xırda və əhəmiyyətsiz bir işə həddindən artıq enerji sərf etmək.
Tam oxu »to break a butterfly on the wheel стрелять из пушки по воробьям / Ср. пальба по воробьям
Tam oxu »to look wretched / Cf. to get into hot water / to put one’s own head under the chopper / to be caught before one knows it принять жалкий вид / Ср. поп
Tam oxu »...партиями – о купле или продаже товаров). Topdan və pərakəndə satış торговля оптом и в розницу II прил. оптовый (производимый оптом); экон. topdan mal
Tam oxu »нареч., прил. тупаралди, тупуналди, гзаф кьадар санлай; вири санлай (маса гун-къачун).
Tam oxu »...açmış(dı). S.Rəhimov. Atəşə tutmaq – 1) gülləyə basmaq, topa tutmaq. [Qəhrəman:] Mən burada dörd nəfər yoldaşım və bir pulemyot ilə həm körpünü, həm
Tam oxu »...çağırmaq вызвать огонь на себя 2. обстрел. Düşmən atəşi altında olmaq находиться под обстрелом противника II прил. 1. огненный. Atəş halqası огненное
Tam oxu »...small-arms fire; ~ə tutmaq to fire (at, upon), to centre fire (on); topla ~ə tutmaq to shell (d.); pulemyotla ~ə tutmaq to machine-gun (d.); ~ altınd
Tam oxu »...шевривал, гьевес; 4. ягъун (тфенгдай ва я тупунай); atəş açmaq а) тфенгдай ва я тупунай ягъун; б) кил. atəşə tutmaq б); atəşə tutmaq а) цӀай гун, гуг
Tam oxu »Fars mənşəlidir. “Od” deməkdir. Adam adı kimi də işlədilir.Atəşə tutmaq, buradakı tutmaq sözü tuş etmək kəlməsinin dəyişilmiş formasıdır. (Bəşir Əhm
Tam oxu »...tökməyir atəş (B.Azəroğlu). ATƏŞ II is. [ fars. ] Tüfəng və ya topdan atəş. Tuturlar onları qafil atəşə; Gizləyir dostları qalın bir meşə (M.Rahim).
Tam oxu »rage and fume (against someone) / to breathe thunder and lightning at someone / to fulminate (against someone) / to curse the life out of someone /
Tam oxu »...açar. S.Vurğun. [Molla Qafar:] Bilirsən, həmşirə, – dedi, – bu bədəməl şəriətə sığmır, heç bilmirəm ki, bu müşkülatı nə gunə açım? S.Rəhimov. 20. Bir
Tam oxu »1 глаг. kimi 1. устраивать, удовлетворять кого. Belə iqlim məni açır такой климат по мне (по моему вкусу, меня устраивает) 2
Tam oxu »1. открывать, отворять; 2. раскрывать, раскрыть, обнаруживать, обнаружить; 3. развязывать, развязать, распутать; 4
Tam oxu »I. f. 1. to open; məktəb açmaq to open a school; qapını açmaq to open the door; çətirini açmaq to open one’s umbrella; gözünü açmaq to open one’s eyes
Tam oxu »гл. 1. ахъаюн; düyünü açmaq тӀвал ахъаюн (алудун); yarpaq açmaq пеш ахъаюн, къацу хьун; 2. пер. шад авун, рикӀ аладарун, шадарун; könül açmaq рикӀ ала
Tam oxu »f. 1) ouvrir vt ; décacheter vt, déboucher vt (nəyinsə ağzını ~) ; déboucler vt (toqqasını ~) ; découvrir vt (kəşf etmək, üstünü ~) ; déballer vt, des
Tam oxu »Sinonimi yazmaq feili olub. M.Kaşğaridə “Ər dügün yazdı” cümləsi “kişi düyünü açdı” mənasında işlədilib
Tam oxu »AÇMAQ – YUMMAQ Ağzını açır, yumur, danışır, amma səsini eşitmirik, danışıb qurtarır (Anar)
Tam oxu »сов. atəş açmaq, atmaq; выстрелить в птицу quşa güllə atmaq; выстрелить из ружья tüfəng atmaq.
Tam oxu »...əsir сердце стучит как у воробья; topdan sərçəyə atəş açmaq стрелять из пушки по воробьям; builki sərçə bildirkinə cip-cip öyrədir яйцо курицу учит;
Tam oxu »...topdan istifadə etməyi qərara aldı; 2. təyyarədən atəş açmaq üçün güclü top cannon2 v 1. topdan atəş açmaq, topa tutmaq; 2. (with) toqquşmaq, toxunma
Tam oxu »...дивана без спинок. Обтянутый кожей топчан. Пляжный, больничный топчан. Присядьте на топчан, пожалуйста. Загорать на топчане.
Tam oxu »м 1. atəş; произвести несколько выстрелов из пушки topdan bir neçə dəfə atəş açmaq; 2. güllə səsi, silah səsi; ружейный выстрел tüfəng səsi; ◊ на выст
Tam oxu »...горада — şəhərin işıqları 3) atəş адкрыць агонь — atəş açmaq △ прым. агністы, вогненны, агністая, агністае, агністыя
Tam oxu »несов. (hərbi) 1. cinahlardan uzununa atəş açmaq; 2. cinahda olmaq, cinahlardan qorumaq.
Tam oxu »Müvafiq silah növündən atəş açmaq üçün nəzərdə tutulmuş konstruktiv qurğu və ya əşyalar
Tam oxu »1. bax гурва²; 2. atəş, od; * гугу гун a) atəş açmaq; atəşə tutmaq, gülləyə basmaq, topa tutmaq; b) məc. bərk tənqid etmək, tənqid atəşinə tutmaq.
Tam oxu »...yanında olmaq; yantərəfində olmaq; 2. mil. yandan atəş açmaq; ade Maßnahmen himayəedici tədbirlər
Tam oxu »несов. 1. arabir atmaq (güllə), seyrək atəş açmaq; 2. безл. sancmaq, ağrımaq; в ухе постреливает qulağım sancır.
Tam oxu »нареч. 1. topdan; продажа оптом topdan satış; 2. məc. dan. hamılıqla, ellikcə, hamı bir yerdə.
Tam oxu »...düşüncəsiz davranan; to be ~ hədəfi müəyyən etmədən atəş açmaq; 2. davakar, təcavüzkar
Tam oxu »прил. topdan satılan, topdansatış -i[-ı]; оптовый товар topdan satılan mal; оптовая цена topdansatış qiyməti.
Tam oxu »...şair. leysan, güclü / şiddətli yağış volley2 v 1. hərb. cəld atəş açmaq; 2. yağdırmaq (ox, daş)
Tam oxu »...название реактивного миномета). “Katyuşalardan” atəş açmaq открыть огонь из “катюш”
Tam oxu »...əldən verməmək, möhkəm dayanmaq gun2 v (-nn-) 1. atəş açmaq (topdan); 2. vuruşmaq, müharibə etmək
Tam oxu »...şərəfinə hörmət əlaməti olaraq tüfəngdən və ya topdan atəş açmaq, əlvan fişənglər buraxmaq, bayraq qaldırıb endirmək (gəmidə) və s. ilə icra edilən t
Tam oxu »