lap yaxında, bir addımlığında; ~ əl uzatsan, çatar (yetər), ağzının içində.
Tam oxu »to stand side by side / side-to-side / alongside of / shoulder to shoulder / neck and neck / cheek by jowl бок о бок / под носом
Tam oxu »once an idea gets into his head you won’t knock it out with any wedge / once he gets an idea into his head there’s no getting it out / once an idea ge
Tam oxu »= a cannon would not wake him (her) / Cf. to sleep like the dead = пушками не разбудишь (не разбудить) / Ср
Tam oxu »to give a box on someone’s ear / to strike someone’s mug дать затрещину / дать по уху / дать оплеуху / врезать / вмочить
Tam oxu »to live at the expense of others / to live under the patronage / to live under the protection of someone жить за чужой счёт
Tam oxu »to be a bottomless pit / to drink like a fish / Lit. as drunk as a cobbler / Cf. as drunk as a fiddler / as drunk as an owl / blind drunk / soaked пит
Tam oxu »vəziyyəti ağırlaşmaq, ölümü yaxınlaşmaq; ~ qulağının dibindən halva iyi gəlir.
Tam oxu »to be at death’s door / to have one foot in the grave / to be at one’s last gasp / to be on one’s last legs / to be on the edge of the grave / to be m
Tam oxu »someone’s all smiles / someone’s grinning from ear to ear / someone’s got a smile a mile wide (растянуть) рот до ушей / рот до ушей хоть завязочки при
Tam oxu »to hear smth. with half an ear / chance to hear smth. краем (краешком) уха (мельком, мимоходом)
Tam oxu »çox ucqar və şəraitsiz yerdə yaşamaq; ~ cəhənnəmin o başında yaşamaq.
Tam oxu »kiminsə lap yaxınında oturmaq; ~ qulağının dibində, çənəsinin altını kəsdirmək.
Tam oxu »lap yaxında olan yer, məkan haqqında işlədilən ifadə; ~ qulağının dibində, ağzının içində.
Tam oxu »...yaxında, bir qarışlığında, bir addımlığında; ~ qulağının dibində, əl uzatsan, çatar (yetər).
Tam oxu »...səsi çıxartmaq. [Şərifzadənin] ikinci qamçı qulağının dibində şırtıldadı. M.Hüseyn.
Tam oxu »(Gədəbəy, Qazax) heyvanın qulağının ucunu kəsib nişanlamaq. – Malın qulağını əηəllər kin, qarışıx tüşməsin özgəninkinən (Gədəbəy)
Tam oxu »bax bu qulağından alıb, o biri qulağına vermək
Tam oxu »bax bu qulağından alıb, o biri qulağına vermək
Tam oxu »“Ушанка” mənasında işlədilən bu söz qulaq və çın hissələrindən ibarətdir. Mənası “qulağı açılıb-yığılan papaq” deməkdir
Tam oxu »is. 1. bax diringi. Arabir diringə (oyun havası) çalanda mütrüb oynamağa başlardı. H.Sarabski. [Nazlı] elə bil, çalğısız, diringəsiz də olsa, bu dəqiq
Tam oxu »сущ. 1. кил. diringi; 2. аялрин араба (цӀийиз кӀвачел акьалтзавай аялри къекъвез чирдай гъвечӀи араба)
Tam oxu »...şəkildə, dik halda, başıyuxarı, aşağıdan yuxarıya. Kərpici (daşı) dikinə qoymaq. – Kərimxanı yenə dikinə qaldırılmış bir qəbir təsiri bağışlayan kame
Tam oxu »нареч. 1. стоймя, торчмя, торчком. Dikinə qoymaq ставить торчком, dikinə durmaq стоять стоймя, dikinə düzmə строит. укладка стоймя 2. отвесно, вертика
Tam oxu »heç bir iş görməmək, bikar durmaq; ~ əli cibində gəzmək, əlini qulağının dibinə qoymaq, əlini əlinin üstünə qoymaq, barmağını da tərpətməmək, canına ə
Tam oxu »...qulağını burmaq kimin надрать уши к ому; qulağının dibində под носом; qulağının dibini qızışdırmaq дать затрещину
Tam oxu »(Kürdəmir, Qazax) bir dəfə, bir vaxt, bir zaman. – Birində qoyna canavar çüşdü, iki toğlu yaraladı (Qazax)
Tam oxu »(İsmayıllı) heyvanın boynuna keçirilən dairəvi ağac. – Çatını öküzün qilindəsinə elə bağla ki, açılmasın
Tam oxu »послел. 1. в. Kitabın içində в книге, dənizin içində в море, suyun içində в воде, palçığın içində в грязи, qarın içində в снегу, tozun içində в пыли;
Tam oxu »(Şuşa) başda tüklərin dibində olan kəpək. – Çoxdan yumamışam, başımda doηra əmələ gəlif ◊ Doηra bağlamax – başda tüklərin dibində kəpək əmələ gəlmək
Tam oxu »is. zool. Dəniz dibində yaşayan enliağızlı balıq. Dənizşeytanı adlanan balıq dənizin dibində sakitcə uzanıb başındakı xırda bığlarını tərpədir. “Sualt
Tam oxu »su hövzələrinin dibində və ya qruntunda yaşayan heyvanların məcmusu.
Tam oxu »...vermərəm”, “heç vaxt istəyinə nail olmaz” mənasında işlədilən ifadə; ~ qulağının ardını (dalını, dibini) görər.
Tam oxu »axar su hövzələrinin dibində məskunlaşan (yaşayan) su orqanizmlərinin məc-musu.
Tam oxu »is. zool. Dəniz dibində yaşayan bitkiyə oxşayan bir heyvan. Çiçəyə bənzəyən dənizzanbağı dənizin dibində nazik ayaqcıqlar üzərində yırğalanaraq yaşayı
Tam oxu »м сталагмит (mağaraların dibində yuxarıdan tökülən damcılardan əmələ gələn əhəngli ərp).
Tam oxu »“Sementlənmək”dən f.is. Bülənd dərənin dibində sütunların sementlənməsinə baxırdı. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »[lat. infra və səs] fiz. Havada və başqa mühitdə olub, insan qulağının qavraya bilmədiyi alçaq tezlikli titrəyişlər.
Tam oxu »...xəyalət, xamxəyal, fantaziya. Birdən lap qulağının dibində eşidilən qəfil bir qışqırıq Qadiri bu xülyalarından ayırdı. Ə.Əbülhəsən. Haman bu Yalınçaq
Tam oxu »(Cəbrayıl, Şəki) məc. ağacın dibində və ya kənarda pöhrələr göyərmək, əmələ gəlmək
Tam oxu »(yun. nektos - üzən) su hövzəsinin dibində və suyun dərinliklərində yaşayan heyvanların məcmusu.
Tam oxu »qazılan quyunun dibində qazma nəticəsində qalan metal əlavələrin təmizlənməsi üçün nəzərdə tutulmuş qurğu.
Tam oxu »