...ракъурун (са касдиз лагьана ва я ччар кхьена); salam vermək салам гун (“салам(алейкум” лугьун); salam(ını) almaq салам къа(х)чун, садан саламдиз сала
Tam oxu »1. SALAM [Qəndab:] Salam, ay etibarsız xalaqızı.. (B.Bayramov); ƏSSALAM (köhn.) Əssalam, ey əhaliyi-Qafqaz.. (S.Ə.Şirvani); GÜNAYDIN Gülyaz: Salam, us
Tam oxu »...night! ~ almaq to acknowledge a salute, to return the greeting; ~ vermək bax salamlaşmaq; ~ yetirmək to send* one’s (best) regards (i.); to beg to be
Tam oxu »is. salut m, compliment m ; ~ vermək saluer vt, complimenter vt ; ~ yetirmək présenter les salutations de qn, dire bon-jour de la part de qn ; ~ göndə
Tam oxu »...привет!; здорово! (приветствие при встрече); salam vermək здороваться, поздороваться, приветствовать, salam eyləmək kimə приветствовать, поприветство
Tam oxu »...verir. Ü.Hacıbəyov. Salam(ını) almaq – salama salam ilə cavab vermək. [Dərviş:] Salamımı bir qoca ağsaqqal kişi aldı. A.Divanbəyoğlu. Lətifə [Tahirin
Tam oxu »[ər.] салам-калам (кил. salam); ** salam-kalamı olmaq арада салам-калам хьун, танишвал хьун, мукьвавал хьун, чирхчирвал хьун.
Tam oxu »[ər.] bax salam. Salamkalamdan sonra Pəri xanım soruşdu. “Abbas və Gülgəz”. ◊ Salam-kalamı olmaq – tanışlığı olmaq, yaxınlığı olmaq. [Kişi:] Mənim lap
Tam oxu »сущ. слова приветствия. Salam-kalamı yoxdur kimlə не здоровается, не считает нужным здороваться кто с кем; salam-kalamı olmaq kimlə быть знакомым, дру
Tam oxu »bax salam. Yar yarın özün istər; Salam-duanı neylər? (Bayatı). [Nurəddin Cəfərə:] Məndən Bahara salam-dua yetir. S.S.Axundov.
Tam oxu »сущ. привет. Salam-dua göndərmək послать привет, salam-dua yetirmək передать привет.
Tam oxu »soyuqqanlı olmaq, münasibət bildirməmək, əhəmiyyət verməmək; ~ baş qoşmamaq.
Tam oxu »сущ. хлеб-соль ◊ haqq salamı olmaq kimlə водить хлеб-соль с кем; haqq-salamı unutmaq забывать, забыть хлеб-соль; забыть сделанное к ем-л
Tam oxu »bir şeyi pulsuz almaq, öz zəhməti hesabına (məs.: meyvə-tərəvəzi), havayı və ya təsadüfən əldə etmək
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) salam; салам гун salam vermək, salamlamaq; * салам ракъурун a) salam göndərmək (məktubla və s.); b) məc. dan. xəbər göndərmək (ölüm xə
Tam oxu »! межд. куьрелди ва зарафат кваз жегьилри сада-садаз салам гунин гаф. - Салам, салам, хуьруьнбур! Хъсан яни кефер куь? Ш. Къ. Перт кьуьзуьбур.
Tam oxu »чарыки (из сыромятной кожи) : ракьун шаламар алукӀна свас жагъура (погов.) - невесту искать железные чарыки надевай (т. е. ищи долго).
Tam oxu »...агъузна салам гуда. А. Р., Я. Я. Хендедадин мехъер. * салам-дуьа сущ. пата-къерехда авайдаз мукьва-кьилиди, яр-дустуни ракъурзавай чими гафар. Гатф
Tam oxu »...а) передавать привет, приветствовать (кого-л.); б) здороваться; салам кьун - отвечать на приветствие; саламар ракъурун - а) посылать привет; б) кланя
Tam oxu »...галаз къулайдиз кьунвай, А. Къ. Нехирбанни лекь. Лежбер хци шал ахъайна, хтӀуннй шалам. И. Гь. Лежбер хци. КьветӀелар храз сусари цӀийи, ЦӀалам
Tam oxu »сухц.; -ди, -да; хабар. Салам за вахтунда агакьарна, амма къвезвайбур бриллиантдин муькъвяй ругуд сятдилай ахъайна. А. Гьажимурадов. Кагъаз.
Tam oxu »ələ keçməmək, tapılmamaq; ~ ətəyi ələ verməmək, yaxasını ələ verməmək.
Tam oxu »zəhməti, işləməyi sevməmək, tənbəl olmaq; ~ buğda yeyib cənnətdən çıxmaq, işdən boyun qaçırmaq, canına əziyyət verməmək
Tam oxu »yaxalanmamaq, tutulmamaq, ehtiyatlı olmaq; tələbi, xahişi olan birisi ilə görüşdən qaçmaq, yayınmaq; ~ ətəyi ələ verməmək, quyruq ələ verməmək
Tam oxu »özünü yormamaq, işləməmək; ~ özünü işə verməmək, əlini ağdan-qaraya vurmamaq.
