stay1 n I 1. qalma, yaşama; a long / a short / a week’s ~ in London Londonda uzun müddət / qısa müddət / bir həftəlik qalma; 2. dözümlülük, dözüm, dav
Tam oxu »...sığındırmaq / saxlamaq, bir kəsə sığınacaq vermək; 3. ata evi / ocağı, ata / ana yurdu, doğma diyar, 4. vətən, yurd; to return to one’s ~ vətəninə /
Tam oxu »...xalı neylər… (Bayatı). Ata minəndə özünü, atdan düşəndə atı unutma. (Ata. sözü). Uca atın üstündə oturub, kəndin alçaq divarlarından həyətin yarısını
Tam oxu »...садиться на коня, atdan düşmək слезть с коня, at belində на коне, верхом на лошади, atı yəhərləmək оседлать коня, atın başını çəkmək придержать лошад
Tam oxu »I. i. 1. horse; minik ~ı riding / saddle horse; qoşqu ~ı outrunner; ~ minmək to mount a horse; qanadlı ~ əs. the flying / winged horse; Troya ~ı yun.
Tam oxu »...балкӀандин къуват (мотордин къуват алцумунин тек яз, са секундда 75 кг. м.); at oynatmaq а) балкӀандал акьахна гьунар къалурун, вичин алакьунар, викӀ
Tam oxu »...başqa heç nə eşidilmirdi (İ.Şıxlı); MADYAN (dişi at) Oruc ata yanaşmaq, tutmaq istədi. Lakin madyan fınxırıb dərhal aralandı (Q.Xəlilov); SƏMƏND Deyi
Tam oxu »...cheval m (pl aux) ; jument f ; coursier m ; cavalier m ; 2) adj de cheval ; à cheval ; équestre ; chevalin,-e ; ~ araba nəqliyyatı charroi m ; ~ bağl
Tam oxu »...ifadə edir: 1) Zaman göstərir: -da, -də; ~ two o’clock saat ikidə; ~ an appointed date müəyyən edilmiş tarixdə; ~ the time həmin vaxtda; ~ the beginn
Tam oxu »Müxtəlif yozumları var: 1. Atmaq feili ilə qohumdur. 2. Sanskritcə “hərəkət” (qaçan) deməkdir. 3. Çağataylarda yont kimi işlədilib. 4. “Böyük” demə
Tam oxu »AT I is. Qoşulan və minilən ev heyvanı. O, Feyzini səsləyib iki saz at yəhərləməsini tapşırdı (B.Bayramov). AT II is. Şahmat fiquru. Mat olmasın deyə,
Tam oxu »n ev tapşırığı, dərs (xüs. məktəblilər, tələbələr üçün); to do ~ dərsini etmək, dərs hazırlamaq
Tam oxu »adj ev / vətən həsrəti çəkən, ev / vətən həsrətli; to be ~ ev / vətən üçün darıxmaq, ev / vətən həsrəti çəkmək
Tam oxu »n 1. uğurlu / sərrast / dəqiq zərbə, düz hədəfə düşən / dəyən zərbə; 2. məc. acı / zəhərli söz; sərrast / lap yerində deyilmiş söz / ifadə
Tam oxu »1. azad, azadlıqda; genişlikdə; to set ~ azad etmək, azadlığa buraxmaq; She will soon be at large O tezliklə azad olacaq: 2
Tam oxu »Atın başına keçirilən yem torbası. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) “Divanü Luğat-it-Türk” də sıpakur (sıp akurı) sözü işlənib
Tam oxu »özünü hökmran kimi aparmaq, ağalıq etmək, istədiyini etmək, mənəm-mənəmlik etmək; ~ meydan sulamaq.
