to look at one’s hand (to envy someone) завидовать кому-либо
Tam oxu »...olurdu. S.Vəliyev. Paxıllığı tutmaq – bax paxıllıq etmək. Səfa elə baxır, elə bil ölümə məhkum olunmuş Hüsnübəyimə paxıllığı tutur, qibtə eləyir… İ.M
Tam oxu »...ələmətidir зависть – признак бездарности, paxıllıq çəkmək (etmək, eləmək) завидовать, испытывать чувство зависти, bir-birinin paxıllığını çəkmək зави
Tam oxu »i. envy; enviousness; ~ etmək / çəkmək to envy (d.); bir kəsin üstünlüyünə ~ (hiss) etmək to feel* envy at the superior advantages of another; bir kəs
Tam oxu »сущ. пехилвал, рикӀин дарвал, вили такьун; paxıllıq etmək (paxıllığı tutmaq, paxıllığını çəkmək) пехилвал авун, пехилвал чӀугун, пехил хьун, вили такь
Tam oxu »PAXILLIQ Şair paxıllıqdan boğulan yaltaqları və padşahı süzüb başını buladı (M.İbrahimov); BÜXL (köhn.) [Laçın bəy:] Cəminin hərəkətləri olub yalan, b
Tam oxu »is. envie f ; ~ çəkmək (eləmək) envier vt (qn, qch à qn) ; porter envie à qn, à qch
Tam oxu »to rack one’s brains / to surmise smth. / to conjecture smth. строить догадки
Tam oxu »to hobnob with someone / to rub elbows with someone / to rub noses with someone завести печки-лавочки / якшаться (водить компанию с кем-либо)
Tam oxu »to be at the helm (of State) стоять у кормила власти (правления)
Tam oxu »to drink hard in despair / to drink heavily пить (запивать, запить) горькую
Tam oxu »to do smth. in the heat of the moment / to ask for trouble / to stick one’s neck out / to spoil for a fight / to rush in where angels fear to tread /
Tam oxu »f. 1. Bir işi yerinə yetirmək, əmələ gətirmək, görmək, eləmək. Qurbani der: könlüm bundan sayrıdır; Nə etmişəm yarım məndən ayrıdır? Qurbani
Tam oxu »глаг. делать, сделать, производить, произвести. Yaxşı etmək хорошо делать, pis etdin плохо сделал; в сочет
Tam oxu »1. делать, сделать, совершать, оказать, оказывать, производить, справлять; 2. употребляется как вспомогательный глагол для образования сложных глаго
Tam oxu »f. to do* (d.); to make* (d.); əlindən gələni ~ to do* one’s best; səhər idmanı ~ to do* one’s morning exercises; tapşırıq ~ to do exercises; dərs ~ t
Tam oxu »гл. 1. авун, са кар кьилиз акъудун, арадал гъун, акун; 2. куьм. гл. авун; rəqs etmək кьуьл авун, кьуьлун; yaxşılıq etmək хъсанвал авун, хъсанвалун
Tam oxu »ETMƏK/ELƏMƏK Nə etmişəm, yarım məndən ayrıdır? (Qurbani); QAYIRMAQ [Mahmud:] Yetər, yaxşısanmı, kefin necədir, nə qayırırsan, nə eləyirsən? (N
Tam oxu »f. faire vt, fabriquer vt, produire vt ; əlindən gələni ~ faire tout son possible ; səhər idmanı ~ faire du réveil musculaire ; tapşırıq ~ faire des e
Tam oxu »HƏBS ETMƏK/ELƏMƏK [Sayadov:] Bizim müxbirlərdən birini həbs etmişsiniz (Ə.Qasımov); DAMA BASMAQ (dan
Tam oxu »XAHİŞ ETMƏK/ELƏMƏK [Vəliş:] Bəy, xahiş eləyirəm ağzınızı təmiz saxlayasınız (Ə.Vəliyev); İLTİMAS ETMƏK
Tam oxu »Vadar farsca vadiştən (məcbur etmək) feilinin əsasıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »is. köhn. Çörək. Yanmış ətmək yeməz idin əsla. M.Ə.Sabir. [Birinci işçi:] Bunu gördükdə hər insan utanır? Bu qabarlar sizə ətmək qazanır! H
Tam oxu »сущ. дубняк, дубовая роща, дубовый лес, дубрава; palıdlıq vələmirquşu зоол. овсянка-дубровник
