try to do a thousand and one things at once разрываться на тысячи частей
Tam oxu »Lit. have come through fire, water, and copper pipes / Cf. have been through fire and flood and hell upon earth / have been through the mill / have be
Tam oxu »a rack of bones / a stack of bones / all (nothing but) skin and bone / a bag of bones (of a very thin man) живые мощи / (одна) кожа да кости / шкура б
Tam oxu »zərf və sif. Minlərcə, minlərlə sayılacaq qədər, son dərəcə çox, çoxlu. …Atasından sonra köməksiz qalmağı və oxumağa məhəbbəti Bahadırı min-min fikirl
Tam oxu »нареч., прил. агъзур-агъзур; агъзурралди, агъзурралди гьисабдай кьадар, акьалтӀай гзаф кьадар, лап гзаф
Tam oxu »...təlaş var; min həşir. R.Rza. ◊ Min bir – çox, hədsiz. Min bir xəbər verir dünyadan bizə; Üstünü toz almış qalın kitablar. S.Vurğun. Min bir əməl arxa
Tam oxu »...тысяча человек 3. большое количестве, множество кого-л., чего-л. Min nəfərdən çox свыше тысячи человек; min bəla ilə с большим трудом, еле-еле, min b
Tam oxu »...greater; ~lərlə adam thousands of people; Min dəfə üzr istəyirəm I beg you a thousand apologies; ~ bəla ilə with great difficulty; hardly; ◊ ~ dona g
Tam oxu »...кьадар, кьадарсуз, кьадар-гьисаб авачир кьван; ** min bir агъзурни са, гзаф, кьадар авачир кьван, кьадарсуз; min cür агъзур жуьре, гзаф, кьадарсуз, к
Tam oxu »I sy. mille m ; ~ dəfə mille fois ; beş ~ cinq mille ; ~də bir un millième ; ~ bəla ilə avec grande peine, peniblement ◊ ~ dona girmək être hypocrite
Tam oxu »Saylarda 1000 ən yuxarı rəqəm hesab olunub. Minmək feili ilə bağlıdır (minmək “yuxarı qalxmaq”dır). Söz ad – feil omonim kimi işlədilib. (Bəşir Əhmədo
Tam oxu »MİN I say 999-dan sonra gələn rəqəm. Səyriyir dodağı, qaçır bənizi; Alnında min acı fəlakət izi (S.Vurğun). MİN II f. At belinə qalxmaq, maşına çıxma
Tam oxu »Lit. Every disease has its medicine. На всякую болезнь зелье вырастает. / На всякую шаль выросло по лозе, на всякую болезнь по зелью
Tam oxu »to try to do ten different jobs at once / to try to do a thousand and one things at once разрываться на части
Tam oxu »from heart to heart / with all one’s heart and soul / body and soul / with all one’s being всем сердцем / всей душой (влюбиться)
Tam oxu »Beginning with a little you’ll get much. С малого начинай, добьёшься большого.
Tam oxu »fırıldaqçı, bic və hiyləgər olmaq; adı çox işlərdə hallanmaq; ~ oyunlardan çıxmaq, çox qazanlarda qaynamaq, min oyundan çıxmaq
Tam oxu »to make muddle / to make confusion turmoil создать неразбериху (всё перемешать, перепутать)
Tam oxu »sif. oxş. Kiçicik, xırdaca. Uşağın mini-mini ağzı. – …Azad və asudə yaşayaraq mini-mini balaları oxudardım. T.Ş.Simurq.
Tam oxu »mən-mən demək – bax mənəm-mənəm demək (“mənəm-mənəm” də). Mənim mən-mən deməyim sanmayın boş əməkdir. S.Rüstəm. Kərəmov öz fərsiz şəxsiyyətini cəmiyyə
Tam oxu »bax miləmil. Mil-mil çit. – [Maya] mil-mil göy adyalı üstünə çəkdi. M.İbrahimov. İkram mil-mil sətin köynəyinin yaxasını düymələmişdi. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »...(имеющий узор, рисунок в виде полос, полосок). Mil-mil köynək полосатая рубашка, mil-mil parça полосатая ткань 2. в линию. Mil-mil dəftər тетрадь в л
Tam oxu »təql. Mırıltı səsi, mırıltı. Mır-mır səsi eşidilir.□ Mır-mır mırıldamaq dan. – dodaqaltı deyinmək, donquldanmaq, söylənmək. Bundan yana dönüb isə mır-
Tam oxu »звукоподр. звуки, издаваемые собакой; mır-mır mırıldamaq беспрерывно ворчать, рычать
Tam oxu »təql. мур-мур, мурмур, мурмурдай ван; mır-mır mırıldamaq мурмурун, бурбурун, пӀузаррикай (вичи-вичик) луькӀуьнун.
Tam oxu »...хвост (говорить нудно и медленно); mıs-mıs eləmə, mıs-mıs deyincə Mustafa де не тяни кота за хвост
Tam oxu »...тысячная, тысячнае, тысячныя 1) mininci 2) min nəfərlik тысячны атрад — min nəfərlik dəstə
Tam oxu »ліч. РДМ тысячы, В т ысячу, Т т ысячай і тысячаю min (1000) тысяча кіламетраў — min kilometr дзве (тры, чатыры) тысячы — iki (üç, dörd) min пяць (шэсц
Tam oxu »sif. və zərf Qat-qat, təbəqə-təbəqə, lay-lay, üst-üstə. Çin-çin yığılmış odun. – Taxçalarda xırda mücrülərin üstündən əlvan, çin-çin ipək boğçalar qoy
Tam oxu »I нареч. слоисто, слоями. Çin-çin yığmaq складывать слоями II прил. слоистый. Çin-çin buludlar слоистые облака
Tam oxu »...ччар-ччар, сад-садан кьилел, харада, шакъада; çin-çin yığılmış odun шакъада ттунвай кӀарасар.
Tam oxu »İtlərin ağlayırmış kimi çıxardıqları səsin təqlidi, zingildəmə. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Tam oxu »sif. və zərf Bəzi səsləri burunda deməkdən ibarət tələffüz tərzi, burnunda danışma. Tın-tın danışmaq. – Mən də dedim, amma indi sözə qulaq asan hanı?
Tam oxu »...гнусливый (говорящий, поющий в нос). Tın-tın adam гнусавый человек II нареч. гнусаво, гнусливо. Tın-tın danışmaq говорить гнусаво (гнусавить)
Tam oxu »...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) Səksən min ilxıya, səksən min ata, Səksən min mahaldan gələn barata, Səksən min kotana, səksən min cütə, Səksən min ko
Tam oxu »1. числ. ikimininci; 2. прил. iki min manatlıq; 3. прил. ikiminlik, iki min nəfərlik.
Tam oxu »çox sınaqlardan çıxmaq (mənfi mənada); ~ min oyundan çıxmaq, min hoqqadan çıxmaq.
Tam oxu »say min; агъзур лагьай sıra s. mininci; агъзурни вад виш min beş yüz; * агъзур жуьре min cür, çox, çoxlu, hədsiz-hesabsız, saysız; агъзурни са min bir
Tam oxu »say min; агъзур лагьай sıra s. mininci; агъзурни вад виш min beş yüz; * агъзур жуьре min cür, çox, çoxlu, hədsiz-hesabsız, saysız; агъзурни са min bir
Tam oxu »num min; a ~ times easier min dəfə asan; He made a thousand and one excuses O min dəfə üzr istədi
Tam oxu »