hər kəsə qabiliyyətinə, işinə görə qiymət vermək; hər kəsi öz əməlinə görə cəzalandırmaq.
Tam oxu »...тежер, ихтибарвал алачир касдикай рахадамаз); qoyunu qoyun ayağından, keçini keçi… гьар са касдив вичин амалдиз, кӀвалахдиз килигна эгечӀун, къимет г
Tam oxu »...– təbiətcə çox yumşaq, həlim, sakit, dinc. Qoyunu qoyun ayağından, keçini keçi… – hər kəsə öz əməlinə, işinə və s.-yə görə yanaşmalı, qiymətləndirməl
Tam oxu »...qorxaqdır труслив, как овца; qoyunu qoyun ayağından, keçini keçi у каждого своя цена, каждому – своё; qoyunu qurda tapşırmaq доверить волку стадо ове
Tam oxu »QOYUN I is. Gövşək ev heyvanı. Canavarlar yedi bütün qoyunu; İştə, oğlum, yalançılıq oynu (M.Ə.Sabir). QOYUN II is. Ağuş, qucaq. Qadın dəniz kimidir;
Tam oxu »I. i. 1. sheep (pl.: sheep): (dişi) ewe; (erkək) ram; 2. məc. harmless creature II. s. sheep, sheep’s; ~ iti sheepdog; ~ dərisi sheepskin; ~ ferması s
Tam oxu »...yatdı. – Necə ki, insana qurbağanı ələ alıb qoynuna qatmaq nagüvara gələr, elə də bəlkə bundan artıq Zeynəbə Xudayar bəyin iri burnuna və kifir sifət
Tam oxu »Kök gün (isti, yanmaq) kəlməsi ilə bağlıdır. Sər-in qəlibi üzrə qoy-un kəlməsi əmələ gəlib. Qoyunlar rənginə görə qumral, əbrəş, bəröyüm, qara, boz, g
Tam oxu »...kimi цӀегь хьтин, цӀегь хьиз, цӀегьре хьиз (цӀегьрен гьерекатриз тешпигь); ** keçini bostana buraxmaq зар. цӀегь салаз ахъаюн (са кас чӀехи зарар гуз
Tam oxu »...hara gəldi dırmaşırsan. Ayaq basmadığın yer yoxdur. İ.Şıxlı. ◊ Keçini bostana buraxmaq zar. – bir adamı böyük zərər yetirə biləcəyi yerə buraxmaq.
Tam oxu »I сущ. 1. коза: 1) домашнее рогатое живачное сем. полорогих, дающее молоко, шерсть 2) самка козла 3) шутл
Tam oxu »I. i. goat; (erkəyi) he-goat, billy-goat; (dişisi) she-goat, nanny-goat; ◊ ~ni bostana buraxmaq ≅ to set* the wolf to keep the sheep; ◊ Keçi suyu bula
Tam oxu »Mənbələrdə əkçi, ekçi kimi də işlədilib. Güman edirəm ki, kiçi (kiçik sözünün qədim törəmə köküdür) kəlməsi ilə bağlıdır
Tam oxu »is. 1) chèvre f ; bique f ; bouc m ; chevrette f ◊ ~ni bostana buraxmaq enfermer le loup dans la bergerie ; 2) sif
Tam oxu »f. Xörək və s.-ni ocaq (od) üstünə qoymaq. [Telli:] Ay Pərzad xala! Yeri onları [uşaqları] da yığ gətir, bir yerdə yeyək, bozbaş asmışam
