...tala-tala pas atmışdı железо заржавело местами, qar tala-tala əriyir снег тает местами, проталинами, tala-tala cücərmiş əkin sahələri местами проросш
Tam oxu »...[fars.] 1. Qarət, çapovul, çapqın, soyğun. Qabaqlarda dağlarda talan və qarətlə məşğul olan quldurlar çoxdan tutulmuşdur. Ə.Vəliyev. 2. Əhalinin hər
Tam oxu »...Cavahirin ərdən çıxmasını daha artıq çətinləşdirirdi. T.Ş.Simurq. □ Talaq (talaqını) almaq – boşanmaq, çıxmaq, ayrılmaq. [Kərbəlayı Qubad:] Bəli, bu
Tam oxu »...разг.-сниж. Кое-как, небрежно, плохо. Работать шаляй-валяй. Уроки делает шаляй-валяй.
Tam oxu »alay-valay iləmeg: (Xaçmaz) alt-üst etmək. – Tərəvəzi mallar yi:b, alay-valay iliyitdi
Tam oxu »сущ. разг. далай-далай: 1. вступление в мугам при её исполнении 2. перен. намёк на плохое исполнение мугама, на незнание певцом слов исполняемого муга
Tam oxu »неродной : тахай буба - отчим; тахай диде - мачеха; тахай вах - сводная сестра;тахай стха - сводный брат; тахай руш - падчерица; тахай хва - пасынок.
Tam oxu »...ава. З. Р. Шегьре рехъ. Синонимар: тӀалабун, тавакъу, минет. * тӀалаб авун гл са вуч ятӀани кьилиз акъудун мурад тир гаф(ар) лугьун. ин тавакъу авун.
Tam oxu »...вах я, диде я! Мад зи кӀвале ви гьахъ амачӀ - Ада папаз пуд тӀалакь гана. А. И. Самур. Папан тӀалакьар вахгай, Чубан вахан! Ф. Округдиз фейи Алирза
Tam oxu »...entire population; national; vernacular, in the local language; тахай буба stepfather; тахай диде step mother; тахай вах half- sister; тахай стха ste
Tam oxu »...тӀалабда(погов.) - мулла просит у народа, а народ - у бога; тӀалаб авун - просить (кого-что-л.); требовать (кого-что-л.); запрашивать (что-либо у ког
Tam oxu »(рел.) - развод, расторжение брака : тӀалакьар гахкун - давать развод (в устной форме по специальной формуле: «ма, сад, кьвед, пуд, икьван чӀаварал ву
Tam oxu »...кьван са къарини кьужа. И къаридизни хьана сад хайи руш, сад тахай руш. Ф. КӀватӀаш. 2) жув алад тавур. ~ буба, ~ диде. И кар аквазвай тахай диде
Tam oxu »прил. рахазвай вахтуналди гьелелиг авачир. Са замандан тахьай хьтин Уьтквем гьукумат ава чаз. С. С. Еке къуват. Суван яцран пад хкатай карч ама Бед
Tam oxu »...кӀарасдикай хкатдай гъвечӀи кӀус. Тар атӀудайла, са гъвечӀи талаш хкатна вергериз аватна. Ф. Бибихатун. Талашар ракьун кӀусар хью, мишекъатдаказ х
Tam oxu »...dörd və ya bir neçə sütun üzərində qurulmuş taxt, ev və s.; talvar; 2) zal, böyük otaq.
Tam oxu »...погромы; talan etmək: 1. грабить, ограбить, разграбить. Dükanları talan etmək разграбить магазины, kəndləri talan etmək грабить сёла; 2. разорять, ра
Tam oxu »...свидетельстве сумма денег, которую обязан дать муж жене при разводе; talaq kağızı разводная (свидетельство о разводе, о расторжении брака)
Tam oxu »TALAQ – NİKAH Bu saat talağını verib səni boşayacağam (S.S.Axundov); Usta Qafar, bu sözdən sonra bu arvadın nikahı pozuldu (S.S.Axundov).
Tam oxu »i. robbery, pillage, plunder(ing), pogrom; ~la məşğul olmaq to be* engaged in plunder, to plunder (d
Tam oxu »tally1 n 1. birka, etiket; 2. surət; dublikat; 3. hesab (oyunda) tally2 v 1. hesablamaq; 2. yekun vurmaq; 3. (to ~ with) uyğun gəlmək; 4. yarlıq yapış
Tam oxu »Ad-feil omonimdir: sözün kökü tala feilidir, talanmaq məchul növdür, talan olmaq isə “dağıtmaq”, “gəlir əldə etmək” deməkdir. Talan həm də isim kimi i
Tam oxu »is. pillage m, dévastation f, saccage m, ravage m, déprédation f ; ~la məşğul olmaq être engagé, -e dans les pillages
Tam oxu »фарс, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри. -ра тарашун. * талан авун гл., ни вуж-вуч садав гвай, садаз авай затӀ масада вичинди авун. Им яни, кьанлу, квехъ ава
Tam oxu »...Dəstə-dəstə, böyük dəstələr halında, izdihamla. Gəlin alay-alay! Gəlin nəsillər; Hamımız bir nəfəs, bir ürək kimi. S.Vurğun. Gəzərkən buludlar hey al
Tam oxu »(Bakı) mübahisə. – Dalayımız tüşmişdi onnan Dalay vermək (Şamaxı) – aldatmaq, azdırmaq
Tam oxu »[rus. “валяй” sözündən] dan. Adətən valay vurmaq şəklində işlənir – səndələmək, yeriyərkən o tərəf-bu tərəfə yırğalanmaq.
Tam oxu »sif. və is. köhn. Gənc, cavan, yeniyetmə. Malay uşaq. – [Balaqardaş:] …Sənin bir malay nökərin var idi, o necə oldu? N.Vəzirov.
Tam oxu »is. Dairə, dövrə. □ Halay vurmaq (qurmaq) – dövrə vurmaq, halaylamaq. Göy üzündə bir dəstə qartal qanadlarını geniş açaraq halay vurub hərlənirdi. M.R
Tam oxu »I (İmişli) çəpər II (Oğuz) key. – Halayın biridi, axşamatan danışsan, bir şey olan döyül
Tam oxu »