zərf Bir-birinə ötürmə. ◊ Ötür-ötürə salmaq – bir-birinə ötürmək, bir-birinin üstünə atmaq, qəsdən ləngitmək, bu gün-sabaha salmaq. İşi ötürötürə salm
Tam oxu »нареч. сада-садав вугун; ** ötür-ötürə salmaq сада-садал вегьин, ида-адал вегьин, къастунай гежарун, къе-пакада ттун.
Tam oxu »...bizim; This house is ours Bu ev bizimkidir; It is no business of ours Bu bizim işimiz deyil; Smith is of ours Smit bizimkidir / bizim adamdır
Tam oxu »...жизнь (физиологическое состояние человека, животного, растения от рождения до смерти). Qısa (gödək) ömür короткая жизнь, uzun ömür долгая жизнь, ömrü
Tam oxu »ö:üc düşmək: (Kürdəmir) birbiri ilə düz gəlməmək, bir-birinin ziddinə olmaq. – Xötəklər ö:üc düşüplər, hey vırışıllar
Tam oxu »(İmişli) sürünün arxasınca aparılan yatacaq və azuqə. – Örü uzaxda gedermiş, qoyun çatermış obıya
Tam oxu »(Lənkəran, Masallı) bax o:xır. – Bacı, bi o:xur su ver, içim (Lənkəran); – Bircə o:xur su versən, içərəm, cığarımın yanğısı kəsər (Masallı)
Tam oxu »...qədərki fizioloji vəziyyəti; həyat. Ömürdür, biri az yaşayır, o biri çox yaşayır. T.Ş.Simurq. Hayıf ömür qısa, arzu genişdir; Kim bu qayğı ilə titrəm
Tam oxu »-и; ж.; разг. а) Помрачение сознания. От нестерпимого зноя охватывает одурь. Работал до полного изнеможения, до одури. Надоело до одури выстаивать в о
Tam oxu »oar1 n 1. avar, kürək; to pull a good ~ yaxşı avar çəkmək; 2. avarçı, avar-çəkən; a good ~ yaxşı avarçəkən; 3. avarlı qayıq; pair / four of ~s iki / d
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. уьмуьр; // ömür yoldaşı уьмуьрдин юлдаш, паб (гъуьлуьз вичин); 2. ömrümdə, ömründə (зи) уьмуьрда, гьич са чӀавузни, са вахтундани, эсилл
Tam oxu »is. vie f ; ~ sürmək vivre vi, exister vi ; porter (se) ; ~ü boyu durant (pendant) la (sa) vie ; ~ünü çürütmək gâter (se) la vie
Tam oxu »interj ~ demədən sans faire (və ya dire) ouf ; kimisə ~ belə deməyə qoymamaq ne pas laisser qn de dire (və ya de faire) ouf
Tam oxu »...kənar olmaya: ~ of turn növbədən kənar; Out of sight, out of mind at. söz. Gözdən uzaq, könüldən İraq; 2) hər hansı hüduddan çıxan hərəkətə: ~ of seq
Tam oxu »м köhn. yataq; на смертном одре ölüm yatağında; лежать на смертном одре can vermək, can üstündə olmaq.
Tam oxu »...etmək / sürmək to live; ömrü uzunu / boyu lifelong, as long as one lives; ömrünü çürütmək to run* one’s life; Ömrün uzun olcun May your life be long!
Tam oxu »ÖMÜR Dedi: Ömür xoş gələnlərə bağlıdır; Kim deyir ki, bağrım başı dağlıdır?! (M.Rahim); HƏYAT Əşrəf həyatında hələ heç bir qəhrəmanlıq eləməmişdir (S.
Tam oxu »-а; м.; устар. Постель, ложе. Лежать на одре болезни (книжн.; ; болеть). Лежать (быть) на смертном одре, на одре смерти (книжн.; ; быть при смерти, ум
Tam oxu »...yedirememek – mənliyinə sığışdıra bilməmək; 2) ləyaqət, heysiyyət; 3) şərəf; onur üyesi – fəxri üzv heysiyyət, qürur, ləyaqət, mənlik, şərəf
Tam oxu »звукоподражание шуму при вращении чего-л. лёгкого : фур-фур къачуна элкъуьн - быстро вращаться, вертеться, кружиться.
