to tread on someone’s corns / to make someone cross / to whet someone’s anger (to tease someone) наступать на хвост (обижать, дразнить, вызывать злобу
Tam oxu »f. 1. Ayaqlamaq, ayağı ilə basdalamaq. Müəllim ayağı ilə qarı tapdalayıb Telli üçün yol açırdı. S.Hüseyn. İnəklər bütün sahəni tapdalaya bilərdi. Ə.Və
Tam oxu »...ногами при ходьбе, беге или в порыве злобы, гнева. Əkinləri tapdalamaq топтать посевы, gülləri tapdalamaq топтать цветы, qarı tapdalamaq топтать снег
Tam oxu »f. to trample down (d.), to stamp (on), to crush (d.); göy otu ~ to trample down the green grass; palçığı ~ to stamp the mud; bir kəsin hüququnu ~ to
Tam oxu »гл. 1. кьуьл гун, тӀуш гун (мес. никӀиз); кьуьл (кӀвач) илисун, кӀвачик кутун; 2. пер. кьуьл гун, тӀуш гун, гьисаба такьун, кваз такьун (мес
Tam oxu »...basdalamaq istəyirmiş kimi, maşını düz onun üstünə sürdü (M.Hüseyn); BASMAQ İlanın quyruğunu basmasan səni sancmaz (Ata. sözü); ÇIĞNAMAQ (dial.) Məsu
Tam oxu »f. fouler vt, damer vt ; piétiner vt ; göy otu ~ fouler l’herbe verte ; palçığı ~ patauger dans la boue ; bir kəsin hüququnu ~ fouler aux pieds les dr
Tam oxu »Tapdamaq feilinə -ala şəkilçisi artırmaqla düzəlib. Tapda -ala (saitin biri ixtisar olunub).
Tam oxu »f. 1. Üstdən sıxmaq, təzyiq etmək, ağırlıq vermək. Qar basıb, ağacın budağını yatırdı. – Nəriman … bu adamın əllərini tutdu, dizi ilə boğazını basdı…
Tam oxu »глаг. 1. сдавливать, сдавить, надавливать, надавить, нажимать, нажать. Zəngin düyməsini basmaq нажать на кнопку звонка 2
Tam oxu »1. давить, напирать; 2. победить, побороть, одолевать, брать верх; 3. густо, сплошь покрыть, зарасти, обрастать; 4
Tam oxu »f. 1. (itələmək) to push (d.); 2. (əzmək) to crush (d.), to press (d.); düyməni ~ to press / to push the button; 3
Tam oxu »гл. 1. (винелай) илисун, чуькьуьн, заланвал гун; 2. чуькьуьн, атӀумарун; 3. кьуьл гун, кӀвачик кутун, тӀуш гун, тӀушунун; 4
Tam oxu »f. presser vt, actionner vt, fouler vt (keçə haqq.) ; infester vt (həşərat haqq.) ; appuyer vi sur qch ; couvrir vt ; recouvrir vt ; pousser vt ; impr
Tam oxu »BASMAQ – AÇMAQ Dərhal qapını basıb, mətbəxə qayıtdı (Mir Cəlal); Aç gözün, gözlərinin qurbanı; Bir tamaşa elə, gör dünyanı (A
Tam oxu »Qalib gəlmək, məğlub etmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Adımı neynirsən? Basmısan, kəs! (“Koroğlunun Dərbənd səfəri”)
Tam oxu »is. 1. köhn. Üzüörtülü, daban tərəfi və pəncənin yarısı açıq, nallı kişi və qadın ayaqqabısı. [Sona:] Xalçanı götürüb gəlirdim, başmağımın tayı ayağım
Tam oxu »I сущ. башмак: 1. ботинок или полуботинок. Başmaq geymək носить башмаки 2. тех. металлическая накладка, надеваемая на конец сваи
Tam oxu »I. i. shoe; ağac ~ clog; ◊ iki ayağını bir maşmağa dirəmək (qoymaq) to persist (in); (tamamlıqsız) to be* stubborn / obstinate ◊ ~ları da razı olmaq t
Tam oxu »BAŞMAQ I is. köhn. Üstü yarıörtülü, dabanı açıq kişi və qadın ayaqqabısı. Mərcan xala bu dəfə də bir söz deməyib, başmağının üstündən geydiyi corablar
Tam oxu »məch. 1. Ayaqlanmaq, ayaqla basdalanmaq, tapdanmaq. …Həyət ağır ayaqlarla tapdalandığından xırman kimi çılpaq və qurudur. Mir Cəlal. 2. məc. Sayılmama
Tam oxu »глаг. 1. топтаться, затаптываться, быть затоптанным 2. вытаптываться, быть вытоптанным 3. истаптываться, быть истоптанным 4
Tam oxu »məch. 1. кьуьл (тӀуш) гузваз хьун; 2. пер. кьуьл гун, кваз такьун, гьисаба такьун.
Tam oxu »f. 1. to ask / to cause smb. to trample (d.); 2. məc. to ask / to cause smb. to oppress (d.)
Tam oxu »незак. наступаю, наступаеш, наступае, наступаюць (зак. наступіць) 1) basmaq, tapdalamaq наступаць на нагу каму-н. — ayağını tapdalamaq 2) hücuma keçmə
Tam oxu »сов. 1. əzmək, basmaq; tapdalamaq; 2. məc. sıxmaq, təzyiq etmək, zülm etmək; 3. boğmaq; лиса давит кур tülkü toyuqları boğur.
Tam oxu »сов. 1. tapdalamaq, basıb əzmək, əzmək, yaprıxdırmaq; 2. basmaq; умять траву в мешок otu kisəyə basmaq.
Tam oxu »сов. dan. tapdalamaq, ayaqlamaq, basmaq; обтоптать землю вокруг дерева ağacın dövrəsindəki torpağı tapdalamaq; ◊ обтоптать пороги qapının kandarını çı
Tam oxu »сов. tapdalamaq, basmaq, ayaq altına salmaq, ayaqlamaq, kobudcasına pozmaq (qanunu, başqasının hüququnu).
Tam oxu »несов. 1. tapdalamaq, ayaqlamaq; 2. çirklətmək, bulamaq (ayaqları ilə); 3. ayaqlayıb əzmək, ayaqla basmaq, ayaqla basıb əzmək; 4. geyib köhnəltmək (ay
Tam oxu »...basıb əzmək, ... arasında qoymaq; прищемить собаке хвост itin quyruğunu basmaq; прищемить палец дверью (в двери) barmağını qapının arasında qoymaq.
Tam oxu »...keçirtmək; 2. basmaq, əzmək; кӀвачик акудун ayaqla basmaq, ayaqla əzmək, tapdalamaq; * кьуьлуьник акудун oynatmaq, rəqs etdirmək (rəqsə dəvət etməklə
Tam oxu »...aparmazsan (N.Vəzirov); DOLAŞMAQ (məc.), QUYRUĞUNU BASMAQ /TAPDALAMAQ, SÖZ ATMAQ.
Tam oxu »