is. Eşşəyin balası (bəzən söyüş yerində işlənir). Qoduq hürkəndə anasından qabaq düşər. (Ata. sözü).
Tam oxu »сущ. 1. ослёнок 2. о грубом, невоспитанном, неприличном ребёнке или молодом человеке
Tam oxu »QODUQ (eşşək balası) [Səfərəli:] Qoduq yal gəmirməz; yal gəmirən qoduqdan daha nəcib bir heyvandır (S.Hüseyn); SIPA Molla: Ömrümüzdə bir dəfə ər-arvad
Tam oxu »is. Ocaq və ya təndirdə odun yandıqdan sonra qalan xırda od parçaları, kül arasında işıldayan xırda kömür parçaları
Tam oxu »i. ember, grains of fire in ashes: red-hot grains of coal in ashes; ◊ yerinə ~ dolmaq / tökülmək to be* very uneasy / anxious; to be* frightened
Tam oxu »сущ. винел пад руьхъведи кьур куьлуь цкӀламар (кана алахьай кӀарасдин руьхъ чалдамаз рухъведин арадай хкатдай цӀарцӀар гуз кудай цӀай кумай куьлуь цӀи
Tam oxu »Ocaq və ya təndirdə odun yandıqdan sonra qalan xırda od parçaları, kül arasında işıldayan xırda kömür parçaları
Tam oxu »Like master, like man. / Like mistress, like maid. От собаки - щенок, от овцы - ягнёнок. / От яблони яблоко родится, от ёлки - шишка
Tam oxu »deep six / coffin / Cf. wooden (pine) overcoat «шесть ярдов под землей» (могила) / деревянный бушлат (гроб)
Tam oxu »is. [fars.] Qəbir, məzar. Atanın goru haqqı (and kimi işlədilir). – Qırxında öyrənən gorunda çalar. (Ata
Tam oxu »сущ. 1. устар. могила 2. разг. тот свет ◊ gora getmək отправиться на тот свет; gor qonşusu сосед по гроб жизни, сосед до гроба, вечный сосед; gor əzab
Tam oxu »[fars.] сущ. сур; gora getmək суруз фин; ** gor qonşusu пер. сад-садаз гзаф мукьва къуншийрин гьакъинда; gora (goruna) aparmaq суруз тухун, туьтӀуьна,
Tam oxu »mürəkkəb qısaltma sözlərin “şəhər” mənasında olan birinci tərkib hissəsi; məs.: горздравотдел (şəhər səhiyyə şöbəsi); горсовет köhn
Tam oxu »первая часть сложных слов. вносит зн. сл.: городской. Горздравотдел, гороно, горсанэпидстанция, горсправка, гортеплосеть, горторг.
Tam oxu »is. Gördüyü, həyatında rast gəldiyi müsbət şeyləri mənimsəmə, öyrənmə; təcrübə qazanma. Kiri, kiri, dünya görgötürdür
Tam oxu »it’s as clear as daylight (as day, as noonday) / terse and clear / perfectly (quite) plainly / in black and white / it’s natural / it’s clear / of cou
Tam oxu »is. etnoqr. Keçmişdə: arasıkəsilmədən yağış yağdıqda kənd uşaqlarının toplaşıb həyət-həyət gəzərək nəğmə oxuma mərasimi və bu mərasimdə oxunan nəğməni
Tam oxu »сущ. этногр. театрализованная игра, участники которой, надев маскарадные одежды, обходят дворы, исполняя весёлые песни
Tam oxu »...performance the players of which put on fancy-dress and sing merry songs going from yard to yard in case of steady rain
Tam oxu »прил. разг. пузатый, пузастый (о низкой и широкой, с выступающими округлыми боками посуде). Goduş çaydan пузатый чайник, goduş şüşə (butulka) пузатая
Tam oxu »(Qəbələ, Lənkəran, Oğuz, Salyan) bax qoduş. – Bir goduş qatığı yi:b diyir ki, ajam (Oğuz)
Tam oxu »1. sif. Qopmuş, qırılmış, cırılmış, kəsilmiş, kəsik. 2. is. Bir şeyin qopmuş, qırılmış, cırılmış, zədələnmiş, yaxud sınıb düşmüş yeri. Çaynikin qopuğu
Tam oxu »is. 1. Ağacdan, taxtadan qayrılmış kukla, gəlincik. 2. məc. Kök və kiçikboylu adam haqqında.
Tam oxu »сущ. 1. кукла, куколка (детская игрушка в виде фигурки человека, сделанная из дерева, тряпки) 2. перен
Tam oxu »(Şəki, Zaqatala) balaca saxsı qab. – Bir qoduş doşab varimizdi (Zaqatala); – Qoduşdə qatıx çaliylər (Şəki)
Tam oxu »bax qovluq. Sübhanverdizadə hər bir qoluğu əlində sanballayıb çəkdi və dodaqaltı mırıldandı: – Ünsür … sənin canın buradadır!… S.Rəhimov.
Tam oxu »...ağzına bir qıfıl vurub, ispolkomun idarəsinə getdi. Mir Cəlal. ◊ Qoruq olmaq – qadağan olmaq, yasaq olmaq. İlyas bu gün meşənin qoruq olduğunu bilmir
Tam oxu »...durmaq стоять на страже (стоять на карауле) II прил. 1. заповедный. Qoruq ərazisi заповедная территория, qoruq meşə заповедный лес; qoruq olmaq охран
Tam oxu »I. i. preserve, reservation; (nature) reserve; (quş qoruğu) sanctuary; meşə qoruğu forest reserve II. s. (qanunla mühafizə edilən) protected; ~ meşə p
Tam oxu »...bədənində maye, yaxud şirə ilə dolu kisəcik. 3. Hər hansı bir səbəb üzündən dərinin üstündə əmələ gələn yumru şiş, qabarıq. Gözün üstü şişib olubdu q
Tam oxu »1 сущ. пузырь. Sabun qovuğu мыльный пузырь 2 сущ. зоол. финна (личинка ленточного червя, живущая в мышцах и в других органах животных)
Tam oxu »i. 1. bubble; sabun qovuğu soap bubble; sabun qovuğu buraxmaq to blow* bubbles; 2. (üzmək üçün) air-bladder
Tam oxu »bax çolma-çocuq. Kəndin kənarındakı böyük qoz ağacının altında qurulmuş mağarı çoluq-çocuq bürümüşdü. Çəmənzəminli. Çoluq-çocuq birbirinə qarışmışdı.
Tam oxu »...olar tamam çolma-çocuq idilər (M.F.Axundzadə); QOR-QODUQ (məc.) Safo: Hər yerindən qalxan qor-qoduq çiyninə bir bafta yapışdırıb, əlinə tüpürüb hərlə
Tam oxu »...görürsənmi, bax, gör, bax gör, buna bax; ◊ вишь ты buna bax; gör a; bax gör; görürsən(mi).
Tam oxu »f. 1. Yanan odunu qor halına gətirmək, qora çevirmək. 2. Bişirilən bir şeyin üstünü qor ilə örtmək, qor ilə basdırmaq.
Tam oxu »1. t-siz. Qor halına gəlmək, qora çevrilmək, yanıb qor olmaq, qoru tökülərək alovsuz yanmaq. Odur, bax, meşənin içində hələ bir ocaq da qorlanır. S.Rə
Tam oxu »