Tam oxu »onomatopoeia noise; фур-фур къачуна элкъуьн v. revolve, roll; screw, twist; twirl, whirl; spin, turn.
Tam oxu »...gurultu; гур-гур авун bax гургурун; гур-гур ацалдна кун gur-gur (gurhagur) yanmaq (alışaraq, şiddətlə yanan ocaq haqqında).
Tam oxu »гъуьр-гъуьр хьун f. xıncım-xıncım olmaq, tikə-tikə olmaq, xırdalanmaq, parçalanmaq, doğranmaq; un (toz) halına düşmək, narınlaşmaq; гъуьр-гъуьр авун b
Tam oxu »гъуьр-гъуьр хьун f. xıncım-xıncım olmaq, tikə-tikə olmaq, xırdalanmaq, parçalanmaq, doğranmaq; un (toz) halına düşmək, narınlaşmaq; гъуьр-гъуьр авун b
Tam oxu »гъуьр-гъуьр хьун f. xıncım-xıncım olmaq, tikə-tikə olmaq, xırdalanmaq, parçalanmaq, doğranmaq; un (toz) halına düşmək, narınlaşmaq; гъуьр-гъуьр авун b
Tam oxu »...axır; 2) alışaraq, şiddətlə. Ocaq gur-gur yanır. ◊ Gur-gur guruldamaq məc. – şöhrəti aləmə yayılmaq, məşhur olmaq, məşhurlaşmaq. Ağır toplar kimi gur
Tam oxu »təql. кьур-кьур, кьуркьур (гишин руфуни, ратӀари ийидай ван); cur-cur eləmək кьур-кьур авун, кьуркьурун (гишин руфуни).
Tam oxu »: гъуьр-гъуьр авун - раздроблять, размельчать, разбивать вдребезги (что-л.); гъуьр-гъуьр хьун - раздробляться, размельчаться, разбиваться вдребезги.
Tam oxu »нареч. 1. гур-гур ацалтна, шур-шур ацалтна (бул ва гужлуз акъатзавай ва я авахьзавай ци ийидай ванцин гьакъинда); 2. гур-гур ацалтна, ялав кваз, куькӀ
Tam oxu »сущ. рах. къужгъур (къенез некьияр ва мс. куьлуь емишар кӀватӀун патал тарцин чкалдикай авур турба хьтин къаб).
Tam oxu »...// бекьре-бекьре (хъиперин ван); 2. лукьлукь, лукь-лукь (туьд шуькӀуь къапунай жими затӀ цудамаз акъатдай ван); // хур-хур (яд авай къалиян чӀугвадам
Tam oxu »QUR-QUR I is. dan. Boruşəkilli qab. Ay qız, qur-qurda su gətir, içək. QUR-QUR II səs təql. Daxildə əmələ gələn səs. Su içdikcə boğazında qur-qur səsi
Tam oxu »1 звукоподр. 1. об урчании в животе 2. ква-ква, кваканье (о лягушках) 3. о бульканье воды 4. о бормотании на непонятном языке 2 сущ. разг. корзинка дл
Tam oxu »в сочет. с guruldamaq греметь: 1. издавать, производить громкие звуки 2. пользоваться громкой славой, известностью, славиться
Tam oxu »межд. звукоподр. в сочет. cur-cur eləmək см. curuldamaq; бурчать, урчать. Acından qarnım cur-cur eləyir (quruldayır) от голода у меня в желудке урчит
Tam oxu »...meyvə yığmaq üçün ağac qabığından qayrılan boruşəkilli qab. Uşaqlar qur-qurda çiyələk gətirmişdilər.
Tam oxu »...səs. 2. Qurbağaların çıxardığı səs, quruldama. 3. Boğazı dar qabdan tökülərkən mayenin çıxardığı səs. // Sulu qəlyanı çəkərkən, küpünün içində hasil
Tam oxu »təql. Acından bağırsaqlarda əmələ gələn səs. □ Cur-cur eləmək – curuldamaq. [Almaz:] Acından qarnımız curcur eyləyir. N.Vəzirov.