Tam oxu »f. 1. Bir şeyi yuxarıdan bir yerə ilişdirib sallamaq, asılı hala salmaq. Lampanı asmaq. Divardan şəkil asmaq
Tam oxu »ASMAQ I f. Bir şeyi yuxarıdan bir yerə ilişdirib sallamaq, asılı hala salmaq. Mən əvvəl sarı paltonu alıb altdan asardım (Anar)
Tam oxu »1. вешать, повесить, подвешивать, привешивать, вывешивать; 2. поставить пищу на огонь для варки; 3
Tam oxu »глаг. 1. nəyi вешать, повесить что. Divardan şəkil asmaq повесить портрет на стену 2. подвешивать, подвесить что
Tam oxu »1. ASMAQ Qudurğan hitlerçilər; ..kəndlilərdən; Asmışdılar üç nəfər (M.Rzaquluzadə); DAR AĞACINA ÇƏKMƏK [Fəxrəddin:]
Tam oxu »ASMAQ – GÖTÜRMƏK Gəldiyev sözünü bitirəndə cavab gözləməyib, telefonun dəstəyini asdı (Mir Cəlal); Haydı, çantanızı götürüb durun (S
Tam oxu »f. 1. (bir şeyi asmaq) to hang* (d.); papağı / paltonu və s. asılqandan ~ to hang* one’s hat / coat etc
Tam oxu »“Hündürdən sallanmaq” deməkdir. Qazan asmaq o deməkdir ki, qabaqlar qazanı hündürdən asıblar. (Bəşir Əhmədov
Tam oxu »f. accrocher vt ; suspendre vt ; étendre vt ; pendre vt ; qulaq ~ écouter vt ; entendre vt ; Dəstəyi asmayın! Ne quittez pas! özünü ~ pendre (se) ◊ gö
Tam oxu »гл. 1. куьрсарун, куьрсун, кудун (мес. къавай лампа, цлакай шикил); 2. кудун, туьтуьниз еб вегьин, тараз акъудун
Tam oxu »...насекомое, самка которого питается кровью животных и человека). Payız göyünü осенний слепень
Tam oxu »глаг. 1. переходить, перейти, перелезать, перелезть. Dağları aşmaq переходить через горы, hasarı aşmaq перелезть через забор, sərhədi aşmaq перейти че
Tam oxu »f. 1. Bir şeyin üzərindən atılıb keçmək, hündür bir şeyin üstünə çıxıb o biri tərəfinə enmək, düşmək, hoppanmaq
Tam oxu »(-ез, -ена, -ичӀ) 1. hövsəmək, hövsələmək; 2. məc. xəlbirləmək, saf-çürük eləmək, yaxşılarını yamanlardan ayırmaq
Tam oxu »...-ена; -из, -изва; -ич, -ин, -ирай, -имир 1) кӀватӀун (гъал). Гъап къечин къе гзафбуруз чидач. Р. 2) куьлуь авун, руг-руг авун. Фицякьра за, валлагь,
Tam oxu »(-ез, -ена, -ичӀ) 1. hövsəmək, hövsələmək; 2. məc. xəlbirləmək, saf-çürük eləmək, yaxşılarını yamanlardan ayırmaq
Tam oxu »(-ез, -ена, -ичӀ) 1. hövsəmək, hövsələmək; 2. məc. xəlbirləmək, saf-çürük eləmək, yaxşılarını yamanlardan ayırmaq
Tam oxu »прил. 1. кьецӀи, кьечӀи (нугъ.); çolaq qoyun кьецӀи хеб; 2. гагь-гагь «гъил галачир, члахъ» манада.
