...deməyib, cavab verdi ki, heç, əzizim, bir şey olmayıb, hələ-belə yanına gəlmişəm. İ.Musabəyov.
Tam oxu »...The whole week passed so / thus; 2. like that; Hələ-belə çölə çıxmaq olmaz You can’t go out like that
Tam oxu »zərf. ainsi ; comme-ci comme ça ; couci-couça ; couci-couci ; pas fameux, passable
Tam oxu »bax hələm-hələm. Bu işi hələ-hələ adam bacarmaz. – [Rüstəm kişi:] Yox, Yarməmməd, Qara Kərəmoğlunu sən o qədər də zəif bilmə. Bərk adamdır, hələhələ g
Tam oxu »...such people, people like these; such kind of people; Belə-belə işlər Such are the things II. z. so, like this; in this way; ~ olmuş so-and-so
Tam oxu »...bağlı-bağlı, yığın-yığın. [Ayrım qızı] meşədən şələ-şələ odun daşıyar, sac asar, nehrə çalxayar və yorulmaq nə olduğunu bilməzdi. A.Şaiq. [Mücü] kökl
Tam oxu »...себе. Səhhətin necədir? – Elə-belə Как здоровье? – Так себе; Necə adamdır? – Elə-belə Какой он человек? – Так себе (ничего особенного собой не предст
Tam oxu »...simple question II. z. 1. sim ply, without reason; Mən elə-belə danışmıram I am not speaking without reason; 2. so-so, somehow; ~ yaşamaq to live som
Tam oxu »to no purpose / for no reason at all / without rhyme or reason / for no cause or reason / because * да так / за так (без особой причины, ни за что)
Tam oxu »(Ağdam, Ağdaş, Lənkəran) 1. taxtabiti. – Bu gecə sə:rə kimi şirin canımı mələ yi:b; – Bizim evdə mələ yoxdu (Lənkəran) 2. əqrəb cinsindən olan zəhərli
Tam oxu »sif. Yastı, enli. [Koroğlu] pələ bığlarını eşib qulaqlarının dalına keçirdi. “Koroğlu”.
Tam oxu »1 прил. 1. плоский, широкий 2. толстый, большой 3. первый элемент сложных слов типа: пялябурун, pələqulaq 2 сущ
Tam oxu »...heyvanın buynuzu bərk olar (Qazax); – Bizim inəx’ pələdi (Tovuz); – Pələ öküz yaxşı olar (Şəki)
Tam oxu »...Языком кружева плетёт. / Языком, что решетом, так и сеет. / Шила и мыла, гладила и катала, пряла и лощила, а всё языком.
Tam oxu »unintentionally / by chance / no reason так себе (без особой цели, без каких-либо намерений)
Tam oxu »1. hələ, hələ də; hələlik; вун гьеле аял я sən hələ uşaqsan; 2. hələ, üstəlik; hətta; * гьеле-меле dan. zərf hələm-hələm, boş-boşuna, əsassız, səbəbsi
Tam oxu »1. hələ, hələ də; hələlik; вун гьеле аял я sən hələ uşaqsan; 2. hələ, üstəlik; hətta; * гьеле-меле dan. zərf hələm-hələm, boş-boşuna, əsassız, səbəbsi
Tam oxu »1. hələ, hələ də; hələlik; вун гьеле аял я sən hələ uşaqsan; 2. hələ, üstəlik; hətta; * гьеле-меле dan. zərf hələm-hələm, boş-boşuna, əsassız, səbəbsi
Tam oxu »is. confusion f, méli-mélo m (pl mélis-mélos), pêle-mêle m ; tohubohu m, chaos m, désordre m, pagaïe f
Tam oxu »Kələ boyda, kələyə oxşayan. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Paşa, Koroğluya kələ-kələlər nə eliyə bilib ki, sənin kimi kərtənkələlər nə eləsin? (“Məhbu
Tam oxu »1. соломенный; 2. кусок очищенного желудка животных, которым консервировали продукты питания в кувшинах;
Tam oxu »(Ağcabədi, Qazax, Tovuz) buğa. – Alma kələ, satma pələ, tutam buynuz, tüşməz ələ (Ağcabədi)
Tam oxu »pell-mell1 n qarışıqlıq, dolaşıqlıq, qarmaqarışıqlıq, hərc-mərclik, nizamsızlıq pell-mell2 adj qarışıq, dolaşıq, qarmaqarışıq; nizamsız; a ~ classific
Tam oxu »незак. мялю, мелеш, меле, мелюць (зак. змалоць) üyütmək малоць пшаніцу — buğda üyütmək
Tam oxu »is. Qoz, fındıq, daş və s.-ni mərəyə salmaqdan ibarət uşaq oyunu. Mərəmərə oynamaq
Tam oxu »...тӀвар (кӀерецӀ, шуьмягъ, къван ва мс. лекъвез вегьиз къугъвадай; кил. mərə 1).
