...Yavaş-yavaş, ahəstə-ahəstə, ağır-ağır, aramla. [Qız] hala gəlib, xırda-xırda yataqdan qalxıb yerində oturdu və yemək istədi. (Nağıl). Qıraq tərəfdəki
Tam oxu »...по размерам. Xırdaxırda daşlar мелкие камни, xırda-xırda dişlər мелкие зубки, xırda-xırda balıqlar мелкие рыбешки 2) незначительные. Xırda-xırda məsə
Tam oxu »...to break* to pieces; 2. little by little; O, xırda-xırda yeyir He / She eats little by little; (yavaşyavaş) gradually, little by little; Səma xırda-x
Tam oxu »1. нареч. яваш-яваш, заланз-заланз, явашдаказ; куьлуьз-куьлуьз; 2. прил. гъвечӀи-гъвечӀи, куьлуь-куьлуь, бицӀи-бицӀи (мес
Tam oxu »zərf. pièce par pièce ; ~ doğramaq couper en petits morceaux ; yağış ~ yağır il bruine
Tam oxu »sif. 1. Həcmcə, ölçücə, boyca kiçik, balaca. Xırda boy. Xırda əl. Xırda həb. Xırda daş. – …Zeynal özü ilə ancaq xırda bir dəftərçə götürdü… B.Bayramov
Tam oxu »...однородных частиц. Xırda qum мелкий песок, xırda düyü мелкий рис, xırda çınqıl мелкий щебень 2) состоящий из небольшого числа людей, малочисленный. X
Tam oxu »I. s. small, petty, fine; ~ pul (small) change, small coin; ~ xərclər petty expenses; everyday expenses; ~ qum fine sand; ~ yağış drizzling rain, driz
Tam oxu »...гъвечӀи (мес. майишат, кархана, везифа); бицӀи; xırda əl гъвечӀи гъил; xırda daş куьлуь къван; 2. яшдиз гъвечӀи, куьлуь, бицӀи, бицӀек; xırda uşaqlar
Tam oxu »sif. petit, -e ; fin, -e ; ~ pul menue monnaie f ; ~ xərclər de petites depenses f, pl ; ~ təsərrüfat petite entreprise f
Tam oxu »Farsca xord (kiçik) sözünün dəyişilmiş formasıdır. Bizdə uvaq sözü işlədilib, üyütmək (üvütmək) sözü də buradandır
Tam oxu »XIRDA – BÖYÜK Xırda uşaqlar da gərək məktəbə getsinlər (Ə.Haqverdiyev); Maral hələ kiçik yaşlarından böyük arzularla yaşayırdı (S.Qədirzadə).
Tam oxu »by trifles / be retail / in small quantities / in little things по мелочам (в небольшом количестве, небольшими суммами)
Tam oxu »...1. Alıcı, müştəri. Malın xiridarı yoxdur. – Mətaın atma bazarə; Xiridar olmayan yerdə. M.V.Vidadi. Qədrikəmali-hüsnü bilir aşiqi-həzin; Əlbəttə, qədr
Tam oxu »[ər.] суш. 1. къачудайди, муьштери; 2. пер. са затӀунин къимет чидай, адаз лазим тир къимет гуз жедай, гъавурда акьадай; сарраф (мес
Tam oxu »f. 1) satın alan; alıcı, müştəri; 2) bir şeyin bilicisi; bir şeyi düzgün qiymətləndirməyi bacaran
Tam oxu »Farsca xərid “satın alma”, xiridar “satın alan” deməkdir. Xəridən (satın almaq) məsdəri ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...gərdişi-dövrani-kəcrəftarə bax; Ruzigarə qıl tamaşa, karə bax, kirdarə bax. M.P.Vaqif. Xandostu! Amandı, qoyma gəldi; Kirdarı yamandı, qoyma gəldi! M
Tam oxu »сущ. 1. устар. дело, деяние 2. разг. терпение. Kirdarı yoxdur kimin нет терпения у кого, kirdarını kəsmək выводить, вывести из терпения
Tam oxu »...кардизни виже тахтун, садазни виже техкъвер гьалдиз атун; 2. сабур; kirdarı gəlməmək сабур агакь тавун, гьевес тахьун, гъил тефин; kirdarını kəsmək к
Tam oxu »(Bakı, Ordubad) səbir, hövsələ. – Mənim kirdarım gəlmir (Bakı); – Sizin kirdarı͂:z yoxdi (Ordubad)
Tam oxu »...Yavaş-yavaş, az-az, ahəstə-ahəstə, aramla. Xırdaca-xırdaca yağar yağışlar; Vurğun Səməd bu dövranı alqışlar. S.Vurğun. Bayır tərəfdən divarların dibi
Tam oxu »...мн. ч. довольно маленькие, довольно мелкие. Xırdaca-xırdaca almalar довольно мелкие яблочки
Tam oxu »1. нареч. куьлуьз-куьлуьз, яваш-яваш, тӀимил-тӀимил, ара гуз; 2. прил. гъвечӀи-гъвечӀи, куьлуь-куьлуь, бицӀи-бицӀи (мес
Tam oxu »bax xıncım-xıncım. [Salam dayı] ayna tək parıldayan başını aşağı dikib eynəyinin üstündən içəri girmiş adama baxdı
Tam oxu »