is. grand-deuil m, une profonde douleur ; ~ də olmaq être profondément affligé, -e
Tam oxu »ƏLƏM1 ə. 1) ağrı, dərd, sıxıntı; 2) kədər, qəm, qüssə. ƏLƏM2 ə. 1) əlamət, nişan, işarə; 2) bayraq. Ə’LƏM ə. ən elmli, ən bilikli; daha elmli, daha bi
Tam oxu »ƏLƏM I is. [ ər. ] Kədər, qəm, qüssə, dərd. Ələmlər qəlbinə sirdaş kəsildi; Nə dilin açıldı, nə üzün güldü (B.Azəroğlu). ƏLƏM II is. [ ər. ] Bayraq. A
Tam oxu »is. [ər.] Dərd, qəm, kədər, qüssə. Ələm, məşəqqət adamı tez qocaldır. – Canə yetdim aləmi-hicran ilə, ey zalim! Rəhm qıl, canım üçün var isə bir dərma
Tam oxu »1 сущ. скорбь, глубокая печаль, горесть 2 сущ. хоругвь (у магометан: знамя с изображением руки, носимое во время религиозных шествий)
Tam oxu »I (Salyan) kəşkül. – Ələm dəbrişdə olardı II (Göyçay) üst dodağın ortasındakı çökək yer
Tam oxu »is. chagrin m, tristesse f, angoisse f, cafard m, affliction, peine f, mal m, douleur f
Tam oxu »...mourn (d. for); ~ə batmaq to be* sad / sorrowful / melancholy; Qəm yemə! Don’t be sorry! Don’t be sad! ~inə şərik olmaq to share one’s sorrows
Tam oxu »QƏM Hər dördü matəmdən, qəmdən uçurdu; Xəstə xatirimdə bir həyat qurdu (S.Vurğun); AĞIRLIQ (məc.) [Balaş:] Gülüşcan, mən böyük ağırlıq içindəyəm. Hər
Tam oxu »сущ. 1. грусть, тоска, кручина, печаль. Acı qəm горькая печаль, qəm bürüyüb kimi мучает тоска кого, qəmdən qaçmaq бежать от тоски 2. горе, скорбь. Qəm
Tam oxu »...R.Rza. Qəm mizrabı min dərd çaldı onun ürək telində. Ə.Cəmil. □ Qəm çəkmək – bax qəm yemək. Qəm çəkmə bu qədər divanə könül; Həmişə ruzigar belə dar
Tam oxu »...гьатун, гъамлу хьун, перишан хьун, дертлу хьун; qəm eləmək (etmək) кил. qəm yemək; qəm yemək гъам чӀугун, фикир чӀугун, дерт чӀугун, гъамуни кьун, гъ
Tam oxu »[fars. dərd və ər. ələm] bax dərd-qəm. Həmdəmimdi bu dərdələm: Öz içimdə öz zəlzələm; Ayıqca yatır, ay Allah! M.Araz.
Tam oxu »Dərd, qəm, kədər, qüssə. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bir ah çəkdim ərşi-zəminə düşdü, Ələm oxu bir-birinə ötüşdü, Namə gəlib Çənlibeldə yetişdi, Mə
Tam oxu »* элем-къелем сущ. луту, гьарамзада, тапрукь. Дуьнья элем-къелем Я, рушват, селем. Е. Э. Квез вуч ярашугъ я.
Tam oxu »Bayraq. Döyülür təbillər, sancağı ələm Bizləri gözlüyüb nişana gələr. (“Abdulla və Cahan”)
Tam oxu »VALLAHÜ Ə’LƏM ə. 1) ən yaxşısını, ən doğrusunu Allah bilir; 2) Allah bilər (nə bilim, nə deyim)
Tam oxu »ALLAHÜ Ə’LƏM ə. Allah hər şeyi biləndir; ən yaxşısını (ən dəqiqini) Allah bilir
Tam oxu »is. [fars.] Qəm, qüssə, kədər. Gülsümün yükü və dərd-qəmi gündəngünə artmaqda idi. Ə.Haqverdiyev
Tam oxu »bax dərd-qəm. Aləmin dərdü-qəmindən xəbərin yox, Seyyid! Mən ki meyxanəni illərdi pənah eyləmişəm. S
Tam oxu »сущ. собир. скорбь, печаль, горе, грусть ◊ dərd-qəm dəryası море скорби; dərd-qəm dəryasına düşmək утопать, утонуть в море скорби; dərd-qəm basmaq kim
Tam oxu »gem1 n 1. qiymətli daş, əlvan daş; cəvahirat, daş-qaş; real ~ əsl / təmiz daş-qaş; artificial / false ~ süni daş; 2. məc. ən qiymətli şey, inci, gözü
Tam oxu »1 сущ. устар. молотильная доска 2 сущ. диал. намордник (ременная или проволочная сетка, надеваемая на морду некоторых животных)
Tam oxu »...Naxçıvan, Şərur) vəl. – Xırmanda iki gəmi dal-dala qoş, xırman tez olsun (Çənbərək); – Küləşi gəmnən döyürüx’ (Naxçıvan) II (Ağdam, Çənbərək, Qarakil
Tam oxu »is. Quzu, buzov və s. heyvan balalarının analarını əmməməsi üçün ağızlarına vurulan dəmir, çubuq və s.-dən toxunmuş tor.
Tam oxu »...döymək üçün ata, öküzə qoşulan alət. Mən qaçdım, mindim gəmə və çubuq ilə başladım malları sürməyə… C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »сущ. дана, кӀел ва мс. гьайванрин балайри чпин дидедикай нек хъун тавун патал абурун тӀишел гьалсдай симиникай ва я тӀвалуникай хранвай тур
Tam oxu »...Lənkəran, Masallı, Salyan) talvar. – Yayda ləmdə yatmağ gözəldi; – Ləmə gün düşdüyünnən oturmağ olmey (Lənkəran); – Ləm yayda yaxşı olar yatmağa (Sal
Tam oxu »is. Bir yerə çox gedib-gəlmə. [Laçın] uzun get-gəllərdən usandı… M.Hüseyn. Bu get-gəllər bazarına dəvədi dünya… M.Araz. ◊ Get-gələ salmaq – işini qəsd
Tam oxu »ə. 1) zəhmət, əziyyət; 2) dərd, qəm, ələm; 3) müsibət, bəla; 4) əmək, iş; 5) yorğunluq, əzginlik.
Tam oxu »1. qəm, qüssə, kədər, ələm, hüzn, acı; 2. müsibət, dərd, fəlakət, bədbəxtlik; 3. xəstəlik, ağrı, əzab , iztirab
Tam oxu »ж (мн. скорби) 1. qəm, qüssə, kədər, ələm, hüzn; acı; 2. müsibət, dərd, fəlakət, bədbəxtlik; 3. köhn. məh. xəstəlik, ağrı, əzab, iztirab; ◊ мировая ск
Tam oxu »is. [ər. “ələm” söz. cəmi] Qəm, kədər, iztirab. Qəm yemə, təxfif ver alamına; Az çəkər, heykəl yaparlar namına. A.Səhhət. Hər kəs öz alamına bir şivə
Tam oxu »