Tam oxu »...ayrılmış, bir payıza bəs edəcək qədər olan. Payızlıq yem. Payızlıq taxıl. // Payızda yetişən, yaxud payızda açan. …Bir neçə səbət payızlıq armud gəti
Tam oxu »...(предназначенный, рассчитанный на осенний период). Payızlıq əkin осенний сев, payızlıq yem корм, рассчитанный на осень 2. озимый (высеваемый осенью,
Tam oxu »1. осенний, относящийся к осени, предназначенный, рассчитанный на осенний период; 2. озимый;
Tam oxu »прил. зулун; // зулуз махсус, зул патал ччара авунвай, зулуз бес жедай кьадар (мес. техил, ем); // зулуз дигмиш жедай (мес
Tam oxu »...зайздросціць, зайздросцяць (зак. пазайздросціць) qibtə etmək, paxıllıq etmək, həsəd aparmaq зайздросціць сябру — dostuna həsəd aparmaq
Tam oxu »is. 1. Yaşıl şeyin hal və keyfiyyəti. Rəngin yaşıllığı. 2. Təzə otlarla örtülü yer, çoxlu göyərti olan yer
Tam oxu »...насаждений, yaşıllığa qərq olmaq утопать в зелени II прил. зелёный. Yaşıllıq massivi зелёный массив, yaşıllıq sahəsi зелёный участок, yaşıllıq təsərr
Tam oxu »i. 1. greenness; 2. verdure; (plantations of) trees and shrubs; area covered with green grass; yaşıllığa qərq olmaq to be* covered with green grass, t
Tam oxu »...cahıllığın yadına düşdü. Çəmənzəminli. □ Cahıllıq eləmək – cavan tay-tuşları ilə avaralıq eləmək, vaxtını kefdə keçirmək. Şeyx Şəbanın atası başmaqçı
Tam oxu »...illərində в молодые годы (в молодости) ◊ cahıllıq etmək поступить неблагоразумно (по молодости лет), прожигать жизнь (вести беспорядочный, губительны
Tam oxu »is. dan. Başısoyuqluq, tənbəllik, atillik. □ Kahıllıq etmək – tənbəllik etmək, başısoyuqluq etmək, ərinmək.
Tam oxu »...alovlanırdı. Mir Cəlal. □ Yaxınlıq etmək – dostluq etmək, bir-birinə yaxın olmaq, yaxın əlaqə saxlamaq. Eldar [Ceyran] barəsində çox maraqlanır. Laki
Tam oxu »...отдалении кого, не допускать близко к себе; yaxınlıq hiss etmək kimə чувствовать близость к кому; yaxınlığı olmaq kimə быть в близких отношениях с ке
Tam oxu »i. 1. (məsafə) nearness, closeness; proximity; xammal mənbəyinə ~ proximity to the sources of raw materials; bilavasitə ~ immediate proximity (to); 2
Tam oxu »в знач. сказ. paxıllıq edir, paxıllığı tutur; qibtə edir; завидно глядеть на него adam ona baxanda paxıllığı tutur (qibtə edir).
Tam oxu »...gətirib küncə qoydu. Mir Cəlal. [İlyas:] Yanımdakı kolların paxırlı yarpaqlarında bir-iki iri yağış damlası tappıldadı. Ə.Məmmədxanlı.
Tam oxu »paxıllıq etmək, başqasının uğurlarına sevinməmək; ~ gözünə batmaq, gözünə girmək.
Tam oxu »(-из, -на, -а) f. 1. paxıllıq etmək, paxıllığını çəkmək, dargözlük etmək, gözügötürməzlik etmək; həsəd aparmaq; 2. qibtə etmək.
Tam oxu »(-из, -на, -а) f. 1. paxıllıq etmək, paxıllığını çəkmək, dargözlük etmək, gözügötürməzlik etmək; həsəd aparmaq; 2. qibtə etmək.
Tam oxu »adj. paxıl, ürəyiqurdlu; qısqanc; ~ sein paxıllıq etmək, gicik etmək, həsəd aparmaq (auf A/bir şeyə)
Tam oxu »f. məh. Arxasınca danışmaq, paxıllıq etmək. Yazığı darıyıb heç ediblər. Darımaqdan yorulmurlar.
Tam oxu »vt paxıllıq etmək, qısqanmaq, həsəd aparmaq, əsirgəmək (j-m et./kiməsə, nədəsə)
Tam oxu »...Bütün dostları ona həsəd aparırdı envy2 v paxıllıq etmək, həsəd aparmaq; to ~ no man heç kəsə paxıllıq etməmək; to ~ a man for his courage başqa adam
Tam oxu »