1. it’s a dead end! / the game is up! / finish! / Cf. it’s a passing bell! / taps! / it’s all over! сливай воду! (всё кончено, на этом конец, всё проп
Tam oxu »(and) that’s all / (and) that’s all there’s to it / tha’s the long and the short of it / and that’s (let that be) the end of it / well, there you are
Tam oxu »...разговора или дела) вот и всё, и баста, и точка, кончено. Bilmirəm, vəssalam не знаю, вот и все, тапын, vəssalam найдите, и точка; pulları ver, vəssa
Tam oxu »nid. That’s all, That’s enough, That’ll do; d.d. O.K! Stop! Vəssalam, şüt tamam! And that’s all! And O.K!
Tam oxu »...C.Məmmədquluzadə. [Durna:] Bir atışma başlandı. Əsəd bəyə güllə dəydi, yaralandı, vəssəlam!… C.Cabbarlı. [Ülfət:] Nə olsun, – demişdi, – qız xoşuna g
Tam oxu »1. (редко) Ваалейкум Ассалам (ответное приветствие на «Ассалам Алейкум»). 2. (межд.) всё, конец, точка (с точки зрения говорящего выражает конец темы
Tam oxu »...жувани це ман, - алакьариз алахъдай адал кьуншияр. "Гудач пул! Вассалам!" М. Ж. Самедан салам.
Tam oxu »...жувани це ман, - алакьариз алахъдай адал кьуншияр. "Гудач пул! Вассалам!" М. Ж. Самедан салам.
Tam oxu »-шал; мн. (ед. - вешало, -а; ср.) Сооружения из столбов или жердей с поперечными перекладинами для развешивания и сушки чего-л. (обычно снопов, сетей, рыбы и т.п.)
Tam oxu »is. Fotoqrafın işi, sənəti, peşəsi. [Gənc:] Mənimki fotoqraflıqdır, vəssalam… S.Vəliyev.
Tam oxu »...acgözlülük. Artıqtamahlıq etmək. – [Gülsənəm:] [Hümmətəli] artıqtamahlıq eləyib, vəssalam! M.Hüseyn.
Tam oxu »незак. весялю, весяліш, весяліць, весяляць (зак. развесяліць) şənləndirmək весял іць дзяцей — uşaqları şənləndirmək
Tam oxu »...bax kimi1. On ikicə sinni qızın var tamam; Öz nəvəm Əsmər kimicə, vəssalam. Ə.Nəzmi.
Tam oxu »...rəvayət, dastan; ◊ вот тебе и весь сказ bu mənim qəti sözümdür, vəssalam, şüdtamam; söhbət qurtardı.
Tam oxu »...danışmağı sevən adam. [Məmmədcəfər] bir qədər danışığında mübaliğəçi idi, vəssalam. Qantəmir.
Tam oxu »...2. dolğun, əhatəli, ətraflı (təsvir etmək) ◊ (да) и полно köhn. vəssalam. ПО́ЛНО II в знач. сказ. bəsdir, kifayətdir, yetər; полно спать bəsdir yatdı
Tam oxu »...istəməm (H.Cavid); Amma vəzifən oldumu hamının gözündə ağıllısan, vəssalam (İ.Fərzəliyev).
Tam oxu »BABALI I is. Günah. Biz də istifadə edərik, babalı onların boynuna vəssalam (M.İbrahimov). BABALI II sif. Babası olan. Babalı uşaq, babasız uşağa tənə
Tam oxu »...qərar çıxarmaq, hökm çıxarmaq; ◊ решено и подписано həll olundu, vəssalam. РЕШИТЬ II несов. köhn. açmaq (düyünü).
