to go ahead / to do smth. with great pleasure сделать что-либо с большим удовольствием раньше всех
Tam oxu »etdiyi hörmət və yaxşılıq müqabilində kimisə özünə borclu saymaq; ~ başına qaxmaq, başına vurmaq, başa qaxınc etmək
Tam oxu »...yaxşılığa qarşı daxilən duyulan borcluluq hissi, özünü borclu bilmə. ◊ Minnət çəkmək – 1) hörmət və yaxşılıq qarşısında özünü borclu bilmək. [Xoca Əz
Tam oxu »...сознание обязанности за оказанное благодеяние, услугу, любезность; minnət qoymaq: 1. попрекать, попрекнуть за оказанные услуги, за сделанное добро; 2
Tam oxu »1. просьба, ходатайство; 2. одолжение, услуга, благодеяние; 3. благодарение, благодарность, признательность;
Tam oxu »...request, solicit (for); 2. favour, service, boom; Bunu mən böyük minnət hesab edirəm I regard it as a favour; ~ qoymaq to reproach for service / good
Tam oxu »[ər.] сущ. миннет (авур хъсанвилиз, гьуьрметдиз къарши къеняй (рикӀяй) жув буржлу яз гьисабун); minnət etmək (eyləmək) миннет авун, хагьиш авун, тавак
Tam oxu »is. requête f, prière f, demande f ; service m, faveur f ; ~ qoymaq reprocher qn pour un service ; ~ etmək demander un service à ; ~ götürmək demeurer
Tam oxu »minnət; миннет алай хешилдилай, миннет алачир шурни-фу хъсан я. Ata. sözü minnətli plovdansa, minnətsiz pendir-çörək yaxşıdır; миннет эцигун minnət qo
Tam oxu »Lit. Doing good, not nag one. Добрым делом не кори. / Сделав добро, не попрекай.
Tam oxu »...düşüb xahiş etmə; xahiş, yalvarış, rica. □ Minnət-sünnət etmək – ayağa düşərək xahiş etmək, yalvarmaq. Kişi nə qədər minnət-sünnət elədi, arvad razı
Tam oxu »сущ. разг. просьбы, мольбы. Minnət-sünnət etmək (eləmək) долго и убедительно просить кого-л. о чём-л.; minnət-sünnətlə almaq выпросить
Tam oxu »[ər.] сущ. рах. минет-суьнет, хагьиш; минет, минетун; minnət-sünnət etmək минет-суьнет авун, кӀвачерик ярх хьана хагьиш авун, минетун.
Tam oxu »rəva bilinmədiyi halda nəyi isə öz vəsaiti hesabına əldə edən adam haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »minnət-sünnət, xahiş, yalvarış, rica, yalvarıb-yaxarma; минет-суьнет авун minnət-sünnət etmək, yalvar-yaxar etmək, xahiş etmək, yalvarıb-yaxarmaq.
Tam oxu »...iqtidar, qüdrət. İstərsən əgər oğlun edə kəsb fəvaid; Həm sərvəti zaid ola, həm miknəti zaid. M.Ə.Sabir.
Tam oxu »просьба; мольба : заз ихьтин са минет ава - у меня такая просьба; минет авун - упрашивать, умолять (кого-л.); ваз минет хьуй - прошу, умоляю тебя; ваз
Tam oxu »...Шагь-Буба халуди вичин вилер зи чӀехи бубадин вилера атомарна. Абура минет авай: къутармиша, и гьалдай акъуд! А. Къ. Нехирбанни лекь, Амма сивяй г
Tam oxu »is. Özgə üçün başqasından bir şey xahiş edən, minnət edən. [Sona] qapısına gələn bir çox elçiləri, minnətçiləri boş yola saldı
Tam oxu »сущ. миннетчи, масад патал са затӀ хагьиш ийидайди, миннет ийидайди; minnətçi düşmək миннетчи хьун, масад патал хагьиш авун, миннет авун, арачи хьун.
Tam oxu »...пазычаю, пазычаеш, пазычае, пазычаюць (зак. пазычыць) 1) borc vermək 2) minnət qoymaq
Tam oxu »...абавяжа, абавяжуць (незак. абавязваць) 1) bir vəzifə kimi tapşırmaq 2) boynuna minnət qoymaq
Tam oxu »несов. minnət etmək, minnətdar olmaq, minnət çəkmək; он не любит ни у кого одолжаться o heç kimə minnət etməyi sevmir.
Tam oxu »...Minnəti olmayan, minnət qoymayan, əvəzində heç bir şey istəməyən, minnət güdməyən. Ömrümə rövnəq verən, minnətsiz minnət çəkən, ağrıma dözən Ruqiyyə
Tam oxu »прил. 1. миннет алачир, хатур алачир, кӀани затӀ авачир; 2. нареч. миннет алачиз, кӀани затӀ авачиз, гьакӀа (мес. куьмекун).
Tam oxu »başqasını əsassız yerə günahlandırmaq, haqsız hesab etmək; ~ minnət qoymaq.
Tam oxu »...dan. 1. danlamaq, məzəmmətləmək. qınamaq; 2. tənə vurmaq, boynuna minnət qoymaq, başına qaxmaq.
Tam oxu »das; -s 1. (Wunsch) arzu, istək, xahiş; minnət; 2. (Ziel) hədəf, qayə; 3. (Grundstück) daşınmaz əmlak
Tam oxu »...elədiyini dilə gətirmək; ~ başa vurmaq, başına qaxmaq, başına vurmaq, minnət qoymaq.
Tam oxu »die; - xahiş, təvəqqə, vəsatət; minnət; havadarlıq ; für j-n ~ einlegen bir kəs üçün vəsatət (xahiş) etmək
Tam oxu »...-(e)s, -e ərizə, diləkçə, xahiş(namə), vəsatət, ərizə (um A / üçün); minnət; ein ~ einreichen ərizə vermək
Tam oxu »...utandırmaq; ~ üzünə çırpmaq (vurmaq), başına vurmaq, başa vurmaq, minnət qoymaq, başa qaxınc etmək.
Tam oxu »die; -, -n xahiş, dilək; ərizə, iltimas; minnət; ich habe e-e ~ an Sie sizdən bir xahişim var
Tam oxu »etdiyi hansısa kiçik bir yaxşılığın müqabilində minnət qoyan, yaxşılığı burnundan gətirən şəxs haqqında kinayə ilə işlədilən ifadə.
Tam oxu »MƏNN1 ə. 1) yaxşılıq etmə; 2) yaxşılığı başa qaxma; minnət. MƏNN2 ə. batman (3 kq-dan 12 kq-a qədər ağırlıq ölçüsü).
Tam oxu »сов. 1. borc vermək; 2. köhn. minnətdar etmək, minnət qoymaq, вы меня очень одолжите siz məni çox minnətdar etmiş olarsınız.
Tam oxu »sif. Minnət qarşısında, minnətlə edilən, özünə borclu etmək üçün edilən; təmənnalı. Minnətli plovdansa, minnətsiz pendir-çörək yaxşıdır
Tam oxu »1. is. Göstərilən diqqətə, edilən yaxşılığa qarşı razılıq, məmnunluq hissi; təşəkkür. Yarməmmədin ürəyində Kəngərliyə qarşı minnətdarlıqdan başqa bir
Tam oxu »sif. [ər. minnət və fars. …dar] 1. Birindən gördüyü yaxşılığa qarşı mütəşəkkir olan, minnətə qarşı özünü borclu hiss edən, yaxşılıq bilən, razılıq edə
Tam oxu »