Vadar farsca vadiştən (məcbur etmək) feilinin əsasıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »[fars.] мажбур, мажбур яз амай (хьайи); vadar etmək мажбур авун, мажбурун; vadar olmaq мажбур хьун.
Tam oxu »...vadar olmaq быть вынужденным, принуждённым; vadar etmək заставлять, заставить, понуждать, понудить, толкать, толкнуть кого на какой-л. поступок
Tam oxu »...məcburiyyət qarşısında qalan. Mən belə etməyə vadaram. □ Vadar etmək – məcbur etmək. Bu xətti-hərəkəti tutub getməyə möhtərəm yazıçılarımızı o vaxt v
Tam oxu »s. ~ olmaq to be* obliged / forced / compelled / induced; ~ etmək to force (d.), to compel (d.), to oblige (d.), to induce (d.)
Tam oxu »sif. ~ olmaq être obligé, -e (être forcé, -e, être contraint, -e) ; ~ etmək obliger vt, forcer vt, contraindre vt
Tam oxu »...кар кьилиз акъудун, арадал гъун, акун; 2. куьм. гл. авун; rəqs etmək кьуьл авун, кьуьлун; yaxşılıq etmək хъсанвал авун, хъсанвалун.
Tam oxu »...surmonter vt, franchir vt ; 3) finir vt, achever vt, 4) faire vt ; Qatar bir saatda 80 km qət edir Le train fait 80 km à l’heure ; məcbur ~ obliger v
Tam oxu »...существительными: müalicə etmək лечить, söhbət etmək беседовать, zarafat etmək шутить, şikayət etmək жаловаться, dəvət etmək приглашать, tələb etmək
Tam oxu »...yaxşı nahar / şam ~ to have* a good dinner / supper; yüngülcə nahar / şam ~ to have* a light dinner / supper; cəhd ~ to make* an effort; tərcümə ~ to
Tam oxu »ETMƏK/ELƏMƏK Nə etmişəm, yarım məndən ayrıdır? (Qurbani); QAYIRMAQ [Mahmud:] Yetər, yaxşısanmı, kefin necədir, nə qayırırsan, nə eləyirsən? (N
Tam oxu »1. делать, сделать, совершать, оказать, оказывать, производить, справлять; 2. употребляется как вспомогательный глагол для образования сложных глаго
Tam oxu »f. 1. Bir işi yerinə yetirmək, əmələ gətirmək, görmək, eləmək. Qurbani der: könlüm bundan sayrıdır; Nə etmişəm yarım məndən ayrıdır? Qurbani. [Mehriba
Tam oxu »istəyinin gerçəkləşməsinə imkan verməmək; ~ arzusunu ürəyində qoymaq, tamarzı qoymaq, damaq qoymaq.
Tam oxu »XAHİŞ ETMƏK/ELƏMƏK [Vəliş:] Bəy, xahiş eləyirəm ağzınızı təmiz saxlayasınız (Ə.Vəliyev); İLTİMAS ETMƏK
Tam oxu »HƏBS ETMƏK/ELƏMƏK [Sayadov:] Bizim müxbirlərdən birini həbs etmişsiniz (Ə.Qasımov); DAMA BASMAQ (dan
Tam oxu »Vermək, bağışlamaq, qurban etmək. Canımı yolunda nisar elərəm, Murada çatmağı haqdan dilərəm, Ox-kaman qurmusan, onu bilərəm, Verməz Rüstəm Zala aman
Tam oxu »Çidarlamaq, bağlamaq, kəndirləmək. Abbas keyf çadırının qapısında atdan düşüb atını qolbənd elədi. Girdi çadıra
Tam oxu »Axıtmaq. Ana, Samın dərdi əllilər, yüzlər, Sinəmdə alovlar, atəşlər, közlər, Sevdiyim Məsləhət yolumu gözlər, Car edər çeşmimdən yollar, gedirəm
Tam oxu »Dünyanı dolaşmaq. – Ana, iki ilə ayaq qoyur ki, mən cahankəşdilik edib, sevgimin sorağını bu Dərbənd şəhərindən alıb gəlmişəm
Tam oxu »Farsca şoru kərdən (başlamaq) sözünün kalkasıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »Şeytanlamaq, xəbərləmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bildi ki, tacirdən xeyirli söz çıxmaz, nədisə paxıllığından bir çuğulluq eləyəcək, onu da Koroğ
Tam oxu »is. köhn. Çörək. Yanmış ətmək yeməz idin əsla. M.Ə.Sabir. [Birinci işçi:] Bunu gördükdə hər insan utanır? Bu qabarlar sizə ətmək qazanır! H.Cavid.