Tam oxu »özünü yormamaq, işləməmək; ~ özünü işə verməmək, əlini ağdan-qaraya vurmamaq.
Tam oxu »salam-kalam; bax салам; арада салам-калам хьун salam-kalamı olmaq, tanışlığı olmaq, yaxınlığı olmaq.
Tam oxu »incitmək, davamlı əzab vermək, daim sıxışdırmaq, narahat etmək, təzyiq altda saxlamaq; ~ gözümçıxdıya salmaq, qoz qabığına soxmaq (salmaq), gününü göy
Tam oxu »ehtiyatlı, tədbirli olmaq, hər bir ehtimala qarşı tədbir görmək; ~ itlə dostluq edib çomağı yerə qoymamaq
Tam oxu »...мы друг друга приветствуем (т. е. знакомы); салам-калам авун - взаимно приветствовать (друг друга), здороваться.
Tam oxu »...çallaşmaq, qocalmaq; чурудиз салам тагун zar. saqqala salam verməmək, saymamaq, etinasızlıq göstərmək; чурудик твар акатун saqqalına dən düşmək, qoca
Tam oxu »sif. 1. Saqqalı olan, saqqal qoymuş, saqqal buraxmış. Saqqallı kişi. – Bu dərviş ucaboylu, arğaz, uzunsaçlı və saqqallıydı. A.Divanbəyoğlu. Dəmirovun
Tam oxu »...(saqqal içinə) ağ düşmək – bax saqqalı ağarmaq. Saqqala salam verməmək zar. – saymamaq, etinasızlıq göstərmək. Oğlan, saqqala niyə salam vermirsən? Ə
Tam oxu »...седеть (о бороде); 2. см. saqqalı ağarmaq; saqqala salam verməmək не здороваться, не замечать кого-л.; saqqala soğan doğramaq подтрунивать, (кое-как)
Tam oxu »...(saqqal içinə) ağ düşmək кил. saqqalı ağarmaq; saqqala salam verməmək зар. ччурудиз салам тагун, гьисаба такьун, кваз такьун, саймиш тавун; saqqala s
Tam oxu »(Ağdam, Şuşa) boy-buxunlu, qamətli. – Şaqqalı oğlandı, özü də xasiyəti qəşəx’di (Ağdam)
Tam oxu »...Enlikürək, gövdəli, iri. Məmmədyarov kök, şaqqalı, qapqara saqqalı, bığı olan bir adamdı. S.Rəhman. [Ağasəfər] … şaqqalı cavan oğlana baxdı və qrammo
Tam oxu »...fəslində suyu sərin saxlamaq üçün qazılmış quyu. – Bizim hayatdakı saqqaba çox dərindi (Sabirabad)
Tam oxu »...yetişməmiş (meyvə). – Ərix’ hələ çaqqaladı, dəymi:f (Zəngilan); – Əriyi çaqqala yemə, qızdırarsan (Naxçıvan)
Tam oxu »Sığamaq feili əsasında yaranıb. Sığal (seyğəl) sözü ilə də əlaqələndirmək mümkündür. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »… бородый (вторая часть сложных прилагательных, указывающая на цвет или качество бороды). Qarasaqqal чернобородый, çalsaqqal (ağsaqqal) седобородый, u
Tam oxu »SAQQAL [Mümtaz Mötəbərov:] Saqqalım yoxdur sözüm ötmür! (M.Hüseyn); RİŞ (kl.əd.) ..Qismətin olmur, olmasın!.. Başına eşqi dolmasın! Kişini Zalxa yolma
Tam oxu »i. beard; ~ buraxmaq / saxlamaq to let* the beard grow; ◊ ~ı ələ vermək to allow oneself to be led by the nose; to be* under smb.’s influence; ~ qoyma
Tam oxu »...grisonner (à blanchir) ; ~a soğan doğramaq moquer (se) de qn ; ~ı ələ vermək être mené, -e à la bride par qn ; ~ından utan! Aie honte au moins de tes
Tam oxu »maraqlanmamaq, bir işin arxasınca düşməmək, fikir verməmək, əhəmiyyət verməmək; bir işə müdaxilə etməmək, qarışmamaq, münasibət bildirməmək; ~ reaksiy
Tam oxu »м Salam; сердечный привет səmimi salam; послать привет salam göndərmək; ◊ ни ответа, ни привета nə xəbər var, nə ətər.
Tam oxu »barmaqarası baxmaq – fikir verməmək, saymamaq, xor baxmaq, əhəmiyyət verməmək, laqeyd baxmaq.
Tam oxu »салам гун; хваш-беш авун; салам-калам авун; (сабагь хийир, ахшам хийир лугьун).
Tam oxu »...döndərmək, qan uddurmaq, göz verib işıq verməmək, gün verməmək, gününü göy əsgiyə bükmək.
Tam oxu »