[ər.]: nail olmaq наил хьун, агакьун, кьилиз акъатун; məqsədə nail olmaq макьсаддихъ агакьун.
Tam oxu »[ər.] : nail olmaq – əldə etmək, müvəffəq olmaq, çatmaq, yetmək. Məqsədə nail olmaq. İstəyinə nail olmaq. – [Dərviş:] Dilədiyimiz arzuya nail olduq. A
Tam oxu »в сочет. nail olmaq достигать, достичь, достигнуть (добиваться, добиться чего-л. своими усилиями). Yüksək göstəricilərə nail olmaq достигнуть высоких
Tam oxu »~ olmaq atteindre vt, arriver vi (ê) à ; parvenir vi (ê) à ; réussir vi à ; istədiyinə ~ olmaq arriver vi (ê) à ses fins
Tam oxu »...hard as a ~ 1) polad kimi möhkəm; daşürəkli, sərt; 2) formada olma (idmançı haq.); to hit the ~ on the head hədəfə düşmək; right as ~s 1) tamamilə do
Tam oxu »nail: ~ olmaq to achieve (d.), to attain (d.), to strive (for+to inf.) (d.); to try / to strive to get (d.), to seek* (d.); bir kəslə görüşməyə ~ olma
Tam oxu »...6. to be* fit (for), to be* fitted / suited (for); Ondan müəllim olmaz He is not suited for being a teacher; 7. to come*, to fall; Səhər oldu Morning
Tam oxu »гл. хьун (1. яшамиш хьун, уьмуьр гьалун; beş il kənddə oldum зун вад йис хуьре хьана; 2. аваз хьун; maşını olmaq машин хьун; 3. иштирак авун; toyda ol
Tam oxu »f. 1) être vi (mövcud olmaq), exister vi ; bu əhvalat baş verəndə o, hələ dünyada yox idi (dünyaya gəlməmişdir) il n’était pas encore né lorsque cet é
Tam oxu »1. быть, побывать, водиться, пребывать, фигурировать; 2. стать, делаться, становиться, состоять, состояться; 3
Tam oxu »...ifadələr düzəldilir; məs.: bənd olmaq, xaraba olmaq, daxil olmaq, aşiq olmaq. 3. Oldu! şəklində – tabe şəxsin, verilən əmri, tapşırığı başa düşdüyünü
Tam oxu »OLMAQ Qonşu, yenə nə olub? – deyə soruşdum (S.Rüstəm); BAŞ VERMƏK [Konsul:] Son günlər bu küçə hadisələri çox tez-tez baş verir (M.S.Ordubadi); BULUNM
Tam oxu »...где-л. Məktəbdə olmaq быть в школе, iclasda olmaq быть на собрании; в сочет. с отвлеч. сущ. Mübarizənin mərkəzində olmaq быть в гуще борьбы 3) происх
Tam oxu »thumb-nail1 n baş barmağın dırnağı thumb-nail2 adj 1. kiçik, balaca; 2. qısa, müxtəsər; ~ sketch qısa təsvir
Tam oxu »heç nədən çəkinməmək, qorxmamaq, gözükölgəli olmamaq, haqlı adam kimi cəsarətlə danışmaq.
Tam oxu »daim hazır vəziyyətdə olmaq, ayıq olmaq, gözlənilən hər şeyə cəld reaksiya vermək.
Tam oxu »işin həllini öz öhdəsinə götürmək; ~ boynuna götürmək (çəkmək), söz vermək, öhdəsinə almaq (götürmək)
Tam oxu »1. Birisi istəmədən ona şərik olmaq, qoşulmaq; ~ qabırğa olmaq, boğaz ortağı olmaq. 2. Borclu olmaq, kiminsə yanında gözükölgəli olmaq
Tam oxu »1. Rədd olmaq, çıxıb getmək. 2. Səs-küydən dəng olmaq, təngə gəlmək; ~ baş-beyni getmək (dağılmaq)
Tam oxu »1. Əldə etmək, nail olmaq, müvəffəq olmaq, çatmaq, yetişmək (məqsədinə və s.); 2. Görməyə nail olmaq
Tam oxu »1) təmin etmək, təchiz etmək; 2) nail olmaq, müvəffəq olmaq; başarı sağlamak – müvəffəqiyyətə nail olmaq təmin etmək
Tam oxu »сов. 1. əldə etmək, nail olmaq, müvəffəq olmaq; çatmaq, yetişmək (məqsədinə və s.); добиться больших успехов böyük müvəffəqiyyətlər əldə etmək; добить
Tam oxu »nazıl olmax: (Daşkəsən, Gədəbəy) nəsib, qismət olmaq. – Bu dünya mülkü kimə nazıl olajax
Tam oxu »...xalqa naqiləm; Səbəb odur bu qanuna tabeyəm. A.Səhhət. 3. köhn. Nəql edən, rəvayət edən; eşitdiyi, bildiyi əhvalatı başqasına danışan, çatdıran; ravi
Tam oxu »...[Xotkar:] Ondan sonra ya gərək gedib ona nökərdən, naibdən olaq, ya da ki, qaçıb dağlarda, daşlarda qaçaqlıq eləyək. “Koroğlu”. Hatəm xan nökər, naib
Tam oxu »...qıza nağıl kimi maraqlı görünürdü. M.İbrahimov. ◊ Nağıl açmaq – bir hadisə, iş haqqında uzun-uzadı danışmaq. Min də nağıl aç, birin aldatmayır; Keçdi
Tam oxu »[ər.] : nazil olmaq klas. – dini etiqadlara görə Allah tərəfindən göydən düşmək, gəlmək, enmək. Allah-taalanın hər bir bəlası gərək bizim bədbəxt vila
Tam oxu »1. Öz tərəfinə çəkmək; ~ razı salmaq, ələ almaq. 2. Nail olmaq; ~ əldə etmək, ələ keçirmək.
