sif. [ər.] Tərbiyə üçün edilən, tərbiyə üçün əhəmiyyəti olan, tərbiyəyə aid olan, tərbiyə baxımından. [Qüdrət:] Tərbiyəvi məqsədlə deyilən bir sözə əs
Tam oxu »прил. воспитательный. Tərbiyəvi iş воспитательная работа, tərbiyəvi söhbət воспитательная беседа, tərbiyəvi tədbirlər воспитательные меры, tərbiyəvi ə
Tam oxu »[ər.] прил. тербиядин, тербия гунин, тербия патал метлеб авай, тербиядиз талукь тир.
Tam oxu »...Siyasi-tərbiyəvi iş политико-воспитательная работа, əsərin siyasi-tərbiyəvi əhəmiyyəti политико-воспитательное значение произведения
Tam oxu »прил. культурновоспитательный. Mədəni-tərbiyəvi tədbirlər культурно-воспитательные мероприятия
Tam oxu »...(связанный с нравственностью и состоянием воспитания). Əsərin mənəvi-tərbiyəvi əhəmiyyəti нравственновоспитательное значение произведения
Tam oxu »...воспитательные методы tərbiyə üsulları; воспитательное значение кино kinonun tərbiyəvi əhəmiyyəti.
Tam oxu »sif. Yaxşı tərbiyə görmüş, özünü aparmağı bacaran; əxlaqlı. Tərbiyəli oğlan (qız). – Qoşatxan mədəni və tərbiyəli adam idi. M.İbrahimov.
Tam oxu »...воспитанный (получивший хорошее воспитание, умеющий вести себя). Tərbiyəli adam воспитанный человек, tərbiyəli uşaq воспитанный ребёнок
Tam oxu »воспитанный, благовоспитанный, приличный, вежливый, выдержанный, пристойный, корректный
Tam oxu »I. s. well-bred, well-brought up; courteous, polite; ~ davranış well-bred behaviour II. z. courteously, politely
Tam oxu »TƏRBİYƏLİ, NƏZAKƏTLİ [Balaş:] Halbuki siz deyirsiniz ki, o tərbiyəlidir, nəzakətlidir (C.Cabbarlı); ƏDƏBLİ Vaqiən Qasım əmi çox ədəbli və söz eşidəndi
Tam oxu »TƏRBİYƏLİ – ƏXLAQSIZ Bilqeyis olduqca mehriban və tərbiyəli bir qız idi (A.Şaiq); Yalan danışma, əxlaqsız (S.Qədirzadə). TƏRBİYƏLİ – SIRTIQ Balaları ö
Tam oxu »is. 1. Uşaq tərbiyə müəssisələrində (körpələr evi, uşaq bağçası, uşaq evi və s.) uşaqların tərbiyəsi ilə məşğul olan adam. Ağlı söz kəsəndən bəri ana
Tam oxu »...детского сада, uşaq evinin tərbiyəçisi воспитатель детского дома, tərbiyəçi müəllim учитель-воспитатель
Tam oxu »i. educator; (evlərdə) tutor; (qadın) mistress, teacher; (evdə) governess; (uşaq bağçasında) kindergarten / nursery-school teacher
Tam oxu »TƏRBİYƏÇİ Ağlı söz kəsəndən bəri ana nəvazişini tərbiyəçilərdə görən... Budaq... ata və ana haqqında düşünürdü (Ə.Vəliyev); DAYƏ Odur ki, Ağabəyim səh
Tam oxu »is. éducat||eur m, -rice f ; (evlərdə) précept||eur m, -rice f ; (uşaq bağçasında) institut//eur m, -rice f
Tam oxu »sif. Yaxşı tərbiyə görməmiş, özünü aparmağı bacarmayan; əxlaqsız, ədəbsiz. Tərbiyəsiz uşaq kimi boş-boşuna hırıldama! M.Ə.Sabir.
