to be eighteen bob in the pound / to have bats in the belfry / to have a bee in one’s bonnet / not quite all there / a bit eccentric / Amer
Tam oxu »1. to go to one’s head / to make one dizzy / to make one’s head turn / to make one’s head spin кружить (закружить, вскружить) голову (лишать способнос
Tam oxu »someone lost his wits / someone got flustered / someone is off his nut / someone has gone off his rocker / someone has a screw loose / someone is a bi
Tam oxu »that’s too much for him (her) / fat for you (him, her, etc.) / isn’t that a bit steep? слишком (больно) жирно будет (незаслуженно много, чересчур щедр
Tam oxu »bərk kədərlənmək, təsirlənmək, özünü pis hiss etmək; ~ ürəyi ağrımaq, ürəyi götürməmək.
Tam oxu »1. to feel bad / to faint away / to feel faint / to feel ill делаться дурно (ослабевать, чувствовать слабость); 2
Tam oxu »eccetricity / quirk / oddity завихрение мозгов (странность, необычность в мыслях, фантазия, причуда)
Tam oxu »are you in your right mind? / have you taken leave of your senses? ты в своём уме?!
Tam oxu »...tutsun… C.Məmmədquluzadə. [Əvvəlinci kəndli:] Həkim birgünlük yolda olur; yollarımız xarab, azarlını nə arabada aparmaq olur, nə at ilə… Ə.Haqverdiye
Tam oxu »...скверный: 1) нехороший, обладающий отрицательными качествами. Xarab mal плохой товар, xarab yol скверная дорога, xarab hava плохая погода 2) нездоров
Tam oxu »...bad; ~ etmək to spoil, (mənəviyyatca) to corrupt (d.); Telefon xarab olub The telephone is out of order; ~ olmaq to become* worse; (ərzaq) to go* bad
Tam oxu »...пис, яман; барбатӀ; 2. чӀуру, залан, пис; харапӀ; xarab olmaq а) къвердавай пис хьун, залан хьун (мес. азарлудан гьал); б) харапӀ хьун, чӀур хьун, ху
Tam oxu »XARAB (müxtəlif mənalarda) Kiçik bir hissənin xarab olması işimizi iki-üç gün geri salır (Ə.Qasımov); BƏRBAD Şöbədə işlər çox bərbad idi (Ə.Qasımov);
Tam oxu »sif. mauvais, -e ; ~ əhval-ruhiyyə mauvaise humeur ; o çox ~dır il est au plus mal ; il file un mauvais coton ; onun işləri ~dır ses affaires vont mal
Tam oxu »XARAB – SAF Ah! Ey cavanlığın gülü; Nə tez soldun, xarab oldun? (Ə.Cavad); Körpənin nəfəsidir; Səhərin saf küləyi (B.Vahabzadə). XARAB – YAXŞI – Uşaq
Tam oxu »to upset oneself / to bother the life out of someone / to harass the life out of someone / to nag someone / to plague someone / to worry someone порти
Tam oxu »to cry one’s eyes out выплакать все глаза (очень много, часто плакать)
Tam oxu »to go right off one’s rocker (chump, nut) / to go crackers / to go nuts / to go crazy / to go balmy / to go barmy / to be a little touched / to be cuc
Tam oxu »vəziyyəti pisləşmək, çətin vəziyyətə düşmək, uğursuzluğa düçar olmaq; ~ işi şuluq olmaq, işi yaş olmaq
Tam oxu »vəziyyəti pisləşmək, halı, əhvalı pozulmaq; ~ halı dəyişmək, halı qarışmaq, partlamaya düşmək.
Tam oxu »sarsaqlamaq, səfehləmək, ağlı özündə olmamaq, gicləmək; ~ başına hava gəlmək, ağlı azmaq.
