...fikirdən yayınmaq, əsas məsələdən deyil, başqa şeylərdən danışmaq; ~ söhbətin ağzını əymək, söz azdırmaq (dəyişmək), aralığa söz qatmaq.
Tam oxu »1. a talk in the lying position беседа, проводимая в лежачем положении; 2. to utter nonsense / rubbish точить лясы / балясы
Tam oxu »qeyri-ciddi, bəsit danışıq, hər hansı problemə məişət səviyyəsində yanaşma, qeybət.
Tam oxu »someone wants to complete one’s conversation * прокладывать дорогу к финалу (заканчивать разговор)
Tam oxu »...1. Fırlandırmaq, dolandırmaq, hərləndirmək. Maşının sükanını fırlatmaq. – Vaqif başını aşağı salıb barmağındakı əqiq üzüyü fırladırdı. Çəmənzəminli.
Tam oxu »гл. 1. элкъуьрун; алчударун (мес. машиндин руль); 2. гадрун, вегьин, галтадрун, гьалчун.
Tam oxu »...fırladırdı (Çəmənzəminli); HƏRLƏMƏK, FIRLAMAQ ..harada və nə barədə söhbet düşsə, Çaydaşlı sözü hərləyəcək, fırlayacaq, qətiyyət məsələsinə çıxaracaq
Tam oxu »to take a roundabout approach to the subject = начать разговор издалека
Tam oxu »= a childish prattle / a childish drivel / baby-talk / babble / a lot of jibberish = детский (младенческий) лепет (наивные суждения, чушь)
Tam oxu »it keeps going over and over in someone’s head / someone has it on (at) the tip of his tongue вертится (крутится) в голове (никак не вспоминается, хот
Tam oxu »* to keep up the ball / to keep the ball rolling поддерживать разговор (продолжать разговор)
Tam oxu »söhbətin nədən getdiyini anlamamaq; ~ təkərə düşmək; sözləri uyğun gəlməmək, bir-birini başa düşməmək
Tam oxu »dayanmadan bir şeyi və ya kimisə düşünmək, bir şey haqqında davamlı düşünmək, götür-qoy etmək.
Tam oxu »to start the ball rolling сделать первый шаг, заводить разговор, начать говорить первым
Tam oxu »altdan-altdan iş görmək, plan qurmaq; ~ saman altından su yeritmək, qazan qaynatmaq.
Tam oxu »əzab vermək, incitmək, ciddi cəzalandırmaq; ~ başında turp əkmək, başına Şamın müsibətini gətirmək, başına tənbəki oyunu açmaq, başına tərs dəyirman ç
Tam oxu »...yayındırmağa çalışmaq; ~ araya söz qatmaq (salmaq), söhbəti fırlatmaq.
Tam oxu »...mövzunu dəyişdirmək; ~ söz arasına söz qatmaq, söhbəti fırlatmaq.
Tam oxu »...yönəltmək, əsas fikirdən, mətləbdən yayınmaq; ~ söhbəti fırlatmaq, söz arasına söz qatmaq, söhbətin ağzını əymək, valı dəyişmək.
Tam oxu »...danışmamağa, fikri yayındırmağa çalışmaq; ~ söhbəti fırlatmaq, aralığa söz qatmaq, diş ağrısından danışmaq.
Tam oxu »...dolanmaq, hərlənmək, o yan-bu yanına keçmək. Evin ətrafına fırlanmaq. – …Qənbərli dönüb motorun dövrəsinə fırlandı. S.Rəhimov. 3. Rəqs zamanı dönmək,
Tam oxu »глаг. крутиться, вертеться, вращаться, кружиться. Oxun ətrafında fırlanmaq вращаться вокруг оси, Günəşin ətrafında fırlanmaq вращаться вокруг Солнца,
Tam oxu »f. to rotate, to revolve (round, around), to turn (over), to whirl; to spin; Yer həm öz oxu ətrafında, həm də günəş ətrafında fırlanır The Earth revol
Tam oxu »гл. 1. элкъуьн (мес. чарх вичин гигинал); чарх ягъун (мес. кӀвалелай); 2. элкъведай гьерекатар авун, звер гун, элкъуьн (мес
Tam oxu »1. FIRLANMAQ (müxtəlif mənalarda) [Pərviz:] ..cücələr pəncərə qabağına sıçrayır, yeşiyin ətrafında fırlanır.. (M.İbrahimov); AYLANMAQ Rüstəm bəy: Hara
Tam oxu »Güman ki, əylənmək, hərlənmək, fırlanmaq sözləri tarixi baxımdan qohum olub və hamısı sinonim mənaya malikdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »1) atmaq, tullamaq, tolazlamaq; bir kenara fırlatmak – kənara tullamaq; 2) buraxmaq; 1) bir roket fırlatmak – raket buraxmaq atmaq, buraxmaq, tolazlam
Tam oxu »1. bax fırlatmaq. Tahir sükanı qaba və kəskin hərəkətlərlə o yan-bu yana fırlayır, maşının … hərəkətinə mane olurdu. M.Hüseyn. 2. f. Yerindən oynamaq,
Tam oxu »сов. dan. 1. hərlətmək, fırlatmaq; hərlətməyə başlamaq, fırlatmağa başlamaq; 2. məc. başdan çıxarmaq.
Tam oxu »v 1. fırlatmaq; to ~ a wheel təkəri fırlatmaq; 2. fırlanmaq; The earth rotates once every 24 hours Yer hər 24 saatda bir dəfə fırlanır
Tam oxu »прил. 1. красноречивый, речистый (такой, который умеет хорошо и красиво говорить) 2. сопровождающийся интересными разговорами, беседами (о вечерах, вс
Tam oxu »sif. Söhbət etməyi sevən, yaxşı, maraqlı söhbətlər etməyi bacaran. Söhbətcil adam. – [Bir kişi:] [Məşədi Səttar] bir söhbətcil arif adam idi. Ə.Haqver
Tam oxu »глаг. швырять, швырнуть, вышвыривать, вышвырнуть. Daşları suya fırıldatmaq швырять камни в воду
Tam oxu »1. вращать, кружить, вертеть; 2. катить с шумом; 3. бросать с силой, метать, швырять, отбрасывать;
Tam oxu »f. to ask / to cause smb. to asphalt (d.); to ask / to cause smb. to cover (d.) with asphalt
Tam oxu »глаг. 1. допустить одичание чего-л. (о растениях) 2. допускать, допустить вырождение, дегенерацию (утрату ценных свойств предшествующих поколений), до
Tam oxu »I (Bakı) 1. sürətlə ötüb keçmək. – Maşını yanımnan fırıldadıb keşdi 2. atmaq, tullamaq; – Sumkasını divanın üstünə fırıldatdı II (Bakı, Salyan) tez sa
Tam oxu »