Tam oxu »I (İsmayıllı, Salyan, Şamaxı) uşaq oyunu adı. – Ay uşaxlar, gəlin mərəmərə oynıyax (Şamaxı) II (Ağdaş) uşaq oyunu adi
Tam oxu »(Ağdaş, Gəncə, Göyçay) uşaq oyunu adı. – Bü:n Məhəmmədnən mətəmətə oynadım (Göyçay)
Tam oxu »(Lənkəran) isti şeyləri ocağın üstündən götürmək üçün xüsusi dəsmal. – Pəlteynən qabı ocağdan əndir
Tam oxu »(Lənkəran) bax pər II. – Usda bizim çərx üçün pərələri qayırdı Pərə gəlməy (Cəlilabad) – kələk gəlmək. – Qabağlar tükannərdə adama yaman pərə gəleydi
Tam oxu »(Qazax) çust Pəsə qalmax (Ucar) – təxirə salınmaq. – Mənim Bakıya getməyim pəsə qaldı; – Yazı işimiz hələlik pəsə qaldı
Tam oxu »(Əli Bayramlı, Qazax, Lənkəran, Masallı) bax pələd. – Əliyə bizim pələtin yanında irasd gəldim (Lənkəran)
Tam oxu »I (Zaqatala) əyriburun. – Muxdar əmi pələşdi II (Xanlar) kök (davar). – Bu pələş buzoydan yaxşı öküz olajax III (Lənkəran, Yardımlı, Salyan) səliqəsiz
Tam oxu »...Meğri, Ordubad, Şahbuz, Ucar, Tərtər, Zəngilan) duman, çən. – Havada pəlmə var (Tərtər); – Pəlmədə adam adamı seçə bilmir (Ağcabədi); – Böyün hava pə
Tam oxu »(Əli Bayramlı, Qarakilsə, Lənkəran, Salyan) həyət qapısı. – Pələdi bağladı: n? (Əli Bayramlı); – Get pelədi ört! (Lənkəran); – Pələdin ağzında dayanağ
Tam oxu »1. ник; тала. 2. чуьл. 3. майдан; поле брани (ва я сражения) дяведин майдан. 4. къерех; поля книги ктабдин къерехар (кхьинар алачир къарехдин зулар)
Tam oxu »is. [fars.] 1. Sənət. [Dövlətlilərin] … peşə öyrənməyə də fikir verməyə macalları olmurdu. Ə.Əbülhəsən. // İş, məşğuliyyət, sənət. [Hacı Kamyab:] Sən
Tam oxu »is. Tövlə. [Bir şəxs:] Məmmədhəsən əmi, tez oğlanı göndər, pəyədən eşşəyi çıxartsın… C.Məmmədquluzadə
Tam oxu »...pətəsi. – Bir gün anam yüklərin hesabını saxlamaq üçün ona pətə verdikdə, o, anamın əlini tutdu. C.Cabbarlı.
Tam oxu »I (Qax) xala II pətə qurmax: (Xanlar) kələk gəlmək. – Yüz dəfə demişəm: “Mənə pətə qurma!”
Tam oxu »...alınan ipək. Qaranlıq bir otaqda üzü qırışmış bir qarı oturub, pilə əyirirdi. Çəmənzəminli. □ Pilə kimi – yumyumşaq, ipək kimi yumşaq, incə, zərif. R
Tam oxu »is. désordre m ; désarroi m ; fouillis m, pêle-mêle m (pl invar) ; tohubohu m (pl invar), confusion f ; remueménage m (pl invar) ; ~ salmaq semer le d
Tam oxu »сущ. меле иштирак ийизвай кас; iməci olmaq садаз куьмек гун патал тешкил авунвай меле иштирак авун.
