...axmaq, gic, ağılsız, səfeh; a ~ little boy səfeh balaca oğlan; Don’t be silly Axmaq olma / olmayın
Tam oxu »сущ. пощёчина, оплеуха, оплеушина. Sillə çəkmək kimə дать (влепить) пощёчину кому, sillə almaq получить пощёчину
Tam oxu »...vurmaq дать, влепить пощечину; şillə çəkmək см. şillə vurmaq; şillə yemək получить пощёчину
Tam oxu »ŞİLLƏ Cövdətin qəzəblə vurduğu şillə Qulamı çarpayıdan yerə yıxdı (H. Abbaszadə); ŞAPALAQ Həsən şapalaq yemiş kimi qıpqırmızı qızardı (M.İbrahimov); S
Tam oxu »...slap smb.; məc. to slap smb. in the face; Onu cavabı mənim üçün sillə idi His answer was a slap in the face to me
Tam oxu »i. slap in the face; box on the ear; bir kəsə ~ vurmaq to slap smb. in the face; to cuff / to box smb
Tam oxu »bax sillə. [Dərviş:] Ruqiyyəni güclə itələyib, bir şillə üzünə vurdum. A.Divanbəyoğlu.
Tam oxu »n 1. hərb. hücum, həmlə, basqın; to make / to carry out a ~ hücum / həmlə etmək; 2. pl ağıllı və kinayəli fikir / rəy; həcv; amusing / bitter sallies
Tam oxu »adj ipək kimi, ipək kimi zərif / yumşaq; ~ hair ipək kimi saç; ~ skin ipək kimi zərif dəri
Tam oxu »Fars sözüdür, bizdə şillə kimi də işlədilir. Əl ilə üzə və s. zərbə endirməklə bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »is. gifle f, soufflet m ; baffe f fam ; bir kəsə ~ vurmaq donner une gifle (une baffe) à qn
Tam oxu »туьрк, т-б., сущ.; - ди, - да; - яр, - йри, - йра лапӀаш. * силле |лапӀаш] вегьин гл., ни низ гъилелди хъвехъ ягъун. Са сеферда жуван классдин аялри
Tam oxu »...ilişdirmək. – [Məşədi İbad:] Rəhmətlik Pərizada günlərin bir günü bir sillə çəkdim ki, bir dişi sındı. Ü.Hacıbəyov. Nəzarətçi söyüş söydü və sağında
Tam oxu »...düşər. N.Vəzirov. [Hacı Murad:] Malı, dövləti çox, özünün də sill azarı var. S.S.Axundov.
Tam oxu »сущ. устар. чахотка (туберкулёз лёгких). Sillə tutulmaq заболеть чахоткой, страдать чахоткой
Tam oxu »adv istər-istəməz, naəlac; He was forced willy-nilly to sit through a lot of boring speeches İstər-istəməz onu bir çox zəhlətökən nitqlərə qulaq asmağ
Tam oxu »shilly-shally1 n qərarsızlıq, qətiyyətsizlik, mütərəddidlik shilly-shally2 v d.d. tərəddüd etmək, qərarsızlıq / səbatsızlıq göstərmək
Tam oxu »v d.d. uzatmaq, ləngitmək, tərəddüd etmək; Stop dilly-dallying and make up your mind Uzatma / uzatmayın, bir qərara gəl / gəlin
Tam oxu »I. i. blockhead, fool, dunderhead II. s. stupid, silly, foolish; ~ iş / fikir silly idea; ~ olmaq to be* foolish / silly; Sarsaq olma Don’t be foolish
Tam oxu »I. s. silly, doltish, imbecile, not very bright; ~ oğlan dull / silly boy; ~ görkəm silly / inane look; ~ oğlan imbecile fellow II. z. stupidly, inane
Tam oxu »z. for no reason at all, for nothing, willy-nilly; Onlar haqq-nahaq yeni qanunu tətbiq etdilər They introduced the new law willy-nilly
Tam oxu »I. i. talker, a light-minded man* / person, a silly person II. s. talkative, garrulous, light-minded, silly, stupid
Tam oxu »...dostluq, qurddan aşnalıq. S.Vurğun. Soyuq silah – kəsici, ya batıcı silah (xəncər, qılınc, süngü və s.).