Tam oxu »[alm.] Texnikada: torpağı və süxurları tədqiq etmək məqsədi ilə müxtəlif quyular qazmaq üçün işlədilən burğu aləti
Tam oxu »is. Özünə tay, bərabər; yoldaş, həmtay, bir yerdə oturub-duran yoldaşlardan hər biri. Qızxanım curları ilə duvaqqapmada şirin söhbətə məşğul ikən Vaqi
Tam oxu »...şəklində də işlənir] 1. Növ, çeşid, qisim. Mağazada yüz cür şey var. □ Hər cür – hər növ, ürəyin istəyən, ən müxtəlif. [Rəsul] hər cür yeməkdən araya
Tam oxu »...uzaqlaşdırmaq. Cənnəti-vəslindən, ey canım, məni dur eyləmə. Xətayi. Dur olmaq – uzaqlaşmaq. Məzur tut, ey əziz, məzur! Mən qəsd ilə səndən olmadım d
Tam oxu »sif. 1. Güclü, qüvvətli, şiddətli. Günəşin gur şüaları. – Ocağı gur (z.) qaladı; Günortaya hazır oldu çığırtma. R.Rza. Üfüqdən, buludlar arasından meş
Tam oxu »sif. 1. Ağlağan, qışqırıqçı, şıltaq. Kür uşaq. 2. Hay-küyçü, zorakı, dediyini yeridən, inadkar. Kür adam. – [Əlyarov:] Sonra ağzıgöyçəklər deyəcəklər
Tam oxu »...işıqlandırmışdır. – Yaz mövsümü endikcə səmadan yerə axşam; Gün nuru verir dağlara min rəngi-dilara. A.Səhhət. Çıxdı günəş, doldu cahan nur ilə; Cütç
Tam oxu »n 1. hüq. arbitr; 2. ali hakim; hökmdar; ~ of our fate / of our destinies bizim taleyimizi / müqəddəratımızı həll edən; 3. id. baş hakim, arbitr
Tam oxu »...nənənin anası greatgreat-grandmother; ~ babalarımız our ancestors, our forefathers; məc. our great men; ~ dil parent / ancestor language
Tam oxu »adj gündəlik, hərgünkü, adi, həmişəki; in our ~ life bizim gündəlik həyatımızda
Tam oxu »n parol (məxfi söz); “Safety" is our watchword “Təhlükəsizlik" bizim parolumuzdur
Tam oxu »...rustle; Yarpaqlar ayağımız altında xışıldadı The leaves rustled under our feet
Tam oxu »v toqquşmaq; The motor cars collided Avtomobillər toqquşdular; Our interests collided Bizim maraqlarımız toqquşdu
Tam oxu »v şapalaqlamaq, şapalaq vurmaq; We never spank our children Biz uşaqlarımızı heç vaxt şapalaqlamırıq
Tam oxu »...ideologiya, məfkurə; bourgeois ~ burjua ideologiyası / məfkurəsi; Our ideologies differ greatly Bizim ideologiyalarımız çox fərqlənir
Tam oxu »n protest, qəti etiraz; Our remonstrance produced no effect Bizim qəti etirazımız heç bir effekt vermədi
Tam oxu »v 1. uşaq salmaq; 2. boşa çıxmaq, baş tutmamaq; Our plans aborted Bizim planlarımız boşa çıxdı / baş tutmadı
Tam oxu »...bizim ayaqlarımız altında xarıldayırdı The frozen snow crunched under our feet
Tam oxu »...lighter, to become* simpler, to get* simplified; İşimiz asanlaşdı Our work became easier / simpler
Tam oxu »...təşkil etmək (hərəkətin, nəzəriyyənin və s.); the principles which ~ our policy bizim siyasətimizin əsasını təşkil edən prinsiplər
Tam oxu »...2. şübhəsiz, təkzibedilməz, danılmaz; aydın; the ~ masterpiece of our epoch bizim dövrümüzün danılmaz şah əsəri
Tam oxu »...expert (on), connoiseur; incəsənətin ~i art connoiseur; bizim ~ imiz our expert II. s. sensible, sober-minded, judicious