Tam oxu »...невоспитанный (не получивший хорошего воспитания, не умеющий вести себя). Tərbiyəsiz uşaq невоспитанный ребёнок II в знач. сущ. невоспитанный, невосп
Tam oxu »I. i. lout, boor II. s. ill-bred, badmannered, ill-mannered, boorish III. z. boorishly, discourteously, impolitely
Tam oxu »TƏRBİYƏSİZ (müxtəlif mənalarda) Loğalanıb, a görməmiş, çox da belə fırıldama; Tərbiyəsiz aşaq kimi boş-boşuna hırıldama (M.Ə.Sabir); BİTƏRBİYƏ Amma İm
Tam oxu »TƏRBİYƏSİZ – ƏDƏBLİ Borcumuzdur, Vətən hər sahədə əmr etsə bizə; Qoymayın tərbiyəsiz kimsəni, hədyan oxusun! (Ə.Vahid); Qadının qarşısında iyirmi beş
Tam oxu »TƏRBİYƏ(T) ə. 1) bəsləyib yetişdirmə; böyütmə; 2) özünü aparma qaydası; əxlaq; 3) vərdiş etdirmə; alışdırma.
Tam oxu »...cavanların tərbiyəsi ilə də məşğul olmaq lazım gəlir. H.Seyidbəyli. □ Tərbiyə vermək (etmək) – bax tərbiyələndirmək. Mirzə qazandığı pul ilə dolanıb,
Tam oxu »...Yeni nəslin tərbiyəsi воспитание нового поколения, uşaqların tərbiyəsi воспитание детей, mənəvi tərbiyə нравственное воспитание, hərbi-vətənpərvərlik
Tam oxu »insanın ümumi inkişaf, sistematik təhsil və tərbiyə nəticəsində biliyə, mədəni vərdişlərə və s.-yə yiyələnməsi; gözəl əxlaq.
Tam oxu »...tərbiyəvi mahiyyət daşıma; нравоучительность рассказа hekayənin əxlaqi (tərbiyəvi) mahiyyət daşıması.
Tam oxu »..."yeniyetmə" + ἄγσ "aparıram"] Uşaqlara və yeniyetmələrə hər hansı tərbiyəvi təsiri qətiyyətlə inkar edən cərəyan; pedaqogikaya zidd. Antipedaqogika c
Tam oxu »uşaqlara və yeniyetmələrə hər hansı tərbiyəvi təsiri qətiyyətlə inkar edən cərəyan; bu cərəyanın nümayəndələri gənc nəslin pedaqojı və tərbiyəvi prose
Tam oxu »mütləq, mütləqiyyət; adət-ənənələrə əməl eləyən; tərbiyəvi, əxlaqi; topal, axsaq, şil.
Tam oxu »...story with a ~ tərbiyəvi əhəmiyyəti olan hekayə; to draw the ~ tərbiyəvi dərs almaq; əxlaqi nəticə çıxarmaq; to point a ~ tərbiyələndirmək, məsləhət
Tam oxu »...ciddiyyətsiz. Qeyri-ciddi adam. – Musiqili əsərlərin zərəri və öz tərbiyəvi roluna görə drama nisbətən üçüncü dərəcəli əhəmiyyətə malik olması haqqın
Tam oxu »...fənlərin təlimində tədbiq olunur; 5) əxlaq tərbiyyəsi üsullarından biri. Tərbiyəvi mövzularda aparılan müsahibə canlı söhbət şəklində olur, onun mövz
Tam oxu »...olmalıdır. Məqalələr siyası, təbliğati, problematik, publisistik, tənqidi, tərbiyəvi, elmi, nəzəri və s. olur; 4) məcmuə, jurnal və ya qəzetdə kiçik
Tam oxu »...(qəbul edilən) və pozuntulardan qorunan, ümumbəşəri xarakter daşıyan, tərbiyəvi və inandırıcı əhəmiyyətlə bərabər nizamlayıcı və məcburedici mahiyyət
Tam oxu »...обстоятельство, качество и пр. Bu, müasir gənclərdən ötrü böyük tərbiyəvi əhəmiyyətə malikdir это имеет огромное воспитательное значение для современ
Tam oxu »...gözündən düşdü. B.Talıblı. O sıradan – o cümlədən. Qurultayın böyük tərbiyəvi əhəmiyyəti daha yaxından ədəbiyyatın və o sıradan dramaturgiyanın yeni
Tam oxu »...умственная работа, ev işi домашняя работа, tədqiqat işi исследовательская работа, tərbiyəvi iş воспитательная работа, siyasi iş политическая работа,
Tam oxu »