to stop half-way / to do smth. by halves останавливаться (остановиться) на полдороге (на полпути)
Tam oxu »kiminsə gəlişini intizarla gözləmək; ~ gözü qapıda qalmaq, gözünün kökü saralmaq.
Tam oxu »to be all eyes watching for someone / to look for someone with all one’s eyes (one waits for someone till he can wait no longer) все глаза просмотреть
Tam oxu »vəfasızlıq etmək, etibarsız olmaq, qoyub qaçmaq; ~ dönük çıxmaq, ilqarından dönmək.
Tam oxu »Mürəkkəb sözlərin, “tam, tamamilə deyil, qismən, yarımçıq” mənasında olan birinci tərkib hissəsi; məs
Tam oxu »...olarsız; Gözəlliyin intizarı olarsız. Aşıq Şəmşir. Yarı yolda qalmaq (dayanmaq) – səfəri başa çatdıra bilməmək, nəzərdə tutduğu yerə gedib çata bilmə
Tam oxu »...половины, gecə yarısı: 1. полночь; 2. в полночь ◊ yarı yolda atmaq бросить на полпути; yarı yolda qoymaq: 1. kimi оставить далеко позади, перегнать;
Tam oxu »...expenses with smb., to go* halves (in expense) with smb.; Onlar gəliri yarı bölürlər They go halves in the profits
Tam oxu »...(мес. гъуьр); б) пер. шерик хьун, уртах хьун; yarı yolda qalmaq (dayanmaq) рекьин зурунал аламукьун (акъвазун), физвай чкадив агакь тавун; yarı yolda
Tam oxu »...Pis olmaz, yarıda bir ayaq saxlamaq (R.Rza). YARI II f. Xoşbəxt olmaq, təmin olunmaq. Mən fələyə neylədim, Qoymadı bir yarıyam? (B.Vahabzadə).
Tam oxu »YARI – BÜTÖV Bağımızdakı dəfinəni çıxardıq. Yarısı sənin, yarısı mənim (C.Əmirov); Bunları bütöv mənə verin.
Tam oxu »Sinonimlər birləşməsidir. İz sözünün “yol” mənası mənbələrdə qeydə alınıb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »f. 1. Olduğu yerdə və halda durmaq, yerini dəyişməmək, yerindən getməmək. Hamı getdi, o qaldı. Qışda kənddə qalmaq
Tam oxu »глаг. 1. оставаться, остаться: 1) продолжать свое пребывание где-л., не покидать какое-л. место. Evdə qalmaq оставаться дома, bağda qalmaq оставаться
Tam oxu »f. 1. to stay, to remain; evdə ~ to stay / to remain at home; nahara ~ to stay to dinner; mehmanxanada ~ (yaşamaq) to stay at / in a hotel, to put* up
Tam oxu »гл. 1. амукьун; əldən qalan əlli il qalar. Ata. sözü ахпа лагьай кар амукьда; 2. акъвазун; bu gün bizdə qal къе чина акъваз (амукь); 3
Tam oxu »f. 1) rester vi (ê) ; evdə ~ rester vi (ê) à la maison ; 2) demeurer vi ; ; 3) séjourner vi ; 4) résider vi ; 5) stationner vi ; doubler vt sinifdə ~
Tam oxu »QALMAQ – GETMƏK Şəhərdən gələn bütün təbliğatçılar, məsul işçilər onlarda qalarmışlar (S.Hüseyn); Vaqon çox sürətlə gedirdi (S
Tam oxu »I прил. 1. недоконченный, недоделанный, незавершённый 2. неполный, половинчатый II нареч. неполно, половинчато
Tam oxu »...Yaryoldaşın səhərlər; Tez məktəbə gedərlər. A.Səhhət. Bir yara-yoldaşa bax! Biz qardaş deyilmiyik? Ə.Cavad. Baxıb seyrə daldıq ötən quşları; Dinlədik
Tam oxu »сущ. 1. разг. друг, товарищ, приятель 2. собир. друзья и товарищи 3. поэт. подруга жизни
Tam oxu »1. (rədd edilmiş olmaq) to be considered fit for the waste-paper basket / to be turned down пойти в корзину (быть отвергнутым); 2. (evsiz qalmaq) to h
Tam oxu »A friend is known on the way. / A good wayfarer is known on the way. Добрый путник узнаётся в пути.
Tam oxu »f. 1) dost, yoldaş; 2) sevgili, məşuq, məşuqə; 3) tanış, aşna; 4) yardımçı, köməkçi. Yari-vəfadar vəfalı yar; yari-qar «mağara yoldaşı» Məhəmməd peyğə
Tam oxu »gecə yol getməyə və ya çöldə qalmağa məcbur olmaq, gecələmək üçün yaşayış yerinə çata bilməmək, gecə yolda qalmaq.
Tam oxu »= тары да бары, тары-бары-растабары Пустые разговоры, болтовня. Разводить тары-бары. Надоели твои тары-бары-растабары!
Tam oxu »unudulmamaq; ~ beynində qalmaq, ağlında qalmaq, xatirində qalmaq, tarixə düşmək (yazılmaq).
Tam oxu »vt 1. möhkəm oturmaq; 2. yolda qalmaq; 3. (Schiff usw.) batıb qalmaq; 4. yapışıb qalmaq
Tam oxu »sif. Yarı, sevgilisi olan. Gözüm görür, yarlı yarın dindirir; İstərəm ki, səndən kamım alım, yar! Aşıq Abbas.
Tam oxu »half-way1 adj 1. yarı yolda olan; 2. məc. yarımçıq, güzəştli; ~ measures yarımçıq tədbirlər half-way2 adv 1. yarı yolda; to meet smb. ~ 1) bir kəsi ya
Tam oxu »Lit. Father is a friend to a son on the way. / Cf. A way is mastering by a walker. В дороге отец сыну товарищ
Tam oxu »çox gözləmək, nigaran qalmaq; ~ gözü yolda qalmaq, kirpikləri ilə yolları daramaq, yol gözləmək.
Tam oxu »birinin yolunu gözləmək; ~ gözü yolda qalmaq, gözünün kökü saralmaq.
Tam oxu »adj 1. yarı yolda (gəmi hag.); to be ~ to smth. bir şeyə çatmaqda yan yolda olmaq; 2. d.d. sərxoş, içkili; ≅ Araz aşığından, Kür topuğundan (olmaq)
Tam oxu »...~ bleiben yatıb qalxmamaq; (Regenschirm usw.) -də unudulmaq; 3. (Ware) yolda qalmaq; 4. (Angelegenheit) sürün(dür)mək
Tam oxu »adv. yolda, yol zamanı; ich habe ~ Blumen gekauft mən yolda çiçək aldım; viel ~ sein çox vaxt yolda olmaq, tez-tez yolda olmaq
Tam oxu »...yarımillik; * зур хьун a) yarı olmaq, işlənib, sərf edilib yarısı qalmaq; b) bir işin yarısı görülmək, yarılanmaq.
Tam oxu »...bişirilmiş, lakin qarışdırılmamış yumurta. – Nümri yari ağ, yari sari rəngdə olur
Tam oxu »м triton (1. qədim yunan əsatirində: yarı balıq, yarı insan bədənli allah; 2. zool. kərtənkələyəoxşar heyvan).
Tam oxu »BÜTÜN – YARI Bütün var-yoxum sənə qurbandır (“Azərbaycan”); Varımı səninlə yarı bölərəm (S.Rüstəm).
Tam oxu »