to bear a hand in smth. / to take a hand in smth. / to set one’s hand to smth. / to show great zeal for one’s work приложить руки (серьёзно заняться)
Tam oxu »iztirab və mənəvi işgəncə vermək; ~ gününü qara eləmək, qan uddurmaq, göz verib işıq verməmək, gün verməmək
Tam oxu »I fully endorse that (to sign smth. with pleasure) обеими руками подписаться
Tam oxu »...komandanın, topu rəqibinin qapısından keçirdikdən sonra qazandığı xal, say. ◊ Qol vurmaq – müqabil tərəfin qapısından topu keçirmək.
Tam oxu »...Mir Cəlal. □ Qol qoymaq, qol çəkmək – 1) imzalamaq, imza etmək. Bir yerdə … ərizə yazırlar və cəm olan on beş nəfər haman ərizəyə qol qoyurlar. Ə.Haq
Tam oxu »...подать руку помощи кому; qoluna girmək брать, взять под руку; qol çəkmək: 1. подписывать, подписать, подписываться, подписаться; 2. дать согласие, не
Tam oxu »1. рука; 2. ветвь; 3. приток (реки); 4. рычаг, коромысло, плечо (у весов); 5. рукав (одежды); 6
Tam oxu »...~ları The branches / tributaries of the Rhine; 2. signature; ~ çəkmək to sign (d.); bir kəsin ~unu təsdiq etmək to witness smb.’s signature; Zəhmət o
Tam oxu »...пад, тереф; sağ qol эрчӀи пад; 8. къул; qol qoymaq, qol çəkmək къул эцигун (тун), къул чӀугун а) арзадал ва мс. къул чӀугун (кхьин); б) пер. тамам ра
Tam oxu »[ing.] спорт. гол (1. куьгьн. футболда, хоккейда ва мс. къугъунра къугъвазвайбуру туп (ва я шайба) яна ракъурдай рак, пен, варар; 2. туп акси патан ва
Tam oxu »...Borçalı) divar. – Bir öyüm var, bö:rünnən üç qol da çəhdirəjəm, olajey iki öy (Borçalı)
Tam oxu »1. QOL (insan bədəninin bir üzvü) O [Mustafa], küçəyə çıxdıqda, bir qarı onun qolundan tutdu (S.Vəliyev); BAZU (kl.əd.) Biləyi, bazusu, hər bəndi gözə
Tam oxu »...mənası “yan tərəfə gedən çıxıntı” deməkdir. Çayın qolu, adamın qolu və s. yana çıxan hissələrdir. Güman ki, qulaq və qol sözləri qohumdur. Qol-budaq
Tam oxu »QOL I is. İnsan bədəninin üzvü. Odur, bir tərəfdə anam büzüşmüş; Yatmışdır, başının altında qolu (B.Azəroğlu). QOL II is. İmza. Necə etməz, bəs bu boy
Tam oxu »f. 1. Bir şeyi tutub özünə və ya başqa bir tərəfə dartmaq. İpi çəkmək. 2. Özünə tərəf çəkərək açmaq. Yazı stolunun yeşiyini çəkmək
Tam oxu »1 глаг. 1. тянуть: 1) взяв, ухватив конец чего-л., перемещать, приближать к себе силой. Kəndiri çəkmək тянуть верёвку, toru çəkmək тянуть невод, özünə
Tam oxu »1. тянуть, таскать, дергать; 2. привлекать, вовлекать, продолжать; 3. выкачивать, черпать (воду); 4
Tam oxu »I. f. 1. to pull (d., in, into, on, up), to draw* (d., in, into, on, up); (sürümək) to drag (d.), to tug (d
Tam oxu »гл. 1. ялун, чӀугун; акъажун (мес. еб); 2. ялна кӀевун, акьалун, агалун, (мес. рак); 3. чӀугун; yol çəkmək рехъ чӀугун (расун, авун); divar çəkmək цал
Tam oxu »1. ÇƏKMƏK (müəyyən bir əşyanın ağırlığını və s.) Molla bazardan şaftalı alıb gətirir, misqal-tərəzinin qabağına qoyub şaftalıları bircə-bircə çəkib ye
Tam oxu »f. 1) tirer vt, étirer vt ; 2) attirer vt (cəlb etmək) ; 3) absorber vt (maye haqq.) ; 4) remorquer vt, (yedəkdə) ; 5) arracher vt (diş) ; 6) məhkəməy
Tam oxu »ÇƏKMƏK I f. Dartmaq. Kababı hərə bir tərəfə çəkirdi. ÇƏKMƏK II f. Qaldırmaq. Zurnaçılar cuşa gəlib daha da zilə çəkirdilər (İ
Tam oxu »Weighting İndeks və ya iqtisadi göstəricinin müxtəlif formalaşdırıcı komponentlərinə verilən əhəmiyyətdir
Tam oxu »м qol (1. köhn. futbol meydanında: qapı; 2. futbolda, xokkeydə və s.: uduş hesabı vahidi, xal); ◊ забить гол top vurmaq; qol vurmaq, topu qapıdan keçi
Tam oxu »-а и -а; м. (англ. goal); спорт. см. тж. голевой Очко, выигранное командой при попадании мяча (шайбы) в ворота противника; само такое попадание. Забить гол.
Tam oxu »...муькуьбру тан тийиз алахъдай чка, пен. 2. туп акси терефдин гьа чкадиз ракъурайбруз жедай очко).
