...səviyyədən başlayaraq morfematik, leksik, sintaqmatik və sintaktik səviyyəyə qədər iyerarxik və funksional prinsipə uyğun olaraq tabe olunmasıdır.
Tam oxu »qavrayışa daha asan olan mətnin aşağı səviyyəsi. O nəinki formal, həm də mətnin məzmunu funksiyasını da yerinə yetirir
Tam oxu »Atmosfer havasına fiziki təsirin insan sağlamlığına və ətraf mühitə zərərli olmayan maksimum səviyyəsini əks etdirən fiziki təsirin normativi
Tam oxu »...Suyun və b. bir mayenin qalxma, yüksəlmə dərəcəsi. Çayda suyun səviyyəsi xeyli qalxmışdır. Dəniz səviyyəsi (yer səthində yüksəklikləri müəyyən etmək
Tam oxu »s. level; eyni ~ with the same level, equal in level; yüksək ~ adam broadminded person; aşağı ~ adam narrowminded person
Tam oxu »прил. какого-л. уровня (о ком-, о чем-л.). Eyni səviyyəli alimlər ученые одинакового уровня, yüksək səviyyəli mütəxəssislər специалисты высокого уровн
Tam oxu »...затӀунин хкаж хьунин, вилик финин, кьадардин ва мс. дережа); bilik səviyyəsi чирвилерин дережа; 2. са затӀунин кьакьанвилин сергьат къалурзавай шартӀ
Tam oxu »...düşüncə, zehnin inkişaf səviyyəsi; a person of average ~ əqilcə orta səviyyəli adam
Tam oxu »...Qüllə ilə bir səviyyədə на одном уровне с башней, damla eyni səviyyədə на одном уровне с крышей 2. высота стояния воды в водоёме. Dəniz səviyyəsi уро
Tam oxu »n 1. su səviyyəsi; yeraltı suların səviyyəsi; 2. tex. vaterpas, taraz (səthin üfüqi vəziyyətini yoxlamaq üçün cihaz)
Tam oxu »м orta səviyyə, ordinar (çayda, körfəzdə və s. təbii su hovuzunda suyun bir neçə il ərzindəki orta səviyyəsi).
Tam oxu »sif. [ər.] Bir şəxsə, ya şeyə xas olan, bir şəxsi və ya şeyi başqasından fərqləndirən. Səciyyəvidir ki, məsələn, Cəlil Məmmədquluzadənin öz əsərlərind
Tam oxu »...характерный: 1. обладающий ярко выраженными, своеобразными чертами. Səciyyəvi görkəm характерная внешность, səciyyəvi tələffüz характерное произношен
Tam oxu »s. typical; characteristic, distinctive; ~ xüsusiyyət characteristic feature; ~ Azərbaycan yayı a typical Azerbaijani summer; ~ əlamət distinctive sig
Tam oxu »sif. caractéristique, typique, distincti//f, -ve, particuli//er, -ère ; ~ cəhət trait m distinctif
Tam oxu »[ər.] прил. са касдиз (ва я затӀуниз) хас тир, са кас (ва я са затӀ) масабурувай фаркьлу ийизвай; са хсусивал (кьетӀенвал, хасвал) къалурзавай; хас ти
Tam oxu »i. 1. level; suyun ~si water-level; dəniz ~sindən yuxarı above sea-level; dəniz ~sindən aşağı below sea-level; gəlir ~si income-level; yuxarı ~li konf
Tam oxu »is. 1) niveau m ; 2) esprit m large (geniş dünya görüşü) ; ~ sinə çatmaq atteindre son niveau
Tam oxu »...nöqteyi-nəzərdən hadisələri əməli şəkildə dərklə bağlı hazırlıq səviyyəsi.
Tam oxu »n tex. ölçü mili; səviyyə göstəricisi (motorun içərisində yağın, çənlərdə mayenin səviyyəsini ölçmək üçün alət)
Tam oxu »...əlaqələri üçün bağlayıcı və bağlayıcı sözlərdən istifadə edir. Bu səviyyədə sətirdən-sətrə keçirilir.
Tam oxu »Səviyyəsi müvafiq icra hakimiyyəti orqanı tərəfindən müəyyənləşdirilən qiymət
Tam oxu »...celestial / true ~ əsl / həqiqi göy üfüqü; 3. məc. məlumat / bilik səviyyəsi; üfüq
Tam oxu »adj pis, arzuolunmaz; ~ Standard of living arzuolunmaz yaşayış səviyyəsi; ~ task pis / arzuolunmaz tapşırıq
Tam oxu »ж klepsidra, su saatı (vaxtı damcı-damcı sızan suyun səviyyəsi ilə göstərən qədim saat).
Tam oxu »...proseslərini mexanikləşdirmə механизация процессов труда, mexanikləşdirmə səviyyəsi уровень механизации
Tam oxu »...etdirilmə; 2. inkişaf, irəliləmə, tərəqqi; 3. (şüur, bilik, mədəniyyət) səviyyəsi.
Tam oxu »прил. идейно-теоретический. Mühazirənin ideya-nəzəri səviyyəsi идейно-теоретический уровень лекции, ideya-nəzəri hazırlıq идейно-теоретическая подгото
Tam oxu »müxt. mən. dərəcə; чирвилерин дережа bilik dərəcəsi (səviyyəsi); докторвилин дережа doktorluq dərəcəsi (rütbəsi); къад дережа чимивал iyirmi dərəcə is
Tam oxu »...qısaldılma, gödəldilmə, azaldılma; ◊ урез воды (xüs.) sahil yanında suyun səviyyəsi.