Tam oxu »rüşvət vermək, öz məqsədinə nail olmaq üçün kimisə ələ almağa çalışmaq; ~ ağzına bir şey atmaq.
Tam oxu »daşıyan, bir yerdən başqa yerə aparan, nəql edən, danışan, istiliyi, elektriki, səsi başqa cismə keçirən.
Tam oxu »...neçin həp sükutə mailsən; Söylə bir, hankı dinə qailsən? H.Cavid. □ Qail olmaq – razı olmaq, inamı olmaq, inanmaq. [Mirzə Fətəli:] Mən elmi-kimyaya q
Tam oxu »sif. [ər.] köhn. 1. İşləyən, edən. 2. Təsir edən. 3. is. Ərəb qrammatikasında feli sifət modeli
Tam oxu »is. [ər.] köhn. 1. Dəyişmiş, dəyişilmiş, dəyişdirilmiş. 2. Maneə. 3. Çəpər, hasar. 4. məc. Əngəl
Tam oxu »...necə ki heyvan heyvan ilə. C.Məmmədquluzadə. □ Mail olmaq – bir şeyə həvəsi, meyli olmaq; ürəyi istəmək, qəlbi yapışmaq, bağlanmaq. // Meyil etmək. A
Tam oxu »...hökumət mükafatına layiq görülmək; 2. şərəfyab olmaq, nail olmaq; ◊ удостоиться чести zaraf. kin. şərəfə nail olmaq.
Tam oxu »müəyyən yeri, mövqeyi tutmaq, istədiyinə nail olmaq; ~ barmağını ilişdirmək.
Tam oxu »1. Layiq olmaq, nail olmaq, qazanmaq, əldə etmək, dəymək; 2. Əvəzini vermək; 3. Günahını təmzləmək, günahını yumaq
Tam oxu »1) nail olmaq, müvəffəq olmaq; yüksek bir mevkiye erişmek – yüksək mənsəbə nail olmaq; 2) yetişmək (meyvə və s.); yemişler çabuk erişti – meyvələr tez
Tam oxu »Ərəbcə “xoşbəxt” (nail olmaq) anlamını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...the mountain Biz dağın zirvəsinə çatdıq; 2. nail / müvəffəq olmaq, əldə etmək; to ~ aims məqsədə çatmaq / nail olmaq; He attained the position of min
Tam oxu »...layiq olmaq, layiq bilinmək, layiq görülmək, münasib görülmək; nail olmaq (danışmaq və s. şərəfinə).
Tam oxu »işini həll etmək, istəyinə nail olmaq üçün kimdənsə əl çəkməmək, bezdirmək, usandırmaq.
Tam oxu »сов. gözləmək; gözləyib məqsədə çatmaq, gözləyib nail olmaq; ◊ ждать не дождаться bax ждать.
Tam oxu »сов. 1. layiq olmaq, qazanmaq, nail olmaq, əldə etmək, dəymək; заслужить доверие etimada layiq olmaq; 2. dan. əvəzini vermək; 3. məh. günahını təmizlə
Tam oxu »anlaşmaq, ümumi razılığa gəlmək, qarşılıqlı anlaşmaya nail olmaq, bir-biri ilə razılaşmaq; ~ yola getmək.
Tam oxu »v əldə etmək, nail olmaq; almaq (bilik), qazanmaq (vərdiş və s.); to ~ friends dostlar qazanmaq
Tam oxu »