Tam oxu »...Alçaq, yastı və torpaq evlərdən buranın kiçik bir kənd xarabası olduğu anlaşılırdı. Ə.Məmmədxanlı. 2. sif. Dağılmış, uçulmuş, alt-üst olmuş, xaraba q
Tam oxu »...разоряться, разориться, опустошаться, опустошиться; обезлюдеть; xaraba qoymaq: 1. превращать, превратить в руины; 2. разорять, разорить, опустошать,
Tam oxu »I. i. ruin; ~ya çevirmək to reduce to ruins (d.) II. s. destroyed, demolished; ~ şəhərlər destroyed cities and towns; ~ bina demolished building; ~ qo
Tam oxu »...чкӀай, уьцӀей, чӀур хьайи, ацахьай, харапӀа хьайи (мес. хуьр, дарамат); xaraba qalmaq харапӀа хьун, чукӀун, уьцӀуьн, чӀур хьун, ацахьун, барбатӀ хьун
Tam oxu »1. XARABA İndi isə həmin xarabaların yerində gözəl, hər nöqtəsində insan qabiliyyəti hiss edilən bir bağçanın əlvan çiçəkləri parlayıb gözümü qamaşdır
Tam oxu »is. ruine f ; ruines f pl ; ~ olmuş dévasté, -e ; ruiné, -e ; ~ qoymaq dévaster vt, transformer en ruine
Tam oxu »(Dərbənd) bax xaray. – Quzə kitmişdim, xarac ulmayançu <olmadığı üçün> quz sirkələyə bilmədim, bir çantay götürdüm <gətirdim&
Tam oxu »XARAL (böyük kisə) Ancaq xaralın dibində bir az pambıq var (R.Rza); BARDAN Dərilib basılır xaşa bardana; Vaqona vurulur, gedir hər yana (Aşıq Vəli); Ç
Tam oxu »Xar sözü “dəri”dir: xaral “keçi dərisindən xurcun”, xarsuq “maral dərisi” deməkdir. Dəməli, xaral “dəridən olan kisə”dir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. sümük; кӀараб квачир як жедач. Ata. sözü ət sümüksüz olmaz; 2. кӀарабдин sümük -i [-ı]; sümükdən qayrılmış; * кӀараб квачир мез bax
Tam oxu »...як жедач (погов.) - не бывает мяса без костей. 2. кремовый : кӀараб ранг - кремовый цвет (в ковроткачестве).
Tam oxu »сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра инсандин, гьайвандин, къушран жендекдик квай кӀеви пай, скелетдин материал
Tam oxu »1. n. bone, hard structures which make up the skeleton; die, small six-sided cube used in games of chance; 2
Tam oxu »араб, шиир, сущ.; -ди. да; -ар, -ри, ра ширин тӀям авай ички. Шараб авай ви бокалдив Буба даим рахаз хьана. З. Къ. Вилик квай аскӀн столдал эцигнав
Tam oxu »(Balakən) kəndin kənarında qoyunlar üçün tikilmiş daş bina. – Getdim qaraba, çopan qoyunnarı aparmışdı çölə
Tam oxu »...parlaq ipək parça. Gün vurduqca ağacların yarpaqları rəngdən-rəngə düşür, xara parça kimi bir anda cürbəcür rəngə çalırdı. Ə.Vəliyev. [Sərvinaz Şahma
Tam oxu »...шелковая ткань с волнообразными разводами, играющими на свету). Al xara алый муар, xara geyinmək одеваться в муар 2. камка (старинная шелковая ткань
Tam oxu »I (Quba, Kürdəmir, Salyan, Şamaxı) kiçik dərz tayası (10 dərzdən ibarət). – Taxılı biçib xaralara yığduğ (Şamaxı) II (Bərdə) yara
Tam oxu »XARA (parça) Gün vurduqca ağacların yarpaqları rəngdən-rəngə düşür, xara parça kimi bir anda cürbəcür rəngə çalırdı (Ə.Vəliyev); ALIŞDIM-YANDIM (köhn.
Tam oxu »...parça. Hüseyn deyir: mayıl oldum Gülxara Geyinibdi atlas, ziba, gül, xara, Qorxuram ki, qismət ola gül xara, Bağban ölə, dal budağı yad əyə.
Tam oxu »1. Xarab edilmiş, xarab olmuş, korlanmış, pozulmuş; 2. Əxlaqsız, yava, tərbiyəsiz
Tam oxu »прич. и прил. 1. korlanmış, xarab olmuş; 2. pozulmuş, dağılmış; 3. xarab, pozğun.
Tam oxu »(-tı) 1) zədəli, qüsurlu, xarab; 2) şikəst, əlil əlil, xarab, qüsurlu, şikəst, zədəli
Tam oxu »müxt. mən.: xarab; харапӀ авун xarab etmək, korlamaq; pozmaq, xarablaşdırmaq, zay etmək.
Tam oxu »сов. 1. korlanmaq, xarab olmaq; 2. pozulmaq, xarablaşmaq, pisləşmək, zay olmaq, ağırlaşmaq; 3. xarab edilmək.
Tam oxu »