Tam oxu »...Şilədən tikilmiş. Köhnə çarqat, köhnə ağ çit arxalıq və köhnə solmuş şiləyi dizlik – övrətin libası budur. C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »1. сагъ; сагъ са; отрежь от целого хлеба сагъ факай атIутI; он съел целую булку ада сагъ са булка тIуьна
Tam oxu »is. Silmək üçün yarar əsgi və s.; siləcək. Çəkməsini silgi ilə silmək. Yazı taxtasının yanına silgi qoymaq.
Tam oxu »...çox yağışlı, yağmurlu, sulu. Selli aylar. – Yazın oğlan vaxtı, selli çağları; Qanıq ilə Qavrı, bir də dəli Kür; Birləşib üçü də, uçurur, tökür. H.K.S
Tam oxu »...Qışın böyük çilləsində qəzadan hava çox xoşdur. N.Vəzirov. Kiçik çillə – qışın böyük çillədən sonra gələn 20 günü. Kiçik çillənin çıxmağına on gün qa
Tam oxu »...bacarıqlı idi. M.S.Ordubadi. // Çoxdanışan. Dilli adam. Dilli qız. 3. Dili olan (bax dil1 7-ci mənada). Yasavul … dilli, enli qayışını boynundan aşır
Tam oxu »...nəcabətli, əsil. Əsilli adam. – Xotkar qızı, şah nəsilli; Ağır elli, xan əsilli. “Koroğlu”. 2. Əsli olan, saxta olmayan, inanılacaq, doğru, gerçək.
Tam oxu »...Q.Zakir. Bəyimin ərki və gileyi Məmməd bəyi oxşadı. Çəmənzəminli. □ Giley etmək (eləmək) – şikayətlənmək, narazılıq etmək. Məktub sahibi gəldi idarəy
Tam oxu »...Tərkibində gil olan, gil qatışmış, gil qarışıq. Gilli torpaq. Gilli məhlul. Gilli süxur. – O daşlı, qumsallı, gilli torpağı; Udur, lay-lay udur ekska
Tam oxu »adj. 1) deficient, lacking; failing 2) adj. foolish, stupid, silly; cloddish, obtuse.
Tam oxu »I. i. silly; fool; Ay səfeh, mən onu demirəm No, silly, I do not mean that! Sən nə səfehsən! What a fool you are! II. s. silly, foolish, rash, stupid;
Tam oxu »i. vagrant, vagabond, silly, fool, wanderer; abdal olmaq to be* a vagrant / fool / wanderer
Tam oxu »f. 1. to lose* one’s head; to become* silly / foolish / stupid; 2. to speak* nonsense, to woolgather
Tam oxu »I. i. fool, idiot, blockhead, idlehead II. s. silly, doltish, stupid, unwise; ~ adam a stupid man*
Tam oxu »1. adj. foolish, stupid, silly; cloddish, obtuse; ахмакь хьун v. grow stupid; 2. n. fool, idiot; imbecile, stupid, dolt.
Tam oxu »f. 1. to become* silly / foolish / stupid / rash; 2. məc. to speak* foolishly / stupidly / rashly, to speak* nonsense; to fool; Səfehləmə! Don’t fool,
Tam oxu »...(person); queer fish, idiot II. s. fool, foolish, stupid, silly; idiotic; ~ olmaq bax gicləşmək III. z. foolishly, stupidly, idiotically
Tam oxu »...to become* stupid; 2. to fool (about), to play the fool; to say* silly things; Axmaqlama! Don’t be foolish / stupid! Don’t be an idiot!
Tam oxu »...hərəkət) foolish / stupid action; axmaqlıq etmək to do* foolish / silly things; özünü axmaqlığa qoymaq to pretend to be foolish / stupid; Axmaqlıq et
Tam oxu »...baytar; ~ sürüsü bax naxır; 2. məc. stupid, brainless, foolish, silly, slow (-witted)
Tam oxu »...fool; Axmaq olma! Don’t be a fool! III. s. 1. foolish, stupid, silly; axmaq cavab a foolish answer; axmaq adam a stupid / foolish man*; axmaq şeylər
Tam oxu »...Onun səbri tükəndi; 3) yormaq, əldən salmaq; Just listening to his silly chatters wears me out Onun bu səfeh boşboğazlıqlarına qulaq asmaq məni əldən
Tam oxu »