Tam oxu »...гвозди) mıx, mismar; ◊ и никаких гвоздей dan. bəsdir! qurtardı! bitdi! vəssalam!; гвоздем засесть (сидеть) əl çəkməmək, başından çıxmamaq. ГВОЗДЬ II
Tam oxu »...əlbəttə, əlif-əlbəttə gərək sənin, mənim və şahidlərimin arasında qala, vəssalam! C.Məmmədquluzadə. Əlbəttə, əlif-əlbəttə əl əli yuyar, əl də üzü. S.
Tam oxu »...əlbəttə, əlif-əlbəttə gərək sənin, mənim və şahidlərimin arasında qala, vəssalam! C.Məmmədquluzadə. Əlbəttə, əlif-əlbəttə əl əli yuyar, əl də üzü. S.
Tam oxu »...крупный феодал, являющийся государём по отношению к зависимым от него вассалам.
Tam oxu »...aramızda hər şey bitdi; ◊ и кончено 1) hər şey məhv oldu (əldən çıxdı); 2) vəssalam!; кончен бал bax бал.
Tam oxu »...görməklə xoşladın? Ü.Hacıbəyov. [Həmzə:] Adə, bir kərrə de, qız razıdır, vəssalam! C.Cabbarlı.
Tam oxu »...всего-навсего cəmi-cümlətanı, vur-tut; всего-то ancaq, cəmi; только и всего vəssalam; всего ничего çox az, heç bir şey.
Tam oxu »...cilovlamaq. …Bəylər onu yəhərləyə bilmədilər, başladılar donosbazlığa, vəssalam! N.Vəzirov.
Tam oxu »...bəy:] Dünyada ömr eyləmə, eylədin qeyrəti, namusu əldən vermə, vəssalam (N.Vəzirov); HƏMİYYƏT Min elm deməkdənsə həmiyyət gərək olsun (M.Ə.Sabir); Kİ
Tam oxu »Fars mənşəlidir, ərəblər əssalat (salavat) deyirlər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...дяве ийизвай са кар авач, Куьн квез сагърай, чун чаз сагърай. Вассалам. Чиди михьи гъазават я яракьсуз. А. Къ. Ярагъ Мегьамедан гъазават. Антоним
Tam oxu »...yumurtanı... soyutma bişirmək –nə deməkdir? Suya atırsan, qaynayır, vəssəlam. Soyutma sözü suya atma kəlməsinin azca dəyişmiş formasıdır. Deməli, bu
Tam oxu »...qızlardan birisini seç, sonra lələşini göndər, gedim elçilik eləyim, vəssalam. Ü.Hacıbəyov. [Qurban:] Nə deyim, Hacı Cəlalın pulu məndə olaydı, görər
Tam oxu »...tanıyıram və nə də İran əhlindən bir kəsi… Güldəstə riz itirir, vəssalam. N.Vəzirov.
Tam oxu »...Gördüyün qızlardan birisini seç, sonra lələşini göndər, gedim elçilik eləyim, vəssalam. Ü.Hacıbəyov. [Rəşid:] Gərək mənim elçiliyimi Məşədi bəy özü e
Tam oxu »...(M.İbrahimov); ARTIQTAMAHLIQ [Gülsənəm:] Hümmətəli artıqtamahlıq eləyib, vəssalam! (M.Hüseyn); HƏRİSLİK Doğrudan da vəhşi hərislik, qorxunc şübhə mər
Tam oxu »...nisbətdə; и кьадар a) bu qədər, bu miqdarda; b) bu qədər, bitdi, vəssalam (sözə, söhbətə xitam vermək üçün işlənlir); кьадардин наречие qram. miqdar
Tam oxu »...nisbətdə; и кьадар a) bu qədər, bu miqdarda; b) bu qədər, bitdi, vəssalam (sözə, söhbətə xitam vermək üçün işlənlir); кьадардин наречие qram. miqdar
Tam oxu »...götürməyincə, donluğumuzu artırmayınca ya öləcəyik, ya işləyəcəyik, vəssalam (C.Cabbarlı); ƏMƏK HAQQI ..əmək haqlarının bir hissəsi körpəlikdən müəss
Tam oxu »...[Mirzə:] Bizim bir balaca hesabımız var, ondan ötrü gəlmişəm, vəssalam, nə lazım qardaş, kasıb adamam, bir sürü külfət sahibiyəm, zarafat deyil. N.Və
Tam oxu »...всем том; со всем тем buna baxmayaraq, bununla belə; вот и всё vəssalam; не все дома bax дома; прежде всего bax прежде. ВЕСЬ II ж qəd. kənd.
