This old grey nag galloped up a steep hill or two. / He is but the shadow of his former self. / The feet are slow when the head wears snow
Tam oxu »what fates bring you here? / what chance brings you here? / well, I never! / fancy meeting you! какими судьбами?
Tam oxu »сущ. 1. поэт. ветер. Sərin ruzgar əsirdi дул прохладный ветер, xəfif ruzgar лёгкий ветерок, sərt Abşeron ruzgarı резкий апшеронский ветер 2. погода (с
Tam oxu »ruz(i)gar i. 1. wind; 2. weather; 3. məc. life, existence; pis ~ keçirmək to live badly; ◊ ~ı bəd əsmək to fail, to miscarry; to suffer a setback
Tam oxu »RUZGAR1 f. 1) zaman, vaxt; 2) hal, vəziyyət; 3) yaşayış, həyat, ömür; 4) zəmanə, dövran, fələk. RUZGAR2 f. külək.
Tam oxu »м мн. нет qızğın çağ (vaxt); в самый разгар полевых работ tarla işlərinin ən qızğın çağında (vaxtında).
Tam oxu »...кIватIзавай лап къизгъин (къати) вахт тир; война была ещѐ в разгаре дяве гьеле къизгъиндиз (къатиз) физмай.
Tam oxu »м. разгару; мн. няма qızğın çağı (vaxtı) лета ў разгары — yayın qızğın vaxtıdır у разгары жніва — biçinin qızğın çağında у разгары барацьбы — döyüşün
Tam oxu »is. [fars.] 1. Külək, yel. …Bakı axşamına məxsus sərin ruzigar əsməkdə idi. M.S.Ordubadi. Çılğın kimi ruzigar vıyıldar; Qar parçaların göyə sovurar. A
Tam oxu »ruz(i)gar i. 1. wind; 2. weather; 3. məc. life, existence; pis ~ keçirmək to live badly; ◊ ~ı bəd əsmək to fail, to miscarry; to suffer a setback
Tam oxu »...ruzigarını keçirmək югъ акъудун, са тегьер яшамиш хьун, уьмуьр гьалун; ** ruzigarı bəd əsmək бахтуни тагъун, бахтуни хъелун, фелекди ччин элкъуьрун.
Tam oxu »"gözəl üz və ya yanaqlar" mənasında fars mənşəli hesab edilən bu ad iki sözdən ibarətdir: f
Tam oxu »is. [fars.] klas. Üz, çöhrə. Canımı yandırdı hicr, ey atəşin rüxsar, eşit! Qövsi. Firqətindən yarpaq kimi əsirəm; Rüxsarımı eynim yaşı yandırar. Aşıq
Tam oxu »"gözəl üz və ya yanaqlar" mənasında fars mənşəli hesab edilən bu ad iki sözdən ibarətdir: f
Tam oxu »(Ağstafa, Balakən, Qazax, Şəmkir) uzun, uzundraz. – Öydəki qardaşım sulğar uşaxdı (Ağstafa), – Sulğar adam uzun oler (Şəmkir)
Tam oxu »...artıq sadələşdirilərək (bəsitləşdirilərək) təhrif edilmiş; bayağı, qaba. □ Vulqar materializm – XIX əsrin 50-60-cı illərində Almaniyada meydana gəlmi
Tam oxu »...Vulqar söz вульгарное слово 2. упрощённый до искажения, опошления. Vulqar materializm вульгарный материализм, vulqar sosiologizm вульгарный социологи
Tam oxu »сущ. друзы (арабы – приверженцы одной из мусульманских шиитских сект. Живут главным образом в Ливане и Сирии)
Tam oxu »sürət götürmək, sürətlənmək, sürət artırmaq; rüzgar hızlanmaklandı – külək gücləndi sürətlənmək
Tam oxu »...ömrü boyu; проводить жизнь Ömür sürmək; 4. məişət, yaşayış, güzəran, rüzgar, zindəganlıq, dolanacaq, gün; 5. məc. can, adam; 6. köhn. tərcümeyi-hal;
Tam oxu »1. Həyat; 2. Dirilik, varlıq; 3. Ömür; 4. Məişət, yaşayış, rüzgar, güzəran; 5. Can, adam; 6.tərcümeyi hal
Tam oxu »...плача, юдоль печали (köhn.) dünya məşəqqəti, məşəqqətli həyat (güzəran, rüzgar), möhnət.
