...qeydiyyatının, görülən işlərin və qərarların yazıldığı sənəd. İclasın protokolu. – Qədirin iştirak etdiyi elə iclas yox idi ki, protokolun ayağında q
Tam oxu »I сущ. протокол: 1. документ, содержащий запись всего, что было сказано, сделано и решено на собрании, заседании, допросе и т.п. İclasın protokolu про
Tam oxu »...proceedings pl.; minutes pl., transactions pl.; (parlament iclasında) protocol; journals pl.; ~ yazmaq to record the minutes, to take* the minutes; i
Tam oxu »[yun. protokollon] протокол (ижласдал, силистда ва мс. хьайи (авур) крар, къарарар кхьенвай ччар; // са кар, са факт тестикьардай документ).
Tam oxu »PROTOKOL [Kərəmov:] Bunların hamısını protokolda bir-bir yazdırmışam (S.Rəhman); BƏRATƏLQÖVL (köhn.) Pristav: Mənə de əmr olunubdur ki, sizi danışdırı
Tam oxu »is. procès-verbal m (pl procès-verbaux) ; protocole m ; ~ aparmaq (yazmaq) rédiger le procès-verbal ; ~ tərtib etmək dresser un procès-verbal (à qn) c
Tam oxu »işgüzar ünsiyyətin daha məhdud formal şəraitdə - qəbullar, banketlər, prezentasiyalar və s. formasında aparılan növü
Tam oxu »...собрания. Запись в протоколе. Сделать выписку из протокола. Занести в протокол признание подсудимого. 2) Документ, удостоверяющий какой-л. факт. Прот
Tam oxu »...собранидин ~, ~ кхьин, -да кьейд авун. Дугъри я, и килигун силисдин протоколда гьатдач. ЯтӀани, адакай еке метлеб ава. З. Э. Кек галкӀизва. 2) са г
Tam oxu »protocol1 n 1. protokol; to draw up a ~ protokol yazmaq / tərtib etmək; 2. etiket; diplomatic ~ diplomatik etiket protocol2 v protokol yazmaq / tərtib
Tam oxu »прил. 1. protokol -i[-ı]; протокольный отдел protokol şöbəsi; 2. məc. protokol üslubunda yazılmış, protokol kimi müxtəsər və konkret.
Tam oxu »-ая, -ое. см. тж. протокольно, протокольность 1) к протокол 1), 2), 3), 4) Протокольный отдел. Протокольный журнал. Протокольный лист. П-ая речь. 2) Т
Tam oxu »несов. 1. protokol(a) yazılmaq, protokollaşdırılmaq; 2. məc. hərfi-hərfinə (quru, protokol kimi) yazılmaq.
Tam oxu »ср 1. protokol(a) yazma, protokollaşdırma; 2. məc. hərfi-hərfinə (quru, protokol kimi) yazma.
Tam oxu »глаг. протоколировать, запротоколировать: 1. составить протокол 2. внести в протокол; составить протокол по поводу чего-л.
Tam oxu »...özüqeyd edən cihaz; 2. səsyazan aparat, maqnitofon; 3. protokolçu, protokol yazan
Tam oxu »...рукопись, imzanı saxtalaşdırmaq подделывать подпись 2. фальсифицировать. Protokolu saxtalaşdırmaq фальсифицировать протокол
Tam oxu »...ручей, речка, соединяющая два водоёма. Озёра соединены глубоким протоком. В нижнем течении река разбивается на множество протоков. 2) анат. Узкая сое
Tam oxu »1. вацIун хел, хвал (вацIук акахьзавай яд ва я кьве вацI, яд авай кьве чка сад-садак кукIурзавай яд)
Tam oxu »...прокалывать и проколоться - прокалываться. Прокол шины. Прокол отверстия. 2) мед. Процедура выведения инфильтрата из внутренних органов при воспалите
Tam oxu »...международно-правовой. Beynəlxalq-hüquqi protokol международно-правовой протокол
Tam oxu »-а; м. 1) устар. Тот, кто занимается колкой дров. Нанялся в дровоколы, дровоколом. 2) нар.-разг. = колун
Tam oxu »прич. 1. protokol yazılmış, protokollaşdırılmış; 2. məc. hərfi-hərfinə (quru, protokol kimi) yazılmış.
Tam oxu »сов. и несов. 1. protokol yazmaq, protokollaşdırmaq; 2. məc. hərfi-hərfinə (quru, protokol kimi) yazmaq.
Tam oxu »...протоколироваться, протоколирование что составить - составлять протокол 1), 2), 3) Протоколировать заседание. Протоколировать медицинское вскрытие. П
Tam oxu »...yeri, hazır olma yeri; 2) iclas, yığıncaq, məclis; 3) cəmiyyət; 4) akt // protokol. MƏHZƏR2 ə. sığınacaq.
Tam oxu »м 1. yarımrəsmi mətbuat orqanı, qəzet; 2. protokol xarakterli rəsmi dövlət məlumatı.
Tam oxu »-рую, -руешь; св. (нсв. - протоколировать) что Внести в протокол, составить протокол по поводу чего-л. Запротоколировать показания свидетелей. Запрото
Tam oxu »-ая, -ое. к переучёт Переучётный протокол. П-ая проверка. Переучётный день (в магазине).
Tam oxu »...допрос. Dindirmə taktikası тактика допроса, dindirmə protokolu протокол допроса, çarpaz dindirmə перекрестный допрос, müqəssiri dindirmə допрос обвин
Tam oxu »...və doktor nəşlər olan otağa girib, nəşləri müayinə etdikdən sonra protokol yazıldı. E.Sultanov. Əvvəl müddəiyi-ümumi danışdı. S.Hüseyn.
Tam oxu »...Protokolu yeni materiallarla tamamlatdırmaq просить кого дополнить протокол новыми материалами 2. закончить, завершить что-л. Tikintini tamamlatdırma
Tam oxu »...ведение. Находиться в чьём-л. ведении. II ведение см. вести; -я; ср. Составить протокол по ходу ведения собрания.
Tam oxu »...(ayaqqabıya); 4. vurmaq, mıxlamaq (alt tərəfdən); 5. dəft. tikmək; подшить протокол к делу protokolu işə tikmək.
Tam oxu »məch. 1. Möhür basılmaq, möhür vurulmaq. Attestat möhürləndi. Protokol möhürləndi. – Üç kağız yazdılar, möhürləndi. Qantəmir. 2. Bir şeyin müəyyən vax
Tam oxu »...офиц. Присоединить, приобщить, сказать в добавление. Присовокупить протокол к делу. Присовокупить документы к отчёту. Присовокупить показания очевидц
Tam oxu »...Aktı imzalamaq подписать акт, protokolu imzalamaq подписать протокол, müqavilə imzalamaq подписать договор
Tam oxu »