kiminsə gəlişini intizarla gözləmək; ~ gözü qapıda qalmaq, gözünün kökü saralmaq.
Tam oxu »to be all eyes watching for someone / to look for someone with all one’s eyes (one waits for someone till he can wait no longer) все глаза просмотреть
Tam oxu »to stop half-way / to do smth. by halves останавливаться (остановиться) на полдороге (на полпути)
Tam oxu »uğur əldə etmək, qazanmaq, xoşbəxt olmaq, bəxtəvər olmaq, (adətən, zarafat, istehza mənasında işlədilir); ~ bəxti gətirmək
Tam oxu »bir şeydən faydalanmaq, xeyir görmək, gördüyü işdən, atdığı hər hansı addımdan fayda götürmək, işi uğurlu alınmaq
Tam oxu »to shorten the journey (by talks, games and so on) сократить путь (разговором, игрой и т.п.)
Tam oxu »ciddi yanaşmamaq, əhəmiyyət verməmək, barmaqarası baxmaq; ~ dərinə getməmək, başdan eləmək, ağzını boza vermək
Tam oxu »yumşaltmaq, güclə razılığını almaq; ~ ələ almaq, razı salmaq, ürəyini yumşaltmaq.
Tam oxu »to bring to reason / to put to rights / to obtain someone’s consent (to persuade, prevail someone to do smth
Tam oxu »xahişdən, nəsihətdən, söhbətdən sonra deyilən fikirlərlə razılaşmaq; ~ razılıq vermək, daşı ətəyindən tökmək, quzuya dönmək
Tam oxu »1. not to be stubborn (to consent to do smth., to think better of smth., to submit) перестать упорствовать (согласиться); 2
Tam oxu »to be on bad terms with someone / to be at odds with someone / be hanger and tongs with someone / to be at logger heads with someone / to get on worse
Tam oxu »1. to be heart and soul to one another / to be all in all together / to get on like a house on fire / to live in harmony / to live in concord (perfect
Tam oxu »to tug at one’s heartstrings / to pluck one by the heartstrings / to come (go) home to one’s heart / to touch (move) one deeply / to grip one’s heart
Tam oxu »zərərli, təhlükəli işlərə cəlb etmək; ~ ağlını başından çıxarmaq, yoldan çıxarmaq.
Tam oxu »...oğul? Şəhər salırıq. Ə.Cəmil. 5. Tikmək, qurmaq, qayırmaq, düzəltmək. Yol salmaq. Bənd salmaq. – Çayların üstündən buz körpü saldı; Seyrəldi get-gedə
Tam oxu »...üzünə salmaq перешагнуть через себя; ürəyinə salmaq nəyi: 1) молча переживать что 2) принимиать близко к сердцу; çaş-baş salmaq: 1) kimi сбивать, сби
Tam oxu »1. опустить, уронить, бросить, сбросить, класть; 2. стлать, стелить, постелить (постель, ковер); 3
Tam oxu »...the coin in the slot; (yaxalığı və s.) to turn down (d.); məktubu yola ~ to post the letter; nəzər ~ to cast* a glance (at), to dart / to shoot* a gl
Tam oxu »...эцигун, туькӀуьрун (мес. хуьр); // цун; bağ salmaq багъ кутун; meşə salmaq там кутун; 4. чӀугун, авун, расун, дуьзрун (мес. рехъ); 5. эцигун, расун (
Tam oxu »1. SALMAQ, DÜŞÜRMƏK (əlindən salmaq) 2. salmaq bax 1. tikmək 1; 2. soxmaq; 3. sərmək 1
Tam oxu »f. descendre vi (ê) ; diffuser vt, laisser tomber ; taxtdan ~ détrôner vt gözdən ~ disgracier vt
Tam oxu »SALMAQ – ÇIXARMAQ Gecə yuxuda gah məni qayadan atırlar, gah quyu dibinə salırlar (Ə.Haqverdiyev); Quyudan xeyli daş çıxartdılar (“Azərbaycan”).
Tam oxu »bir-birini anlamaq, güzəştə getmək, bir-biri ilə yaxşı rəftar etmək, xasiyyətləri tutmaq; ~ dil tapmaq
Tam oxu »şirin sözlərlə yola gətirməyə, yalvararaq razı salmağa çalışmaq; ~ dilini işə salmaq, dilə tutmaq, dilə basmaq.