Tam oxu »...məlumat vermək, məlumatlandırmaq, xəbərdar etmək; He was apprised of our arrival Bizim gəlişimiz haqqında ona xəbər verilmişdi
Tam oxu »...ziyan / zərər gətirən, ziyanlı, zərərli; a course of action ~ to our interest bizim marağımıza ziyan / zərər gətirən hərəkət
Tam oxu »n adət, ənənə; vərdiş; We all have our funny little ways Bizim hamımızın azacıq da olsa məzəli adətlərimiz var
Tam oxu »adj 1. qaydaya salınmamış; 2. planlaşdırılmamış, hazırlanmamış; Our meeting was fortuitous and quite unarranged Bizim görüşümüz təsadüf oldu və əsla p
Tam oxu »adj dalbadal, bir-birinin ardınca / dalınca, ardıcıl; Our team won six successive games Bizim komanda dalbadal altı oyunda qalib gəldi
Tam oxu »n (pl -men) sədr; He is our best and most experienced chairman O bizim ən yaxşı və ən təcrübəli sədrimizdir
Tam oxu »...(keçilmiş yolla); to ~ one’s steps geri qayıtmaq; We retraced our steps to the car Biz maşına qayıtdıq; 2. bərpa etmək; yadına salmaq; We retraced th
Tam oxu »...boş, nəticəsiz; ~ efforts faydasız / səmərəsiz / boş səylər; All our efforts were unavailing Bizim bütün cəhdlərimiz faydasız / səmərəsiz oldu
Tam oxu »i. 1. (dövr) time, times pl.; indiki ~də nowadays, in our time / days, at present; 2. (müasir həyat) contemporary life, up-to-date life
Tam oxu »...ЧЕШНЕЧИВИЛЕЛДИ adj. exemplary; model, pattern; standard . ЧИ pron. our, ours, belonging to us; чи ватан ours motherland.
Tam oxu »...ЧЕШНЕЧИВИЛЕЛДИ adj. exemplary; model, pattern; standard . ЧИ pron. our, ours, belonging to us; чи ватан ours motherland.
Tam oxu »...üçün); 2. məc. unudulmaqdan qorumaq; His memory is embalmed in our hearts Onun xatirəsi bizim qəlbimizdə daim yaşayacaq
Tam oxu »n 1. namizəd (seçkidə müəyyən vəzifəyə irəli sürülən); Our nominee has been elected Bizim namizədimiz seçilib; 2. tic. müəyyən kompaniyada adına pul q
Tam oxu »...bütün ~də all over the country; doğma ~ native land; bizim ~də in our country; asılı ~ dependent country; müstəmləkə ~ləri colonial countries
Tam oxu »...küçədə bayram olacaq at. söz. ≅ We shall have our day, Our day will come; Bayramınız mübarək (I wish you) many happy returns of the day II. s. festiv
Tam oxu »...without delay; Biz ləngimədən yolumuza davam etdikWe continued our way without delay; Bunu ləngimədən yerinə yetir Do it at once / immediately
Tam oxu »...(in); to get* on one’s high horse idiom.; Siz bizim iftixarımızsınız You are our pride
Tam oxu »...women 3 qadın da daxil olmaqla 6 adam; We were six including our guest Qonağımız da daxil olmaqla biz altı nəfər idik
Tam oxu »v (to) 1. yapışmaq; Mud adhered to our shoes Palçıq bizim ayaqqabılarımıza yapışdı; 2. əməl etmək, sadiq qalmaq (əqidəyə, görüşə və s.); to ~ to a dec
Tam oxu »...three manats a / per head; Bizim ailəmiz beş nəfərdən ibarətdir Our family consists of five persons
Tam oxu »reflex. pron 1. özümüz; We built the house ourselves Biz evi özümüz tikdik; 2. özümüzü, özümüzə; We should blame ourselves for what happened Baş verən
Tam oxu »