Tam oxu »Qırğızlar bu sözün əvəzinə, ayğır qadın işlədir və onu belə şərh edirlər: kişini altına basan qadın
Tam oxu »Qazlıq dağında yetişən cins at, qaçağan, güclü cins at. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Tam oxu »...м. см. тж. на ять Название буквы в церковнославянской и старой русской азбуке, обозначавшей особый звук, впоследствии совпавший с "е" (существовала в
Tam oxu »...üçün hər kəsə düşən yer payı. – Bı yerin höyəsi o yerə görə çox uzundu II (Zəngilan) əkmək üçün uzununa ayrılmış sahə. – Öküzün biri həməşə höyeynən
Tam oxu »...sif. Hörməklə düzəldilmiş; hörülmüş, hörülmə. Hörmə stul. Hörmə çəpər. – Şirmayı hörmə kreslonu çəkib, atasının yanında oturdu. M.Hüseyn. 3. bax hörü
Tam oxu »I сущ. от глаг. hörmək: 1. кладка (стены) 2. замуровывание, замурование (окна и т.п.) 3. вязание. Hörmə qaydaları приемы вязания 4. вязка (способ связ
Tam oxu »to feel at home / to make oneself at home / Cf. to hang up one’s hat in someone’s house как у себя дома (чувствовать себя непосредственно, свободно)
Tam oxu »please, make yourself at home будьте как дома (чувствуйте себя свободно, без стесненения)
Tam oxu »to know all the ins and outs / to be perfectly at home знать все входы и выходы
Tam oxu »to feel quite at home / to be in one’s element / to take to smth. like a duck to water как рыба в воде
Tam oxu »Cf. Charity begins at home. / Deep will call deep. Всякому мила своя сторона. / Любит и нищий своё хламовище. / Своя сторонушка и собаке мила.
Tam oxu »...all the ins and outs / to know the ropes / to feel perfectly at home in smth. знать все ходы и выходы
Tam oxu »hammer it home / hammer away at smth. / to harp on one string / to harp upon one the same string бить в (одну) точку
Tam oxu »to feel quite at home / to be in one’s element / Cf. to take to smth. like a duck to water как рыба в воде
Tam oxu »s. broody; ~ toyuq: 1) brood-hen; 2) məc. stay-at-home; ~ düşmək to become* broody; ~ yatmaq to brood, to sit* on / over eggs
Tam oxu »...stay for a long time / period; dayısıgildə ~ to stay at one’s uncle’s for a long time
Tam oxu »...qışlaması) hibernation; ~ğa qalmaq to stay for the winter, wintering (at a place)
Tam oxu »...həvəslə; məmnuniyyətlə; I would just as soon stay at home Mən də məmnuniyyətlə evdə qalardım; ◊ as ~ as, so ~ as kimi; sooner or later nəhayətdə, gec
Tam oxu »I. i. home; house; ~ə getmək to go* home; ~də olmaq to be* at home; uşaq ~i children’s home; qocalar ~i old people’s home; ~ üçün darıxmaq to be* home
Tam oxu »...to stay, to remain; evdə ~ to stay / to remain at home; nahara ~ to stay to dinner; mehmanxanada ~ (yaşamaq) to stay at / in a hotel, to put* up at a
Tam oxu »...altında at right angles; görmə bucağı fiz. visual angle; 3. (ev) home; ◊ öz bucağı olmaq to have* a home of one’s own
Tam oxu »(-из, -на, аламукь/-а) v. remain, stay, abide; go on, continue; ♦ рикӀел аламукьун v. remain, stay, abide; go on, continue.
Tam oxu »...məcbur / vadar etmək; The rain compelled us to stay at home Yağış bizi evdə qalmağa məcbur / vadar etdi; 2. əldə etmək, nail / müvəffəq olmaq; to ~ o
Tam oxu »s. 1. homeless, having no home; ~ adam a homeless man*, a man* having no home; 2. unmarried
Tam oxu »v qalmaq; to ~ at home evdə qalmaq; He remained in town for two days O, iki gün şəhərdə qaldı; to ~ silent sakit qalmaq
Tam oxu »f. to pass the night, to spend* the night, to stay (for) the night, to stay overnight; çöldə ~ to spend* the night in the open
Tam oxu »z. behind; at the back; ~ qalmaq to stay / to get* behind; ~ qoymaq to leave* behind (d.); ~ getmək to go* behind; Ağır günlər arxada qaldı Hard times
Tam oxu »to stay a spinster (to stay single) too long / to end up an old maid / Cf. to be left on the shelf в девках (оставаться, сидеть, засидеться)
Tam oxu »