...never came back O, bir daha geri qayıtmadı; ◊ Never mind Zərər yoxdur, Boş şeydir, Buyur! / Buyurun!
Tam oxu »adj arasıkəsilməz, arasıkəsilməyən, tükənməz, tükənməyən, sonsuz, nəhayətsiz, qurtarmaz, qurtarmaq bilməyən, aramsız; ~ noise arasıkəsilməyən / aramsı
Tam oxu »adj həmişəlik, daimi; sadiq, dəyişməz, sabit; ~ friend sadıq / həmişəlik dost
Tam oxu »adj sonsuz, arasıkəsilməyən, arasıkəsilməz; aramsız; ~ watch aramsız / arasıkəsilməz müşahidə; ~ hate sonsuz nifrət
Tam oxu »(Şamaxı) toxuculuq dəzgahında parçanın sarındığı hissə. – Qoz ağacının nəvərdi daha yaxşı olur. – Toxıdığım yəylığ nəvərdün üsdə qaldı
Tam oxu »...nəzərlə baxmaq. Acıqlı nəzərlərlə süzmək. Küskün nəzər. İncik nəzər. – Ey gül, nə əcəb silsileyi-müşki-tərin var; Ahu nəzərin var! M.Ə.Sabir. [Ağsaqq
Tam oxu »...на что-л. Nəzərdən keçirmək обвести взглядом, nəzər salmaq nəyə бросить взгляд на что 2) выражение глаз. Qüssəli nəzərlər печальные взгляды, aydın nə
Tam oxu »...tərzdə) to dart / to shoot* a glance (at), to fling* one’s eyes (at, over); ~ə almaq to pay* attention, to take* into account / consideration; ~ə çar
Tam oxu »...нафакьа; 4. пер. бедбахтвал, вил акьун, чӀал хьун, назар хьун); ** nəzər dəymək кил. göz (göz dəymək); nəzərdə tutmaq (saxlamaq) назарда кьун (хуьн),
Tam oxu »is. 1) regard m ; ötəri ~ coup d’ oeil m rapide ; ~ salmaq jeter un coup d’ oeil ; ~ə almaq prendre vt en considération ; ~ə çarpmaq sauter vi aux yeu
Tam oxu »ə. 1) baxma, baxış, göz yetirmə; 2) göz; 3) fikir, mülahizə, düşüncə, rəy; 4) iltifat, etina; 5) gözə gətirmə, göz dəymə; 6) etibar; 7) qəbul etmə
Tam oxu »...toyda, nişanda paylanan şirni, pul və s. [Toyda] o qədər xələt, o qədər nəmər yığıldı ki, hədsizhesabsız. “Koroğlu”. Xanım nəmər bağışladı; Ələsgər y
Tam oxu »сущ. этногр. подарок, вознаграждение (обычно в виде денег); сладости, раздаваемые на свадьбе
Tam oxu »...Xörəyi yeyif üş manat nəmər verdim (Qazax); – Bir manat maηa ver, nəmər verəjəm pulum yoxdu (Laçın) 2. toyda paylanan şirniyyat (Ağdərə, Cəbrayıl, La
Tam oxu »...s. 2. dial. Toyda ev sahibinə və aşığa verilən pul. O qədər nəmər yığılır ki, mehtər iki ata yükləyir, yenə yarısı yerdə qalır. (“Baxış-Leyla”)
Tam oxu »...də fikrinə gəlmir ki, dünyada yaşamaq ibarət deyil ondan ki, səhər dükana gedib, axşam abgüştü yeyib yatasan. C.Məmmədquluzadə. [Sultan bəy:] Hə, ind
Tam oxu »...nəfər пять человек, on nəfər десять человек, neçə nəfər gəlib? сколько человек пришло? 2. солдат, боец, рядовой; milis nəfəri устар. милиционер; bir
Tam oxu »i. person, man, a head, per head; hər ~dən üç manat three manats a / per head; Bizim ailəmiz beş nəfərdən ibarətdir Our family consists of five person
Tam oxu »...сад; bir nəfər тӀв.-эв. са кас (итим), тайин тушир кас, сад; beş nəfər вад кас; bir nəfərə (nəfərinə) qədər (kimi) са касдал гьалтна (кьван), вири, с
Tam oxu »NƏFƏR Elə bu vaxt göz qoyuram sağımdakı bir nəfərə (S.Vurğun); BAŞ (ailə üzvünə aid) O biri ikigözlü mənzildə yeddi baş külfəti olan Fərhad əmi yaşayı
Tam oxu »is. personne f, homme m, tête f ; Biz ailədə üç ~ik Nous sommes trois dans la famille
Tam oxu »Lit. A brave man never see at his uncle. / Ardour never asks strength. Задор силы не спрашивает.
