сущ. поэзия: 1. искусство образного выражения мысли в слове, словесное художественное творчество, преимущественно стихотворное. Klassik poeziya класси
Tam oxu »...inqilabi satiranın yaradıcısı Cəlil Məmmədquluzadə olmuşsa, poeziyada Sabir olmuşdur. M.İbrahimov. // Hər hansı bir xalqa, dövrə, ictimai qrupa və s.
Tam oxu »[yun.] поэзия (1. шиир; шиирар; шииррин кӀватӀал; 2. пер. лиризм, гуьзелвал, зерифвал, бедиивал).
Tam oxu »etiraf etmək lazımdır ki, poeziyanın tərcüməsi zamanı tamamilə spesifik problemlər yaranır. Belə ki, ritm, ölçü, qafiyə və s
Tam oxu »ж мн. нет 1. poeziya; şeir, nəzm; 2. məc. şəriyyət, şairanəlik, zəriflik, incəlik, gözəllik; təranə; поэзия летнего утра yay səhərinin təranəsi.
Tam oxu »прил. : анакреонтическая поэзия ədəb. anakreontik poeziya (eyş-işrəti tərənnüm edən şerlər).
Tam oxu »...антологический (созданный в духе античной лирики). Antoloji poeziya антологическая поэзия
Tam oxu »антология söz. sif., antoloji; антологическая поэзия antoloji poeziya (antik şerlər üslubunda yazılmış qısa lirik şerlər).
Tam oxu »мн. нет поэзия (1. гуьрчег литературадии са жуьре; шиирар. 2. пер. гуьзелвал, гуьрчегвал).
Tam oxu »...гьисабдай шиирралди кхьенвай гуьзел яратмишунар. Лезгийрин поэзияда рифмаяр сад хьтин ван авай слогрикай ибарат тир гафарикай арадал къвезва. А
Tam oxu »...форме); стихи, ритмическая речь (противоп.: проза) Семинар по поэзии. Предпочитать поэзию прозе. История русской поэзии. Античная поэзия. Романтическ
Tam oxu »ж poetika (1. ədəbiyyat nəzəriyyəsi; bədii yaradıcılıq haqqında elm; 2. bir şairə, ədəbi cərəyana, əsrə xas olan poetik üsul).
Tam oxu »поэтика (1. гафарин гуьзел искусстводин, шииррин формайрикай ва принциприкай рахадай илим. 2. са шаирдин поэзиядин, яратмишунрин формайрин ва при
Tam oxu »[yun.] 1. Ədəbiyyat nəzəriyyəsi, poetik yaradıcılıq haqqında elm. 2. Hər hansı bir şair və ya ədəbi məktəbə xas olan xüsusiyyət, tərz, üsul
Tam oxu »сущ. лит. поэтика: 1. раздел науки о литературе, изучающий поэтическое творчество. Tarixi poetika историческая поэтика 2. система поэтических форм и п
Tam oxu »сущ. порция: 1. определённая часть пищи и питья, рассчитанная на одного человека 2. определённое количество, доля, часть чего-л
Tam oxu »ж səfər, səyahət, gediş; совершить поездку за город şəhər ətrafına səyahətə çıxmaq
Tam oxu »[yun.] поэтика (1. гафарин гуьзел искусстводин, шииррин формайрикай ва принциприкай рахадай илим; 2. са шаирдин поэзиядиз, яратмишунриз хас тир къайда
Tam oxu »...adamlıq xörək və ya içki. [Mirzə Mahmud:] Mənim üçün, deginən, yarım porsiya kotlet versinlər. Ə.Haqverdiyev.
Tam oxu »...какого-л. поэта, писателя или литературной школы. Поэтика Пушкина. Поэтика Байрона. Поэтика романтизма.
Tam oxu »...путешествие. Дальняя поездка. Туристская поездка. Поездка с научными целями. Поездка за город. Поездка на работу. Поездка в Москву. Поездка в трамвае
Tam oxu »[lat.] порция (ресторанда са касдиз гудай хуьрекдин, недай ва я хъвадай затӀунин тайин кьадар).
Tam oxu »Bu söz latınca poetika (bədii sənətkarlıq), poeziya (bədii yaradıcılıq) kəlmələri ilə qohumdur, hərfi mənası “bədii yaradıcılığın məhsulu” deməkdir.
Tam oxu »I сущ. 1. поэтичность (проникнутость поэзией); возвышенность, задушевность; эмоциональность, гармоничность. Hekayənin şeriyyəti поэтичность рассказа,
Tam oxu »...антология (сборник произведений различных авторов). Azərbaycan poeziyası antologiyası антология азербайджанской поэзии
Tam oxu »...бессодержательных, бездарных стихов); рифмачество 2. чрезмерное увлечение поэзией, страстная любовь к поэзии
Tam oxu »...həssas, incəqəlbli; sentimental; ~ music / poetry sentimental musiqi / poeziya
Tam oxu »n 1. aşiqanə ədəbiyyat / poeziya; 2. pornoqrafiya (ədəbsiz səhnələri təsvir edən ədəbiyyat və ya şəkillər)
Tam oxu »n 1. ifadə / danışıq tərzi, söz seçmə; the ~ of poetry poeziya dili, poetik dil; 2. diksiya; clarity of ~ diksiyanın aydınlığı
Tam oxu »...bütün insanlar üçün əhəmiyyəti olan. Ümumbəşəri mövzu. – Əsil, həqiqi, böyük poeziya isə ümumbəşəri yaddaşdır. Y.Qarayev.
