...yaxşılıq müqabilində kimisə özünə borclu saymaq; ~ başına qaxmaq, başına vurmaq, başa qaxınc etmək.
Tam oxu »to go ahead / to do smth. with great pleasure сделать что-либо с большим удовольствием раньше всех
Tam oxu »...çıxarmaq. Dul arvad yetim saxlar; Naxırçıya minnət qoyar. (Məsəl). [Cavadov:] Siz camaatın öz malını özünə qaytarırsınız, hökumətə minnət qoya bilməz
Tam oxu »...оказанное благодеяние, услугу, любезность; minnət qoymaq: 1. попрекать, попрекнуть за оказанные услуги, за сделанное добро; 2. одалживать, одолжить (
Tam oxu »1. просьба, ходатайство; 2. одолжение, услуга, благодеяние; 3. благодарение, благодарность, признательность;
Tam oxu »...Bunu mən böyük minnət hesab edirəm I regard it as a favour; ~ qoymaq to reproach for service / goodness; ~ etmək to ask (d.), to beg (d.); O, mənə mi
Tam oxu »...авун, тавакъу авун, гардан кӀирна минетун; minnət qoymaq миннет эцигун, авур гьуьрмет ва хъсанвал ччиниз хъиягъун, рикӀел хкун, хатур эцигун, масад в
Tam oxu »is. requête f, prière f, demande f ; service m, faveur f ; ~ qoymaq reprocher qn pour un service ; ~ etmək demander un service à ; ~ götürmək demeurer
Tam oxu »...düşüb xahiş etmə; xahiş, yalvarış, rica. □ Minnət-sünnət etmək – ayağa düşərək xahiş etmək, yalvarmaq. Kişi nə qədər minnət-sünnət elədi, arvad razı
Tam oxu »сущ. разг. просьбы, мольбы. Minnət-sünnət etmək (eləmək) долго и убедительно просить кого-л. о чём-л.; minnət-sünnətlə almaq выпросить
Tam oxu »[ər.] сущ. рах. минет-суьнет, хагьиш; минет, минетун; minnət-sünnət etmək минет-суьнет авун, кӀвачерик ярх хьана хагьиш авун, минетун.
Tam oxu »f. 1. Bir şeyi bir yerə buraxmaq, bir şeyi bir yerə yerləşdirmək. Kitabı şkafa qoymaq. Paltarları sandığa qoymaq
Tam oxu »глаг. 1. ставить, поставить: 1) придавать чему-л. стоячее положение. Yerə qoymaq ставить на землю, stolun üstünə qoymaq ставить на стол, küncə qoymaq
Tam oxu »1. класть, положить, ставить, поставить; 2. наладить, вкладывать, влагать; 3. устанавливать, установлять, установить; 4
Tam oxu »f. 1. to put* (d.), to place (d.), to set* (d.), to stand* (d.); kitabı rəfə ~ to put* the book on the shelf; məktubu zərfə ~ to put* the letter into
Tam oxu »гл. 1. эцигун; тун; ттун (мес. затӀар сандухда, ягълух жибинда); kasıb pul tapdı, qoymağa yer tapmadı
Tam oxu »1. умничать; 2. перен. придираться к чему-нибудь, указывать на какие-то недостатки;
Tam oxu »...minnətsiz pendir-çörək yaxşıdır; миннет эцигун minnət qoymaq (etdiyi yaxşılığı başa qaxmaq, başqasını özünə borclu çıxarmaq).
Tam oxu »ruzisini kəsmək, gəlir mənbəyindən məhrum etmək, dolanışığına qəsdən mane olmaq; ~ çörəyinə bais olmaq, çörəyini kəsmək
Tam oxu »1. Yaxşı işləri ilə adını əbədiləşdirmək, şöhrət qazanmaq (bu mənada “ad qoyub getmək” şəklində də işlənir)
Tam oxu »Lit. Doing good, not nag one. Добрым делом не кори. / Сделав добро, не попрекай.
Tam oxu »(Salyan) arxayınlaşdırmaq. – Məi laylaya qoydı, bi də gördüm, iş işdən keçib
Tam oxu »...в срок vaxtında gəlməyə məcbur etmək; 2. minnətdar etmək, boynuna minnət qoymaq.
Tam oxu »...dan. 1. danlamaq, məzəmmətləmək. qınamaq; 2. tənə vurmaq, boynuna minnət qoymaq, başına qaxmaq.
Tam oxu »...elədiyini dilə gətirmək; ~ başa vurmaq, başına qaxmaq, başına vurmaq, minnət qoymaq.
Tam oxu »...iqtidar, qüdrət. İstərsən əgər oğlun edə kəsb fəvaid; Həm sərvəti zaid ola, həm miknəti zaid. M.Ə.Sabir.
Tam oxu »просьба; мольба : заз ихьтин са минет ава - у меня такая просьба; минет авун - упрашивать, умолять (кого-л.); ваз минет хьуй - прошу, умоляю тебя; ваз
Tam oxu »...Шагь-Буба халуди вичин вилер зи чӀехи бубадин вилера атомарна. Абура минет авай: къутармиша, и гьалдай акъуд! А. Къ. Нехирбанни лекь, Амма сивяй г
Tam oxu »сущ. миннетчи, масад патал са затӀ хагьиш ийидайди, миннет ийидайди; minnətçi düşmək миннетчи хьун, масад патал хагьиш авун, миннет авун, арачи хьун.
Tam oxu »minnət-sünnət, xahiş, yalvarış, rica, yalvarıb-yaxarma; минет-суьнет авун minnət-sünnət etmək, yalvar-yaxar etmək, xahiş etmək, yalvarıb-yaxarmaq.
Tam oxu »...çırpmaq (vurmaq), başına vurmaq, başa vurmaq, minnət qoymaq, başa qaxınc etmək.
Tam oxu »сов. 1. borc vermək; 2. köhn. minnətdar etmək, minnət qoymaq, вы меня очень одолжите siz məni çox minnətdar etmiş olarsınız.
Tam oxu »несов. minnət etmək, minnətdar olmaq, minnət çəkmək; он не любит ни у кого одолжаться o heç kimə minnət etməyi sevmir.
Tam oxu »прил. 1. миннет алачир, хатур алачир, кӀани затӀ авачир; 2. нареч. миннет алачиз, кӀани затӀ авачиз, гьакӀа (мес. куьмекун).
Tam oxu »...machen bir kəsi danlamaq, bir kəsi məzəmmət etmək, məzəmmətləmək, minnət qoymaq, qınamaq(wegen G /-dən ötrü, nəyə görəsə)
Tam oxu »...yaxşılığı başa vurmaq, tənə vurmaq, boynuna minnət qoymaq, sərkiləmək; тӀуьр фу къехуьнарун yediyi çörəyi başına qaxınc etmək, sərkiləmək.
Tam oxu »...yaxşılığı başa vurmaq, tənə vurmaq, boynuna minnət qoymaq, sərkiləmək; тӀуьр фу къехуьнарун yediyi çörəyi başına qaxınc etmək, sərkiləmək.
Tam oxu »...yaxşılığı başa vurmaq, tənə vurmaq, boynuna minnət qoymaq, sərkiləmək; тӀуьр фу къехуьнарун yediyi çörəyi başına qaxınc etmək, sərkiləmək.
Tam oxu »