежний директор, əvvəlki məhəbbətlə с прежней любовью, əvvəlki vəziyyət(in)də в прежнем состоянии; o, əvvəlki adam d
Tam oxu »...торговля II нареч. 1. горячо. Qığzın mübahisə etmək горячо спорить, qızğın məhəbbətlə sevmək горячо любить 2. оживлённо. Qızğın söhbət etmək оживлённ
Tam oxu »...Lakin sizi ayırmaq deyil, biləks, əbədi bir eşqlə, sönməz bir məhəbbətlə qovuşdurmaq istərdim (H.Cavid); TƏRSİNƏ Babakişi: Tərsinə, bizdən çox Nikola
Tam oxu »...S.Ə.Şirvani. Sakit dəniz dalğalanıb o vaxtda gəldi cuşə; Qucaqlayıb məhəbbətlə çəkdi onu ağuşə. A.Səhhət.
Tam oxu »...A.Səhhət. // Zərf mənasında. Bir zaman, doğrudan da, xəyali bir məhəbbətlə sevdiyi qızın iztirab və göz yaşlarına qarşı Səlimi biganə və laqeyd baxa
Tam oxu »...yanabu yana hərəkət etdirmək. Layla-layla deyə çəkər keşiyin; Min məhəbbətlə yelləyər beşiyin. M.Ə.Sabir. Bürcəliyev də Kərimqulu kişi kimi qaraldı,
Tam oxu »...– qaydaya salmaq, səliqəyə salmaq, nizama salmaq. İzin olsa, məhəbbətlə deyərdim sənə, saqi! Sal məclisi tərtibə səbəbkar gəlincə. Ə.Vahid. 5. Yazma,
Tam oxu »...üçün qorxulu deyil. Mir Cəlal. Qüvvətimiz, ümidimiz, arzularımız bu məhəbbətlə isinmişdir – bu məhəbbət analarımızın ilk öpüşündən ürəyimizə axmışdır
Tam oxu »