Tam oxu »zərf Qollarını bir-birinə keçirmiş halda. Qol-qola gəzmək. Qol-qola sürüşmək. – Önümüzdə dursa da min əngəl, min təhlükə; Gəzəcəyik səninlə qol-qola ö
Tam oxu »нареч. под руку; рука об руку ◊ qol-qola vermək kimlə: 1. идти под руку с кем-л.; 2. сообща делать что; поддерживать друг друга
Tam oxu »...хъуьчӀуькай кьуна; гъил-гъиле кьуна (аваз); // qol-qola vermək гъил-гъиле гун а) гъил-гъиликай кутун, сада-садан хъуьчӀерикай кьун, гъил-гъиле кьун,
Tam oxu »...bəzi yerlər su ilə dolu halda, su yığınları şəklində. Axan çay göl-göl olub burulur və sonra yenə açılıb gedirdi. S.Rəhimov. // Məc. mənada. Göl-göl
Tam oxu »нареч. вир-вир, уьлен-уьлен (бязи чкаяр кьуру, бязи чкаяр цив ацӀанвай, яд къатканвай гьалда).
Tam oxu »sif. Böyük şaxələri, budaqları olan. İçimdə bir qəzəb baş qaldırır; qol-budaqlı ağacların bu mütiliyinə; qüvvət qarşısında bu acizliyin
Tam oxu »top. 1. Ağacın böyük və kiçik şaxələri. Hündür, dümdüz şam ağaclarının qol-budaqları üşüyürmüş kimi qar ləpələri altında titrəşirdi
Tam oxu »zərf Qucaqlaşaraq, qollarını bir-birinin boynuna salaraq. □ Qolboyun olmaq – qucaqlaşmaq. Dur, qolboyun olaq fürsət var ikən; Nə qəmə, qüssəyə batmaq
Tam oxu »...bilavasitə əlaqəsi olmayan təbii su hövzəsi. Aral gölü. Göy göl. Şor göl. – Bir göl içrə üzürdü bir yekə qaz; Özünə fəxr edib uzatdı boğaz. S.Ə.Şirva
Tam oxu »...suyu озёрная вода, göl sahili озерный берег, геол. göl gili озерная глина, göl süxurları озёрные породы, göl çöküntüləri озёрные отложения, göl hövzə
Tam oxu »I. i. lake; duzlu / şor ~ salt lake; süni ~ artificial lake; təbii ~ natural lake II. s. lake; ~ suyu lake water; ~ sahili bank (of the lake)
Tam oxu »сущ. 1. вир; // вирин (мес. гъед); 2. кил. gölməçə; 3. пер. тешпигьра са затӀунин гзаф авай “чка” манада (мес. гъамунин, ашкъидин).
Tam oxu »Tuva dilində öl sözü var və “yaş”, “göl” anlamında işlədilir. Onlar dağ çayına öləqə deyirlər. Ölə kəlməsi ruslardakı смочить sözünün tərcüməsi kimi v
Tam oxu »...çökəkliklərində yerləşən təbii su hövzəsi. Ətalətli su dövranına malikdir. G. çökəklikləri tektonik, buzlaq, çay, vulkan və s. mənşəli olur. Axarlı G
Tam oxu »-и; ж., собир.; разг. = голытьба Голь перекатная (об очень бедных людях). Голь кабацкая. Голь-шмоль.
Tam oxu »...падпішаш, падпіша, падпішуць (незак. падпісваць) qol çəkmək, imzalamaq падпісаць дакументы — sənədlərə qol çəkmək
Tam oxu »...падпішацца, падпішуцца (незак. падпісвацца) 1) qol çəkmək, imza etmək падпісацца пад заявай — ərizənin altından qol çəkmək 2) abunə yazılmaq падпісац
Tam oxu »...(Ladung) bərkitmək, bərk bağlamaq; vr sich ~ yığılmaq, toplanmaq; göl bağlamaq, göllənmək
Tam oxu »сов. 1. imzalamaq, qol çəkmək, imza etmək, 2. bağlamaq (müqavilə); 3. yazıb əlavə etmək (altına).
Tam oxu »1. Imzalamaq, qol çəkmək, imza etmək; 2. Bağlamaq (müqavilə); 3. Yazıb əlavə etmək (altına)
Tam oxu »(-уни, -уна, -ар) qol, imza; къул чӀугун a) qol çəkmək, imzalamaq; b) məc. təsdiq etmək, hə-hə demək, qəbul etmək.
Tam oxu »(-уни, -уна, -ар) qol, imza; къул чӀугун a) qol çəkmək, imzalamaq; b) məc. təsdiq etmək, hə-hə demək, qəbul etmək.
Tam oxu »vt 1. nəyisə almaq üçün imzalamaq, qol çəkmək; 2. (Dienst) işdən çıxmaq, qulluqdan çıxmaq
Tam oxu »vt 1. üzündən çəkmək, çəkmək (şəkli); 2. (mit s-n Initialen) qol atmaq, imzalamaq, paraf etmək; vr sich ~ özünü göstərmək; seçilmək, fərqli olmaq
Tam oxu »n imza, qol; to put one’s ~ to a document sənədə qolunu çəkmək, sənədə imza atmaq
Tam oxu »...явиться лично şəxsən gəlmək; лично расписаться şəxsən (öz əli ilə) qol çəkmək; 2. bilavasitə.
Tam oxu »сов. 1. qol çəkmək, imzalamaq; 2. məc. boynuna almaq; 3. dan. yazmağa qızışmaq, 4. dan. zaqsda qeyd olunmaq, evlənmək.
Tam oxu »...başqasına keçməsini təsdiq etmək üçün onun üzərinə qol çəkmək; to ~ a bill to smb. vekseli bir kəsin adına keçirmək; 2. sənədə qol çəkmək (arxa tərəf
Tam oxu »...to ~ a document / a petition sənədə / ərizəyə qol çəkmək; to ~ in smb. else’s name bir kəsin əvəzinə qol çəkmək; 2. işarə vermək (əl-qol hərəkəti ilə
Tam oxu »