Tam oxu »müxt. mən. dərəcə; чирвилерин дережа bilik dərəcəsi (səviyyəsi); докторвилин дережа doktorluq dərəcəsi (rütbəsi); къад дережа чимивал iyirmi dərəcə is
Tam oxu »...mübarizə lutte pour la vie ; ~ şəraiti condition f de vie ; ~ səviyyəsi niveau m de vie
Tam oxu »...связанный с состоянием покоя, равновесия, неподвижности. Suyun statik səviyyəsi статический уровень воды, neft quyularının statik səviyyəsi статическ
Tam oxu »...məhsuldar qüvvələrin və istehsal münasibətlərinin inkişafının müvafiq səviyyəsi, ictimai əmək bölgüsü ilə şərtlənən sabit münasibətlərin məcmus
Tam oxu »İnsanın sağlamlığının və həyat fəaliyyətinin minimum səviyyəsi üçün zəruri olan ərzaq, qeyri-ərzaq malları və xidmətlərin elmi normalar əsasında müəyy
Tam oxu »tərcümədə dil vahidlərinin orijinal və tərcümə mətnləri arasında dil səviyyəsi münasibətlərinin (fonematik, morfematik, leksik, sintaktik və daha y
Tam oxu »...tayı-bərabəri olmayan rekord; ~ low son dərəcə alçaq (qiymətin səviyyəsi və s. haq.)
Tam oxu »...struggle for life II. s. 1. living; ~ şəraiti living condition; ~ səviyyəsi standard of living, living standard 2. dwelling (attr.); ~ evi dwelling h
Tam oxu »...насыщения (насыщенность), doyma yamsalı коэффициент насыщения, doyma səviyyəsi уровень насыщения; гидрав. doyma zonası зона насыщения
Tam oxu »...f électorale, droit d’élire et d’être élu, -e ; ~ hüququlu yaş səviyyəsi âge m électoral ; ~ hüququndan məhrum olma privation f du droit électoral de
Tam oxu »...üfüq; 2. məc. görünüş, mənzərə; 3. məc. məlumat, bilik dairəsi, bilik səviyyəsi; 4. məc. imkan, şərait, vəziyyət; 5. səth, lay, qat, səviyyə; ◊ появи
Tam oxu »living1 n yaşayış; standard of ~ yaşayış səviyyəsi; ~ conditions yaşayış şəraitləri; a ~ room yaşayış otağı; a ~ wage yaşayış üçün minimum əməkhaqqı l
Tam oxu »...genişlənir из года в год расширяются научно-технические связи, suyun səviyyəsi ildən-ilə azalır с каждым годом уровень воды опускается
Tam oxu »...üslubi oxu elementləri, daha doğrusu, elementar üslubi vahidlərin sistemi səviyyəsi. Buna uyğun olaraq əmin vahidlər öz aralarında bu sistemin çərç
Tam oxu »...(ağrı və s.); 2. aşağı salmaq, azaltmaq, əskiltmək (hərarət, suyun səviyyəsi haqqında); 3. çəkmək, yatırmaq; дакӀун элекьарун şişi çəkmək (kompreslə
Tam oxu »...jet d'~ fontan, fəvvarə; ~ grasses qab yaxantısı; plan d'~ suyun səviyyəsi; faire venir l'~ au moulin kiminsə dəyirmanına su tökmək
Tam oxu »...(duman, çən və s) ; pilləkənlərlə ~ descendre vi (ê), dégrindoler ; (suyun səviyyəsi, qiymət və s) descendre vi (ê), décroître vi, diminuer vi ; atte
Tam oxu »......nöqteyi-nəzər(in)dən; поле зрения 1) mənzərə, görünüş; 2) məc. görüş dairəsi, bilik səviyyəsi; с точки зрения какой, кого ...nöqteyi-nəzərindən (b
Tam oxu »...The water in the river rose to the level of 2 metres Çayda suyun səviyyəsi 2 metr qalxdı level2 adj 1. hamar; yastı; The road runs level for miles Yo
Tam oxu »...Eşitmə qapısı порог слышимости, eşitmə zonası зона слышимости, eşitmə səviyyəsi уровень слышимости II прил. слуховой. Eşitmə aparatı слуховой аппарат
Tam oxu »ayrı-ayrı sözlər, söz birləşmələri, cümlələr səviyyəsində (bəziləri istisna olunmaqla), uyğunluq tapılmadıqda tərcümə vahidi mətn səviyyəsində seçil
Tam oxu »adətən spesifik rəngə məxsus olan və tərcümə zamanı yox olan frazeoloji vahidlərin (atalar sözü, zərb-məsəllər, idiomatik ifadələr, xalq nitqi və s
Tam oxu »tərcümənin stratifikasiyaya müvafiq mətn səviyyələrinə görə realizasiyası təsnifatı. Bədii tərcümə heç də yalnız bir səviyyədə realizə olunmur, o ç
Tam oxu »denotatın identifikasiyası həyata keçirilmədən bir vəziyyətdən başqasına keçid zamanı vərdiş əsasında aparılan tərcümə əməliyyatı
Tam oxu »