Tam oxu »нареч. мощным потоком, лавиной. Qoşun-qoşun axışmaq двигаться мощным потоком (о большом количестве людей)
Tam oxu »kəlin qoyun: (Ağcabədi, Ağdam, Başkeçid, Borçalı, Culfa, Füzuli, Hamamlı, Xocavənd, Kürdəmir, Qax, Qazax, Şəmkir, Tovuz) buynuzlu qoyun. – Anamsan, qo
Tam oxu »...в заборе; keçidi bağlamaq закрывать проход, keçid açmaq, düzəltmək прокладывать проход 2. переход: 1) место, пригодное, приспособленное для пешеходов
Tam oxu »...yerdən başqa yerə keçmək üçün yol; keçəcək, keçiləcək yer. Dağ keçidi (iki dağ arasında olan dar boğaz). Çay keçidi (çayın at ya ayaqla keçilə bilən
Tam oxu »(Oğuz, Zərdab) yayda qoyun, keçi saxlamaq üçün hər tərəfdən çubuqla hörülmüş üstüaçıq yer. – Sərəvəzi çöpdən, çubuqdan, payadan-zaddan düzəldillər (Oğ
Tam oxu »is. məh. Əsasən qoyun, keçi və başqa heyvanlarda olan qoturluq xəstəliyi. Keçi gər olub.
Tam oxu »...(xırdabuynuzlu ev heyvanlarının ümumi adı, qoyun, qoç, keçi, təkə); 2. лапагар c. qoyun-keçi, davar; * лапаг хьтин bax хеб (хеб хьтин).
Tam oxu »(Meğri) istidən bir yerə toplaşan, sıxlaşan (qoyun sürüsü). – Seyidəli qoyunu girnəşdə belinnən tanırdı
Tam oxu »is. məh. 1. Canavarın, qurdun ləqəbi. 2. Qoyun sürüsünün qabağına düşən erkək keçi, dıbır.
Tam oxu ».../ qoyun-keçini bazara sürmək; 2. mal-qara / qoyun-keçi alveri etmək drove3 to drive felinin pt forması
Tam oxu »qoyun-keçi sürüsünü otaran (q.t. dillərində: "kənd ağsaqqalının köməkçisi" mənası da olmuşdur).
Tam oxu »(Qax) döl vaxtından tez doğulmuş qoyun və ya keçi. – Qirimicaylar çoxdan ota qoyulup
Tam oxu »(Cəbrayıl) boğazında bir cüt vəzi olan (qoyun, keçi). – Qoyunumuz bir maçannı quzu doğdu
Tam oxu »v 1. qırxmaq (qoyunu və s.); to ~ sheep qoyun qırxmaq; 2. budamaq (ağacı); tutmaq (dırnağı); kəsmək (saçı)
Tam oxu »(Gəncə, Xanlar) qoyun budunun uc hissəsində qarmaq keçirilən yer. – Qoyunu kəsif çatmakeçənnən asıf soyullar (Gəncə)
Tam oxu »...əti. // Doqquz aylıqdan bir illiyə qədər olan keçi. 2. Qoyun sürüsünün başında gedən keçi. O, böyük sürü sahibi olmuşdu, sürüsünü dörd dıbır ancaq do
Tam oxu »1. buynuzsuz keçi, qapaq keçi; 2. buynuzsuz, qapaq; кабач цӀегь buynuzsuz keçi, qapaq keçi.
Tam oxu »...ayrılmış, qırxılmaq vaxtı çatmış. Qırxılıq qoyun. Qırxılıq keçi. 2. bax qırxlıq2.
Tam oxu »...nəhəng. – Bakidə azman öylər tikilir (Bakı); – Atam bir azman keçi aldı (Ordubad) II (Ağdam, Bakı, Beyləqan, Borçalı, Cəbrayıl, Füzuli, Qarakilsə, Or
Tam oxu »...yelinso:. – Yelinsoy qoyun yarıtmır quzuyu (Çənbərək); – Yelinsoy qoyunu öldürə də bilər (Qazax) ◊ Yelinsoy olmax (Qazax) – yelinsoy xəstəliyinə tutu
Tam oxu »(Çənbərək) sağmal qoyunu sağılmayanlardan seçmək, ayırmaq. – Hasanalı qoyunu suvoyluyf də:n
Tam oxu »...qurudulmuş mal nəcisi (Ağdaş, Mingəçevir) 2. qoyun, keçi qığı (Dərbənd). – Gəmrəni yatağdan çıxarmağ lazımdü
Tam oxu »