Tam oxu »to tell fibs / to lay it on thick / to draw (pull) a (the) long bow / Amer. to shoot (to throw) the bull лить пули (лгать, говорить неправду)
Tam oxu »...böyük ipək yolu route2 v 1. müəyyən marşrutla yola salmaq / göndərmək; 2. marşrut müəyyənləşdirmək
Tam oxu »...getmə, düz yola çıxma. □ Hidayət etmək – düz yola salmaq, doğru yola dəvət etmək. [Xanım:] İlahi, əfv diləyirəm. Günahımdan keç, məni haqq yola hiday
Tam oxu »v 1. döşəmək (yolu: daşla, çınqılla və s.); 2. salmaq, sərmək, örtmək, 3. yol açmaq / salmaq; to ~ the way for fame şöhrətə yol açmaq
Tam oxu »ж. дарогі, дарог yol аўтамабільная дарога — avtomobil yolu выхадзіць на дарогу — yola çıxmaq ісці па дарозе — yol ilə getmək дарога вядзе ў лес — yol
Tam oxu »...azdırmaq / səhv yola istiqamətləndirmək; ağzını səhv yola salmaq; to be misled by a guide bələdçi tərəfindən azdırılmaq; 2. yolundan döndərmək; pis y
Tam oxu »...адправіць, адправяць (незак. адпраўляць) göndərmək, yollamaq, yola salmaq адправіць пісьмо — məktub göndərmək сін. адаслаць
Tam oxu »xatırlamaq, hafizədə, yaddaşda canlandırmaq; ~ gözünün qabağına gəlmək (gətirmək), göz önünə gətirmək, gözünün önündən keçirmək, ağlına gəlmək (gətirm
Tam oxu »1. Kar olmaq, karlaşmaq, qulağı batmaq; 2. Səsi kəsilmək; 3. Alaq basmaq, qurumaq, solmaq, boğulmaq; 4. Viran qalmaq
Tam oxu »bir məsələni hay-küylə şişirtmək, mübaliğə ilə danışmaq; ~ gopa basmaq, hay basmaq (salmaq, vurmaq).
Tam oxu »to remember (to recall) one’s young days / to revive the past / to revive old customs (habits) / to do smth
Tam oxu »arzu olunmayan, işə zərər verə bilən bir şey haqqında düşünmək, onun haqqında danışmaq.
Tam oxu »başdansovdu yanaşmaq; yanlış yerə yönəltmək; ~ başdan eləmək, yola vermək, ağzını dağa-daşa salmaq, bugün-sabaha salmaq.
Tam oxu »1) göndərmək, yola salmaq, yollamaq; tekaüde sevketmek – təqaüdə yola salmaq; 2) istiqamətləndirmək (hərbi), yönəltmək; 3) toplanmaq, cəmləmək, yığmaq
Tam oxu »...şəklə salmaq, təkmilləşdirmək, hazır şəklə salmaq, yola gətirmək, boynuna qoymaq, dilə
Tam oxu »vt 1. yola salmaq, xudahafizləşmək, ayrılmaq; e-n Gast ~ qonağı yola salmaq; 2. (entlassen) işdən çıxarmaq, azad etmək; ein Gesetz ~ qanun qəbul etmək
Tam oxu »сов. göndərmək, yollamaq, yola salmaq; ◊ отправить на тот свет o dünyaya göndərmək.
Tam oxu »vt 1. (j-n irgendwohin) yola salmaq; müşayiət etmək; j-n nach Hause ~ bir kəsi evinə qədər yola salmaq; 2. (Fahrzeug) eskort etmək; 3. (Musik) j-n auf
Tam oxu »...GEYİNDİRMƏK Qışın oğlan çağında onu lütləyib yola salmaq yox, geyindirmək lazımdır (“Ulduz”).
Tam oxu »...1. özünü, paltarlarını qaydaya salmaq, üst-başını düzəltmək; 2. yola, səfərə hazırlanmaq.
Tam oxu »...1. özünü, paltarlarını qaydaya salmaq, üst-başını düzəltmək; 2. yola, səfərə hazırlanmaq.
Tam oxu »pis yola çəkmək, xatalı, təhlükəli bir işə cəlb etmək, bədbəxt etmək; ~ bəlaya salmaq, yoldan çıxarmaq.
Tam oxu »...oyatmaq, acığını, hirsini, qəzəbini soyutmaq; ~ rəhmə gətirmək, yola gətirmək, ürəyinə rəhm salmaq.
Tam oxu »1. Başdansovdu yanaşmaq, yaxasını qurtarmaq, yalan vədlə yola salmaq; ~ yola vermək, əlinə çöp vermək, ağzını boza vermək. 2. Öz fikrindən daşındırm
Tam oxu »...Bu mənü xalam uğli, məni munda əvə yəbərdi 2. yola salmaq, ötürmək. – Qunağı yəbərüb gələdəm
Tam oxu »1. Azdırmaq; ~ başdan çıxarmaq, pis yola çəkmək (salmaq). 2. Heyran etmək, məftun etmək, valeh etmək; ~ ağlını almaq (aparmaq).
Tam oxu »...uyğunlaşdırmaq, əlaqələndirmək, nizama salmaq; 3. bacarmaq, öhdəsindən gəlmək, yola getmək, rəftar etməyi bacarmaq.
Tam oxu »...uyğunlaşdırmaq, əlaqələndirmək, nizama salmaq; 3. bacarmaq, öhdəsindən gəlmək, yola getmək, rəftar
Tam oxu »1. Öz tərəfinə çəkmək; ~ razı salmaq, yola gətirmək, ələ gətirmək. 2. Vəziyyətə nəzarət etmək, situasiyanı öz nəzarətində saxlamaq.
Tam oxu »1. ötürmək, yola salmaq, yanınca getmək, müşaiyət etmək; 2.yanaşı getmək, birgə getmək, bərabər getmək; 3.eyni zamanda icra etmək, eyni zamanda olmaq;
Tam oxu »