Tam oxu »= never smell gunpowder / never have a whiff of gunpowder = пороху не нюхал (не был на войне, не воевал)
Tam oxu »It’s not always the same. / It depends on God. / You never know what may turn up. / You can never be sure. / You can never tell. Раз на раз не приходи
Tam oxu »you never know / who knows what may happen / one can never be too sure / one can’t be too careful / why the devil not? / don’t be too sure / you never
Tam oxu »Old love never dies. / Cf. The heart that once truly loves never forgets. Старая любовь помнится. / Старая любовь не ржавеет.
Tam oxu »never more (stir) a step from some place / never leave some place ни ногой (не уезжать, не уходить, не отлучаться откуда-либо)
Tam oxu »such a thing never entered one’s head / it never crossed one’s mind и в лоб не влетало (и в голову не приходило кому-либо)
Tam oxu »= А beggar can never be bankrupt. = Бедняк никогда не обанкротится.
Tam oxu »...işıqlı, çox parlaq. Tənha yürür oldu ol səmənbər; Zülmətdə misali-mahi ənvər. Füzuli.
Tam oxu »(Quba) nazik çubuq və ya qarğıdan hörülmüş səbət. – Bir səvər məşməşi gətiribəni qurutmişam qişə
Tam oxu »м мн. нет şimal, şimal tərəf; к северу от города şəhərdən şimala (tərəf); народы Севера Şimal xalqları; ◊ Крайний Север Arktika.
Tam oxu »1. vi 1) yuxu görmək; 2) (à qch) xəyala dalmaq 2. vt 1) yuxuda görmək; 2) arzu etmək
Tam oxu »fever1 n 1. isti, istilik, qızdırma, hərarət, qızdırmalı vəziyyət; He has a high fever Onun yüksək qızdırması var; jungle ~ cəngəllik qızdırması; yell
Tam oxu »...incə, çox qorxulu, xətərli. [Pəri ovçuya:] İndi əgər sən onu sevər yerindən yaralamısansa, mən də sağ qalmayacağam, laçınım. Ə.Məmmədxanlı. [Süleyman
Tam oxu »sif. Mürəkkəb sözlərin “istəyən”, “sevən”, “tərəfdar olan” mənasında işlənən ikinci tərkib hissəsi; məs.: azadlıqsevər, sülhsevər, insansevər, kitabse
Tam oxu »вторая часть сложных слов, соответствующая русским: … люб, любивый. İstisevər теплолюбивый, işıqsevər светолюбивый, susevər водолюбивый, kitabsevər кн
Tam oxu »...xörəyə qatılan acıtəhər göyərti. Dovğaya kəvər qatmaq. İki dəstə kəvər. – Ənvər ləzzətli dolmanı iştaha ilə yeyir, kəvərdən, turpdan tez-tez götürüb
Tam oxu »...плоскими листьями, употребляемыми в пищу как приправа). Üç dəstə kəvər три пучка порея
Tam oxu »...къубуйрин, кӀунтӀарин, синерин тарифарзава. Б. Гь. Иварун стха. - Яда гьей, некӀед сив! - чап-чап гададиз килигна ЦӀару, - ваз Зун, югъди маймунар
Tam oxu »is. Oğlun və ya qızın uşağı. Dövlətdə – dəvə, övladda – nəvə. (Ata. sözü). İzzət qarı dönüb yanında yatmış nəvəsi Qumruya baxdı. Ə.Məmmədxanlı.
Tam oxu »(Naxçıvan) toya adam çağıran ◊ Nəvə çıxarmax – toya adam çağırmaq üçün müəyyən adam seçmək. – Qızxanımın toyunda Xuruşdu nəvə çıxartmışdılar, gəldi bi
Tam oxu »i. ~ını çıxartmamaq never to utter a sound, never to produce sounds, to keep* silent / silence
Tam oxu »z. never, never in one’s life; Ömründə o bunu yaddan çıxartmaz He’ll / She’ll never forget it, He’ll / She’ll not forget it as long as he / she lives
Tam oxu »z. 1. never; not; Öyrənmək əbədən gec deyil at. söz. It is never too to learn; 2. (əsla) not at all
Tam oxu »ср мн. нет 1. inanmama, etimad etməmə; inamsızlıq, etimadsızlıq; inanmamazlıq; 2. ateizm, Allaha inanmama, dinsizlik
Tam oxu »1. дуьз тушир, гъалатI тир, чIуру. 2. гъалатI ийидай. 3. вафасуз. 4. уст. рел. кафир, динсуз, имансуз
Tam oxu »