сущ. истор. новрузи (в средние века – налог, налагаемый на население перед праздником Новруз)
Tam oxu »...könlümü zövqi-visalın yengidən; Gərçi güllər açmağa hər ildə bir novruz olur. Füzuli. // Həmin gün edilən bayram. Ax, gözəl bayram, ax gözəl novruz!
Tam oxu »1 сущ. Новруз: 1. первый день весны 2. праздник Нового года по мусульманскому летосчислению (совпадает с днём весеннего равноденствия – 21 марта солне
Tam oxu »i. Novruz (1. the first day of spring; 2. a holiday celebrated by Moslem countries)
Tam oxu »[fars. yeni gün] сущ. яр; яран сувар (мартдин 22); // яран; novruz bayramı яран сувар.
Tam oxu »is. Novruz m-premier jour m du printemps ; fête f du nouvel an chez les Azerbaïdjanais
Tam oxu »f. «təzə gün» əsasən martın 21-i və ya 22-nə təsadüf edən yeni il bayramı; bahar bayramı
Tam oxu »-а; м. (тюрк. navruz) У многих тюркоязычных народов: праздник Нового года по солнечному летоисчислению (совпадает с весенним равноденствием и отмечает
Tam oxu »...равноденствия - 21 марта солнечного календаря). 2. (Н прописное) Навруз (имя собственное, мужское).
Tam oxu »...Яран суварин югъ. 2) (чӀехи гьарфуналди - Н) эркекдин хас тӀвар: Навруз -а, - а. Аламатдин кар я: сенфиз чи Жабраилан гада Навруз кӀвализ хтанач. Ф.
Tam oxu »n. equinox, either of two times in a year when the sun crosses the celestial equator; either of the two points at which the sun's path intersects
Tam oxu »zərf Novruzdan əvvəlki günlər, novruza bir neçə gün qalmış, novruz ərəfəsi. [Nişanlı qıza] novruzqabağı çərşənbə yemişi, novruz bayramında tel, paxlav
Tam oxu »I прил. предпраздничный (предшествующий празднику Новруз). Novruzqabağı çərşənbə среда перед Новрузом II сущ. дни перед Новрузом
Tam oxu »“Novruz və Qəndab” dastanı ilə bağlıdır. Telli Qəndab Novruzun dərdindən xəstə düşür və “dərdim Novruz dərdidir” deyir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lü
Tam oxu »“Novruz” dastanında işlənmiş bu ifadə deyim kimi yayılmışdır. Eşq əlindən dərdə düşmək mənasında işlənir. Açılıb dağların əlvan lalası, Ana, mənim dər
Tam oxu »Deyim “Novruz” dastanında işlənib. Doqquz gün, doqquz gecə toy vurdurduqdan sonra Qəndabın kəbinini Novruza kəsdirdi, onun əlini Novruzun əlinə tapşır
Tam oxu »Əl ilə quyuqazan. Telli Qəndab Novruzun başına gələnləri eşidib, atasından xəlvət kənkan çağırıb öz imarətindən zindana lağım atdırdı. (“Novruz”)
Tam oxu »(Ağcabədi) Novruz bayramı axşamı bacadan torba sallayaraq hədiyyə alma mərasimi. – Torvasallama ilin axır günü olur, Nouruz bayramında
Tam oxu »ру солнечный бассейн en solar pool de Sonnenteich fr étang solaire es estanque solar it stagno solare
Tam oxu »ру плавательный бассейн en swimming bath; swimming pool de Schwimmbad; Schwimmbecken fr piscine es piscina it piscina
Tam oxu »f bayram, şənlik, təntənə; ~ de Novrouz Novruz bayramı; ~ du travail zəhmət bayramı; ~ des mères analar bayramı; ~ des pères atalar bayramı; ~ nationa
Tam oxu »...sözdür). Sarı sinavardı, hazar peşədi, Ağ eyvan otaqdı, büllur şüşədi, Mən Novruzam, atam Kərim paşadı, Hanı sağı-soldaqullarım mənim?!
Tam oxu »(Borçalı) gənclərin Novruz bayramı ərəfəsində oynadıqları oyun. – Bajabaja Novruz bayramında olur
Tam oxu »...babam şanına, Qoy qisasım qalsın haqq divanına, Ölsəm, qat qanımı Novruz qanına, Ana, mənim dərdim Novruz dərdidir.
Tam oxu »to get a swelled head / to get conceited / to give oneself airs припухнуть / зажраться / разжиреть / зазнаваться (обнаглевший человек)
Tam oxu »(Çənbərək) işdən soyumaq, tənbəlləşmək. – Fışqar Novruz yaxşı işdiyirdi, dq: xamırrıyıf
Tam oxu »...səslə, gəlsin. Qonşunu səsləmək. – Bahadır çox sağ ol, – deyib Novruzu səslədi. N.Nərimanov. …Eldar boylanıb onları tanıdı və səslədi. M.Rzaquluzadə.
Tam oxu »...duymuşam… Qonağın yolunda bu qədər çalışırsan ki, ərin Kərbəlayı Novruzu da diriltsin? C.Məmmədquluzadə. Rüstəm səsi dolusu: – Ay Qəhrəman, hey! – de
Tam oxu »...duymuşam! Qonağın yolunda bu qədər çalışırsan ki, ərin Kərbəlayı Novruzu da diriltsin? C.Məmmədquluzadə. Səlim bəy ortalıqdakı dolaşıq vəziyyəti duyd
Tam oxu »...söyləyim; İstəkli dostumdan aralı düşdüm. Aşıq Kərəm. Lütf elə, Novruzu yetir Qəndaba; Yarı salma məndən aralı, dağlar! (Qoşma). Uzaqdasan… görməyirə
Tam oxu »...хрусталь, бот. dağ razyanası лазурник, dağ novruzu (meşə novruzu) цикламен ◊ dağ kimi qarşısında durmaq стоять, стать перед кем-л. горой, как преград
Tam oxu »