Tam oxu »...sesle – təsirli səslə; 2) güclü, tünd, çox təsirli; dokunaklı rüzgar – güclü külək; dokunaklı şarap – tünd şərab güclü, həyəcanlandırıcı, təsirli, to
Tam oxu »...yatmayan, azğın. Məndə nə iradə, nə ixtiyar var; Xəyalım cilovsuz bir dəli ruzgar. S.Vurğun.
Tam oxu »...edən, dərdli, iniltili. // Məc. mənada. [Qəhrəman:] Kənarda buzlu ruzgar şikayətli bir yaralı heyvan iniltisi ilə telefon tellərinə toxunur və uğulda
Tam oxu »...moist wind; ~ alt paltarı damp linen / washing; ~ otaq damp room; ~ rüzgar damp weather; Nəm olduğuna görə işləmək çətindir It’s difficult to work be
Tam oxu »...guruldar; Sürükləyib buludları, vıyıldar. A.Səhhət. Çılğın kimi ruzgar vıyıldar; Qar parçalarını göyə sovurar. A.Şaiq. Bu dəmdə tüfəng açıldı və Əhmə
Tam oxu »...şeylər doldurulmuş yataq ləvazimatı, yastıq. Pəncərədən içəri girən ruzgar da onun balışı üzərində tökülən saçlarını dalğalandırır. M.S.Ordubadi. [Rü
Tam oxu »...maddəsi və onun əridilmiş halda olan məhsulu. Mal piyi. Keçi piyi. – Ruzgar ancaq piydən qayrılmış şamları söndürə bilər. C.Cabbarlı. // İnsan bədəni
Tam oxu »...vuranlara insan sözü qoy ar olsun! Şair olan dönük çıxmaz, yolunda min ruzgar olsun. R.Rza.
Tam oxu »...açulur, aləm parlar, Ər hayxırur, köhlən xorlar, Bir əcayib rüzgar olur. (M.Elyas. “Nəğmələr kitabı”)
Tam oxu »...göstərmişdir. (Qəzetlərdən). // məc. Azğın, azğıncasına. Çılğın kimi ruzgar vıyıldar; Qar parçaların göyə sovurar. A.Şaiq. Dənizdə tufan qalxır, Xəzə
Tam oxu »...gün; Atlıların ayağından. S.Vurğun. Məzarı öpdükcə hörmətlə rüzgar; Düşür çöhrəsinə ilıq damlalar. M.Rahim. 2. məc. Toxunmaq, təmas etmək, dəymək. [A
Tam oxu »...ikitirəlik salmaq, düşmənçilik salmaq. Saldı arayə təfriqə gülçini-ruzgar; Ol gül yanında qalmadı bir etibarımız. S.Ə.Şirvani. 2. köhn. Qəzet səhifəs
Tam oxu »...kimi un. – Dönmüş kəhrəbaya sular xəzəldən; Əlində cam tutmuş ruzgar xəzəldən… M.Müşfiq. Sevil açdığı süfrəni daha da zənginləşdirir, yağlı süd, qalı
Tam oxu »...S.Rəhimov. Səni düşünürəm, yağır çöldə qar; Döyür pəncərəmi bir dəli ruzgar. Ə.Cəmil. ◊ Çöldə qalmaq – evsiz-eşiksiz qalmaq. Çöldə qoymaq – evindən-e
Tam oxu »...qurtarrıq, hava da bozdur; bu dəxi yaxşıdır. N.Vəzirov. Səhərə məxsus ruzgar, yaşıl təpələrin üzərinə çəkilən dumanların boz yorğanını [atdı]… M.S.Or
Tam oxu »...tüfəng ilə o tərəflərdə gəzirmiş (A.Şaiq); MƏRD Uçun, ey vətənin rüzgar qanadlı; Şahin təbiətli mərd oğulları! (Ə.Cəmil); PƏHLƏVAN [Məsumə:] Feyzi ki
Tam oxu »...// Ümumiyyətlə, dəyişmək, başqalaşmaq, pisləşmək. [Məşədi Cəfər:] …Ruzgar elə dönübdür ki, qardaş qardaşa etibar eləyib girovsuz bir qəpik borc vermə
Tam oxu »