Tam oxu »...remue-ménage m (pl invar) fam ; désordre m ; pêle-mêle m (pl invar) ; tohu-bohu m (pl invar) ; chaos \kao\] m ; böyük ~ salmaq faire grand bruit de q
Tam oxu »...кьашкьа (калин, балкӀандин ва мс. пеле жедай лацу леке); 2. прил. пеле кьашкьа авай, кьашкьа (мес. хвар, ккал); 3. пер. пелен юкьни-юкь.
Tam oxu »sif. médicalisé, -e ; mêlé, -e de médicament ; traité, -e par substances chimiques
Tam oxu »сущ. 1. пелеган (дишегьлийри дамах патал пеле твадай къизил, гимиш ва мс.); 2. хуруган.
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) qırış, bürüş, qırışıq, bürüşük; пеле шуьткьверар тун alnını qırışdırmaq.
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) qırış, bürüş, qırışıq, bürüşük; пеле шуьткьверар тун alnını qırışdırmaq.
Tam oxu »рах, прил. гьеле-меле (1. гьи хьайитӀани, гьар са; 2. нареч. фад, асантвилелди; 3. нареч. гьакӀа, бушдаказ, себебсуз, асассуз).
Tam oxu »...шуьткьуьрун, буьнжуькьарун (мес. пек); 2. агажун; alnını qırışdırmaq пеле биришар ттун; пел агажун, пел чӀурун.
Tam oxu »...; tex. kim. être purifié, -e (raffiné, -e) ; être épluché, -e, être pelé, -e ; être brossé, -e
Tam oxu »1. тIехв; с белым пятном на лбу пеле лацу тIехв авай (кьашкьа); чѐрное пятно чIулав тIехв. 2. леке; тIехв. 3. пер. леке, айиб.
Tam oxu »сущ. бириш; шуьткьвер (мес. пеле, пекина); ** üzündəki qırışlar (üzünün qırışları) açılmamaq чина авай биришар акъат тавун, ччин ахъа тахьун, ччин хъу
Tam oxu »...nəticəsində yaranmış, sivri vulkan çıxıntısı (Martinika adasında Montan-Pele vulk.). вулканический обелиск volcanic spine
Tam oxu »...(хулер-хулерин) юбка. 2. бириш (буьруьш), шуьткьвер (мес. парталда, пеле). 3. геол. къатунин къекъуьн (ччилин, мядендин къатунин къекъуьн).
Tam oxu »...(шуьткьверар) гьатун, бириш-бириш хьун; буьнжуькь хьун; alnı qırışmaq пеле биришар гьатун; пел агаж хьун, пел чӀур хьун; 2. агаж хьун, кӀватӀ хьун.
Tam oxu »...rapiécé, -e (paltar) ; 4) məc. être impliqué, -e (və ya entraîné, -e, mêlé, -e) dans qch (pis işə) 5) être renversé, -e ; être déversé, -e ; être ver
Tam oxu »...патронар авай чӀул. Вич залайни фейи фяле, Къан аваз къекъведа пеле. Акурлахъди фида зегьле, Патрумдаш я хъуьчӀевайди. С. С. Заз акуна сад. Адан
Tam oxu »...шадвал рикӀевай инсанрин юкьваваз. М. Б. Спелар. Инсандин, пеле хьиз, чинани биришар гьатзава, кӀвачерин зирингвал квахьзава... Н. Ибрагьимов. ЧӀала
Tam oxu »...мягьтелвал къалурдай гаф. - Эгь! - лагьана, солдатди ЧӀехи тӀуб акӀуурна пеле... А. Ф. Дяве. - Эгь, Гуьзел къари, - агь аладардай Шагь-Буба халуди.
Tam oxu »-а (-у), предл.; о меле, в мелу; м. см. тж. меловой, мелок 1) а) Мягкий белый известняк. Добыча мела. б) отт. Кусок этого известняка; порошок или раст
Tam oxu »