hədə-qorxu gəlmək, hədələmək, güc nümayiş etdirmək; ~ meydan oxumaq, meydan sulamaq.
Tam oxu »to rattle the sabre / to brandish one’s arms бряцать оружием / обнажать меч
Tam oxu »to dupe (fool, kid) someone / to make a fool of someone / to put funny ideas into someone’s head / Cf
Tam oxu »özünü hökmran kimi aparmaq, ağalıq etmək, istədiyini etmək, mənəm-mənəmlik etmək; ~ meydan sulamaq.
Tam oxu »laxlatmaq, tərpətmək, hərəkətə məcbur etmək; şirnikləndirmək, bir şeyə həvəsləndirmək.
Tam oxu »to trouble someone / to provoke (instigate) someone to do smth. взбудоражить / толкать / спровоцировать на что-либо
Tam oxu »özünə tabe etmək, alətə, oyuncağa çevirmək; ~ barmağında oynatmaq, təsiri altına salmaq.
Tam oxu »to make someone eat out of one’s hands / to twist someone round one’s little finger / to be able to get anything out of someone вить верёвки (всецело
Tam oxu »...əyri və ya düz, bir ağızlı kəsər silah. İti qılınc. – Qılınc yarası gedər, dil yarası getməz. (Ata. sözü). Onun başının üstündən divarda … qotazlı bi
Tam oxu »...меч на кого; qılıncını itiləmək точить меч; qılınc oynatmaq: 1. фехтовать:; 2. перен. бряцать оружием; qılınc siyirmək обнажить меч (саблю, шашку); q
Tam oxu »...qından çıxartmaq (həm məc., həm də müst.) to draw* the sword; ~ı qınına qoymaq (həm müst., həm də məc.) to sheathe the sword; ~ oynatmaq; 1) to fence
Tam oxu »сущ. 1. тур, къилинж; qılınc yarası gedər, dil yarası getməz. Ata. sözü турунин хер сагъ жеда, мецин хер – ваъ; 2. магъ; куьтендин сив (мез), накьв ат
Tam oxu »I (Çənbərək, Göyçay, Hamamlı) bax qiliç. – Uşaxlar dağın qılıncına çıxmışdı (Çənbərək) II (Ucar) bax qılıj. – Qılıncnan sap toxuyullar xanada III (Kür
Tam oxu »QILINC (kəsər silah növü) [Qurbanəli bəy.] Allah düşmən qabağında sizin qılıncınızı kəskin etsin (C.Məmmədquluzadə); XƏNCƏR (iri ağızlı qılınc) Həmzə
Tam oxu »...qıyıq (qıyıq “ucu əyri iynə növü”dür) kəlməsi ilə qohumdur. Qılınc əyri olmasa, kəsməz deyimi də var. Qılınc paçaq ifadəsi mənbələrdə “əyri qıç” kimi
Tam oxu »...tərəfə tərpətmək, qımıldatmaq. [Qızıl it] qulaqlarını oynadaraq qalın, boğuq səsi ilə hürər, nəşəmi pozardı. A.Şaiq. Ayaqlarımı soyuq suya salıb oyna
Tam oxu »...см. oynatdırmaq 2. забавлять, занимать, развлекать игрой. Uşağı oynatmaq забавлять ребенка 3. играть (обращаться с каким-л. предметом как с игрушкой:
Tam oxu »1. понуд. от oynamaq; 2. заставить, упросить танцевать, плясать; 3. обманывать, дурачить, глумиться, разыгрывать; 4. расшатать, двигать с места
Tam oxu »f. 1. to ask / to cause smb. to dance; to ask / to force s.o. to play (d.); 2. (axmaq yerinə qoymaq) to make* a fool (of), to pull smb
Tam oxu »гл. 1. къугъурун; къверигрун; 2. юзурун (мес. рацӀамар, япар); 3. icb. къуьлиз тун (гун), кьуьлуниз мажбур авун; 4
Tam oxu »f. 1) faire jouer ; 2) faire danser ; 3) ébranler vt ; désemparer vt, disloquer vt (mebel, mexanizm və s) ◊ (axmaq yerinə qoymaq) moquer (se) de qn, b
Tam oxu »OYNATMAQ I f. Rəqs etdirmək. Toyda Gülnazı xeyli oynatdılar. OYNATMAQ II f. Ələ salmaq, məsxərəyə qoymaq. Məni oynatmaq, Ayalı, səni pis günə qoyaram
Tam oxu »təsiri altında saxlamaq, əlində oyuncaq etmək, istədiyi kimi idarə etmək; ~ əlində oynatmaq.
Tam oxu »münasibətlərin çərçivəsini dəqiq müəyyən etmək; sərhəd çəkmək, sərhədi dəqiq müəyyənləşdirmək.
Tam oxu »f. 1) qılınc, xəncər; 2) ülgüc. Tiği-abdar sulanmış qılınc; tiği-cəfa’ zülm qılıncı, cəfa xəncəri; tiği-hilal əyri qılınc.
Tam oxu »незак. жанглірую, жангліруеш, жангліруе, жангліруюць oynatmaq, oyun göstərmək жангліраваць прадметамі — əşyaları oynatmaq
Tam oxu »sif. 1. Qılıncla silahlanmış, belində, ya əlində qılınc olan. Əlləri xəncərli və qılınclı qumuqlar iki tirə olub bir-birinə soxulmaq istəyirdilər. Çəm
Tam oxu »sif. köhn. Qılınc şəklində olan, dəridən tikilmiş uzun, şiş (papaq). Uzunboylu, uzundonlu, qılıncı papaqlı, seyrək saqqallı Fazilin ağzı köpüklənmişdi
Tam oxu »qırınc tüşmək: (Qax) dolaşmaq, pırtlaşıq düşmək. – Anam ip açırdı, ipi qırınc tüşdüyüçün çox əyləndi
Tam oxu »girinc eləmək (etmək) – təngə gətirmək, cana gətirmək, zəhləsini tökmək. O, səhərdən bizi girinc eləyib. – [Mədəd:] Qəşəm məni girinc eləyib. S.Rəhimo
Tam oxu »в сочет. girinc eləmək, etmək kimi морочить голову к ому; girinc olmaq потерять голову
Tam oxu »qarş. 1. Bir-biri ilə oynamaq; əylənmək. İki çəlimsiz körpə çarpayının üstündə oynaşırdı… Çəmənzəminli. …Oynaşan … uşaqlara tamaşa etməkdən doymazdım.
Tam oxu »глаг. играть многим вместе: 1. забавляться, резвиться, развлекаться многим вместе. Uşaqlar oynaşırlar дети играют, pişiklər oynaşırlar котята резвятся
Tam oxu »vt 1. qılınc oynatmaq, qılınc ilə vuruşmaq; 2. (kämpfen) vuruşmaq, mübarizə aparmaq; 3. (erbetteln) dilənçilik etmək, yalvarıb almaq; er geht Zigarett
Tam oxu »...əlində oyuncaq etmək; ~ ələ salmaq, əlində oynatmaq, barmağında oynatmaq.
Tam oxu »