Tam oxu »...Erotik xəstəlik эротическая болезнь 2. относящийся к эротике. Erotik poeziya эротическая поэзия, erotik filmlər эротические фильмы
Tam oxu »...наставительный. Didaktik ədəbiyyat дидактическая литература, didaktik poeziya дидактическая поэзия 2 сущ. дидактик (специалист по дидактике в 1 знач.
Tam oxu »...(M.İbrahimov); REAL Aşıq Ələsgər, Qaçaq Nəbi və Həcər isə, dastan və poeziya personajları olmaqla bərabər, ..dövrümüzün yaxın bir mənzilinə çatmış re
Tam oxu »sif. [yun.] 1. Poeziya ilə bağlı olan, poeziya ilə əlaqədar olan; bədii. Poetik əsər. // Poeziyaya xas olan; şairanə. Poetik gözəllik. Poetik nitq. Ya
Tam oxu »...романтический поэт 2. романтичный (исполненный романтики). Romantik poeziya романтичная поэзия, romantik macəralar романтичные приключения 2 сущ. ром
Tam oxu »...əsəri məşhur epik poemadır epic2 adj 1. epik, epos; ~ poetry epik poeziya; 2. qəhrəman, igid, cəsur, şücaətli
Tam oxu »...onun [Mikayıl Mirzənin] çoxsahəli fəaliyyətinin bir qanadından – poeziya qanadından danışmaq istəyirəm. M.Araz.
Tam oxu »...эпический: 1. относящийся к эпосу, представляющий собой эпос. Epik poeziya эпическая поэзия, epik əsərlər эпические произведения, epik poema эпическа
Tam oxu »...“Universal zal” adlı dəyirmi, dəmir-beton binanın geniş salonunda … poeziya festivalının son gecəsi oldu. R.Rza.
Tam oxu »...bənd (şerdə); a poem of five ~s beş beytdən / bənddən ibarət şer; 4. poeziya, şer verse2 v şer yazmaq; fikrini şerlə demək / ifadə etmək; to ~ one’s
Tam oxu »...gözəllik; ~ lace zərif / incə krujeva / tor; ~ poetry zərif / incə poeziya; ~ taste incə zövq; ~ workmanship zərif / incə iş; 2. iti, kəskin, şiddətl
Tam oxu »...seçilir, buna nəsr tərcüməsi zamanı nadir hallarda rast gəlinir. Poeziya tərcüməsində isə bu, adi hadisədir. Çünki burada ümumi mətndən təcrid ol
Tam oxu »...orta səhifələrini vərəqlədim. Hər yeri nəzm idi (Ə.Haqverdiyev); POEZİYA, TAZİYANƏ (kiçik satirik şeir).
Tam oxu »...çələngi победные лавры 4. перен. букет. Musiqi çələngi музыкальный букет, poeziya çələngi поэтический букет
Tam oxu »...cavab письменный ответ, yazılı məlumat письменное сообщение, yazılı poeziya письменная поэзия, yazılı sərəncam письменное распоряжение, yazılı şikayə
Tam oxu »...1. Əsasında romantika olan, romantika ilə dolğun. Romantik poeziya. – C.Cabbarlı Elxanı romantik boyalarla təsvir etmişdir. M.Arif. [Salman] Muğanda
Tam oxu »...tərcümə etmək, 2. tərcümə olunmaq; Poetry does not translate easily Poeziya asanlıqla tərcümə olunmur / edilmir; 3. anlamaq; This I translated as a p
Tam oxu »...xüsusiyyətləri olan, lirika mahiyyətində olan (bax lirika 1-ci mənada). Lirik poeziya. 2. Lirizmlə dolu, hiss və həyəcanla dolu; emosional. Lirik şei
Tam oxu »...star; Qırmızı ~ ordeni order of the Red Star; kino ~u film-star; poeziya ~u a star of the poetry; parlamağa başlayan ~ (məşhurlaşmağa başlayan alim,
Tam oxu »...ilə qış arasındakı ~ the difference between summer and winter; poeziya ilə nəsr arasındakı ~ distinction between poetry and prose; 5 ilə 3-ün ~i ikid
Tam oxu »...литературно-художественный вечер, muğam gecəsi вечер мугама, şeir (poeziya) gecəsi вечер поэзии II прил. ночной: 1. относящийся к ночи. Gecə vaxtı в
Tam oxu »...вечер, yubiley axşamı юбилейный вечер, mahnı axşamı вечер песни, poeziya axşamı вечер поэзии, S. Vurğunun xatirə axşamı (gecəsi) вечер памяти С. Вург
Tam oxu »...язык, danışıq dili разговорный язык, ümumxalq dili общенародный язык, poeziya dili поэтический язык 6) то, что выражает собой какую-л. мысль. Faktlar
Tam oxu »