Tam oxu »...çox “xudmani” bir qonaqlıq idi. Bir ev sahibi, iki də qonaq – vəssalam. Qantəmir. // Xəlvəti. [Firidun] xudmani bir bağı və həyəti olan yaxşı bir ada
Tam oxu »...mənalarda) nöqtə; 2. məntəqə; 3. dərəcə, hədd; 4. в знач. межд. vəssalam, yetər, kifayətdir; ◊ в самую точку (попасть) lap, tamamilə, lap yerinə (düş
Tam oxu »...yeridi. 4. Keçmək, qəbul olunmaq, yayılmaq. Bu işlər bizim vilayətdə yeriməz, vəssalam! C.Məmmədquluzadə. 5. Bir şeyin içinə batmaq, keçmək, girmək.
Tam oxu »...beynəlxalq əhəmiyyəti vardır; только и всего ancaq, ancaq bu, vəssalam; только-только 1) az qala, indicə-indicə; 2) indicə, yenicə, təzəcə; только чт
Tam oxu »...birdən; 3) həm də, bundan başqa; bir də; bir də ki; да и только vəssalam; нет-нет да и ... bax нет. ДА III част. indiki və gələcək zaman fellərinin ə
Tam oxu »...zaman; вот туда bax oraya; вот так! bax, belə ha! ◊ вот и всё vəssalam; вот тебе (вам) al, gəldi; tut, gəldi; вот как! вот что! bəs belə! bəs belə im
Tam oxu »...əslində; дело на мази bax мазь; делу конец bitdi, qurtardı; vəssalam; в чём дело? nə olub? nə var?; мое (твое) дело сторона mənə (sənə) dəxli yoxdur.
Tam oxu »...idi (Ə.Haqverdiyev); KALAN (dan.) Əli: Bildilər ki, kalansan, vəssalam, qurtardı getdi (Anar); QARUN (çox varlı) (köhn.) Molla Salman: Hacı Nuru, sən
Tam oxu »...siz elə bircə məşğuliyyət (iş) tanıyırsız: lüğətlər tərtib etmək, vəssalam! Кажется, вы признаёте только одно занятие – составление словарей, и всё!;
Tam oxu »...bil ki, haman dəqiqə keçinəcək. C.Məmmədquluzadə. ◊ Qurtardı getdi! – vəssalam! [Mirzə Səməndər:] Bu məktəbin ixtiyarı məndədir, yox? Çıxart bu saat
Tam oxu »...istəmək, kefinə gəlmək. Bu gün damağım çəkdi, aldım, sabah kefim istədi, boşadım, – vəssalam! C.Məmmədquluzadə. Damağı gəlmək – həvəsə gəlmək, həvəsl
Tam oxu »...lazım olan məsələləri gəlib mənim kimi axundlardan xəbər alar, vəssalam. C.Cabbarlı. Xəbər çıxmaq – bir hadisə və s. haqqında söz eşidilmək, şayiə çı
Tam oxu »...Azərbaycan xalqının istiqlalə olan ümidləri sönməmişdi. M.S.Ordubadi; 2) bitdi, vəssalam, daha deyəcək söz yoxdur (söhbətə, sözə xitam vermək üçün iş
Tam oxu »...keyfin hara istəyir, … özün də yanını ver yerə; al tütəyi əlinə, vəssalam. N.Vəzirov. 6. Bilavasitə yaxınlıq, birgəlik bildirir. Yanında dostlarından
Tam oxu »