Tam oxu »1) bildirmək, ərz etmək, nəzərinə çatdırmaq; 2) doğurmaq, yaratmaq; tehlike arz etmek – təhlükə yaratmaq ərz etmək, bildirmək, doğurmaq, yaratmaq
Tam oxu »несов. dan. 1. məcbur etmək, vadar etmək, zor etmək; 2. sıxışdırmaq, təzyiq etmək.
Tam oxu »(-из, -на, -а) f. məcbur etmək, vadar etmək, sövq etmək, təhrik etmək, qızışdırmaq.
Tam oxu »n məcbur / vadar etmə; məcburiyyət; to act under / upon ~ məcburiyyət altında hərəkət etmək
Tam oxu »- ухуни, -ухуна; -вахар, -вахари, -вахара тини ишинун, фу тун патал кӀарасдикай раснавай къен авай къаб.
Tam oxu »1. нареч. жидар-жидар, кӀар-кӀар, пад-пад; 2. прил. жидар-жидар хьайи (мес. кьазбун).
Tam oxu »sif. couvert, -e de fissures, tout fendillé, -e ; ~ olmaq fendre (se), crevasser (se)(torpaq haqqında) ; gercer vi (dəri haqqında) ; lézarder (se)(div
Tam oxu »...chap; istidən ~ olmaq to crack with heat; Əllərim soyuqdan cadar-cadardı My hands are chapped from the cold
Tam oxu »...потрескаться, растрескаться во многих местах. Əlləri cadar-cadar olub руки потрескались (огрубели) у кого, suvaq cadarcadar olub штукатурка растреска
Tam oxu »...Ağayev zamanın məhvedici təsirindən pozulmuş, cadar-cadar olmuş divarlara bir də baxdı. M.Süleymanov. Ustaların tavanlara, divarlara çəkdikləri suvaq
Tam oxu »...qurğulara radiolokator deyilir. Bəzi yerlərdə bunları müxtəsər olaraq radar adlandırırlar. “Radiolokasiya”.
Tam oxu »...ümidgah (övlad haqqında). [Qarı:] …Ay xanım, madar bir qızım var. “Abbas və Gülgəz”. [Güldanə:] Bilirsiniz ki, mən ata-anamın madar qızıyam. Ə.Vəliye
Tam oxu »I (Qarakilsə, Zəngilan) tək, bircə, yeganə. – Dədəsinin-nənəsinin madar oğludu, ərkö:n bö:düflər (Zəngilan); – Onun madarı bircə bıdı dayna (Qarakilsə
Tam oxu »сущ. 1. трещина (в грунте, в почве, на коже и т.д.). Torpaq cadar bağlayıb почва (земля) покрылась трещинами (вся в трещинах) 2. разг. цыпки (мелкие т
Tam oxu »прил. единственный (самый дорогой; свет в окошке). Ata-ananın madar oğlu единственный сын родителей
Tam oxu »I сущ. радар (установка для обнаружения и определения местоположения объектов методом радиолокации), радиолокатор II прил. радарный. Radar qurğusu рад
Tam oxu »...tutmaq, saxlamaq, tutub saxlamaq; 2. məcbur / vadar etmək; to ~ smb. into silence bir kəsi susmağa məcbur / vadar etmək; to ~ smb. to sign a document
Tam oxu »v bir işi görməyə vadar / məcbur etmək; to ~ smb, into doing smth. bir kəsi bir iş görməyə vadar / məcbur etmək (hədə, qorxu vasitəsilə)
Tam oxu »məcbur; naçar; мажбур авун məcbur etmək; vadar etmək, zorla bir işi gördürmək; мажбур хьун məcbur olmaq (qalmaq), vadar olmaq, bir işi məcburən görmək
Tam oxu »yalandan şahidliyə vadar etmək, yalan ifadə verməyə məcbur etmək, öyrədərək kiminsə əleyhinə qaldırmaq.
Tam oxu »...aralığa soxmaq, üz vurmaq, istəmək; 2. məcbur etmək, vadar etmək; 3. yalvarmaqdan yorulmaq.
Tam oxu »...etmək, buyurmaq, hökm vermək; 3. məc. məcbur etmək, vadar etmək, tələb etmək.
Tam oxu »сов. dan. 1. vadar etmək; 2. безл. ağlına gəlmək, beyninə düşmək; 3. düşmək, yıxılmaq.
Tam oxu »v (-ll-) 1. məcbur / vadar etmək; The rain compelled us to stay at home Yağış bizi evdə qalmağa məcbur / vadar etdi; 2. əldə etmək, nail / müvəffəq ol
Tam oxu »1. ZORLAMAQ, MƏCBUR ETMƏK, VADAR ETMƏK 2. ZORLAMAQ, BAŞINA PİSLİK GƏTİRMƏK, NAMUSUNA TƏCAVÜZ ETMƏK, NAMUSUNA TOXUNMAQ 3. ZORLAMAQ, GÜC ELƏMƏK, GÜC GƏL
Tam oxu »v 1. məcbur / vadar etmək; to be ~ ed məcbur olmaq; 2. dayandırmaq, qabağını almaq; 3. həbsxanaya salmaq
Tam oxu »v 1. vadar / məcbur / təhrik etmək, həvəs oyatmaq; to ~ smb. to do smth bir kəsi bir iş görməyə vadar / təhrik etmək; 2. səbəb olmaq, nəticələnmək, do
Tam oxu »v vadar / məcbur / təhrik etmək, həvəs oyatmaq; to ~ smb. to do smth. bir kəsi bir şeyi etməyə məcbur etmək; Hunger impelled me to finish my work quic
Tam oxu »сов. məcbur etmək, vadar etmək (bəzən felə icbar şəkilçisi -dırmaq, -durmaq və b.k. artırılmaqla ifadə edilir, məs.: принудить к молчанию susdurmaq).
Tam oxu »(-из, -на, -а) f. 1. məcbur etmək, vadar etmək, zorla bir işi gördürmək; 2. məc. sırımaq, zorla və ya aldatma yolu ilə qəbul etdirmək.
Tam oxu »футфа кутун 1. pis bir işə təhrik etmək, sövq etmək, vadar etmək, həvəsləndirmək; 2. ara qarışdırmaq, araya nifaq salmaq, fitnə salmaq, ixtişaş salmaq
Tam oxu »...istiqamətləndirmək (hərbi), yönəltmək; 3) toplanmaq, cəmləmək, yığmaq (qoşunu); 4) vadar etmək, sövq etmək, təhrik etmək cəmləmək, göndərmək, toplanm
Tam oxu »v 1. (to) təhrik / sövq / vadar etmək; to ~ smb. to do smth. bir kəsi bir şey etməyə təhrik etmək; 2. qızışdırmaq, fıtnələmək; to ~ war müharibəyə qız
Tam oxu »...собак ovçu dovşanı yuvasından qovub, itləri buraxdı. ПОБУДИТЬ II сов. vadar etmək, məcbur etmək, təhrik etmək, həvəs oyatmaq.
Tam oxu »v məcbur / vadar / təhrik etmək, öhdəsinə qoymaq; What does the agreement obligate us to do? Saziş bizim üzərimizə hansı öhdəliyi qoyur?
Tam oxu »