is. [ər.] 1. Əmək. Zəhmətin barı. Öz zəhmətinin bəhəri. – Əgər ki yayda zəhməti əkinçinin ziyad olur; Ziyad olursa, qış günü o da o qədr şad olur. A.S
Tam oxu »...Mənim zəhmətimi kitabçıya yazıbsaηmı? (Ağbaba); – İnişil hər zəhmətə beş kilo üzüm böldük (Culfa)
Tam oxu »1. ZƏHMƏT [Həkim:] Nə zəhmət; borcumuzdur, ay ata (B.Vahabzadə); ƏZİYYƏT Mirzə Cavad: Ay balam, nahaq yenə bu əziyyət nə lazımdır, niyə özünü incidirs
Tam oxu »...labour; 2. (əziyyət) trouble, pains, effort; Bu iş çox böyük zəhmətlə başa gəldi It took much trouble / great pains / effort; ~ ilə qazanılan hardear
Tam oxu »1) is. travail m ; ağır ~ labeur m ; peine f, effort m (səy, güc) ; bu çox böyük ~lə başa gəldi cela a pris beaucoup d’efforts ; öz ~i ilə yaşamaq viv
Tam oxu »[ər.] сущ. зегьмет (1. кӀвалах; 2. азият, регьятсузвал, нарагьатвал; zəhmət çəkmək зегьмет чӀугун а) кӀвалахун, алахъун; б) азият чӀугун, азиятда гьат
Tam oxu »...или физического напряжения; работа. Zəhmət adamları люди труда, zəhmət haqqı плата за труд 2. работа, занятие. Ağır zəhmət тяжёлый труд, çoxillik zəh
Tam oxu »əmək sərf etmək, çalışmaq, əməksevər olmaq; ~ tər tökmək, əziyyət çəkmək, külüng çalmaq.
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. zəhmət, əmək; зегьмет алачир кар жедач. Ata. sözü zəhmətsiz iş olmaz; зегьметдин гьакъи zəhmət haqqı, əmək haqqı, maaş; 2. zəhmət,
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. zəhmət, əmək; зегьмет алачир кар жедач. Ata. sözü zəhmətsiz iş olmaz; зегьметдин гьакъи zəhmət haqqı, əmək haqqı, maaş; 2. zəhmət,
Tam oxu »...утруждать (кого-л.); б) беспокоить (кого-л.); зегьмет къачун / зегьмет чӀугун - а) трудиться; зегьмет чӀугун тавурда аш недач (погов.) - кто не потру
Tam oxu »...-ри, -ра 1) яшайиш, дуланажагъ идара ийидай шейэр гьасилдай къуват. Зегьмет кьезил, къачу менфят гзаф. X. Т. Гъуьгъвезрин хуьре.... бязибуруз ма
Tam oxu »sif. 1. Zəhmi olan, baxanda öz görünüşü ilə adamda qorxu doğuran, dəhşətləndirən. // Çox böyük, çox yekə, görünüşcə əzəmətli. [Nemət] sökük və zəhmli
Tam oxu »...1. çətinliyə salmaq, çətin vəziyyətə salmaq, zəhmət vermək, zəhmətə salmaq, yormaq; 2. çətinləşdirmək, ağırlaşdırmaq; ◊ если вас не затруднит zəhmət
Tam oxu »...царствие (царство) небесное кому; упокой Господи, душу кого; rəhmət oxumaq kimə поминать добрым словом кого, молиться за кого; rəhmətə getmək умереть
Tam oxu »...1) yazığı gəlmə, rəhm etmə; 2) bağışlama; 3) vəfat etmə, ölmə. Rəhməti-Rəhman Allahın rəhməti.
Tam oxu »[ər.] сущ. клас. рагьмет, регьмет (1. язух атун, регьим авун, мергьямет; 2. пер. нямет, берекат; 3. пер. дин. Аллагьдин мергьяметдин лишан яз къвадай
Tam oxu »...mərhəmət. 2. məc. Nemət, bərəkət mənasında. Alqış sənə, ey zəhmət; Dünyaya saçan rəhmət; Sənsən bu əməklərlə. A.Şaiq. 3. məc. Dindarların etiqadına g
Tam oxu »...düşmək – bərk qorxuya düşmək, dəhşətlənmək. Dəhşət vermək – dəhşət oyandırmaq, dəhşət ifadə etmək, vahimələndirmək. [Orxan:] Allah, Allah, yenə çatıl
Tam oxu »...Bir yerə doğru hərəkət, yola çıxma, yola düşmə, üz qoyub getmə. □ Əzimət etmək (eyləmək) – getmək, yola düşmək, getməyə üz qoymaq. Noldu səbəb eylədi
Tam oxu »...qorxulu adamdır. Sənin kimi, mənim kimi fağırların onun kimi qəhmər çıxanı olmasaydı, indi bizim gözümüzə od salmışdılar. S.S.Axundov. Yeni dünya qur
Tam oxu »...S.Rəhimov. Canına bax, elə olsun səhhətinə ziyan olmasın. Mir Cəlal. □ Səhhət tapmaq – sağalmaq, yaxşı olmaq, şəfa tapmaq. [Fərhad:] Nəhayət, mən səh
Tam oxu »...Şəhvani ehtiras, cinsi əlaqə meyli. Toğrulun xanəndələri hökmdarın şəhvət və nəşəsini coşdura biləcək təzə qəzəl və rübailər öyrənirdilər. M.S.Orduba
Tam oxu »...Mərdanovanın ona dikilmiş düşüncəli gözlərində həm özünə qarşı töhmət, həm də böyük qayğı hiss etmişdi. H.Seyidbəyli. Sona bu töhmətlərdən yuxuda da
Tam oxu »is. [ər.] 1. Birlik, bütövlük, bölünməzlik. [Dəmirov] bilirdi ki, qüvvət vəhdətdədir. S.Rəhimov. 2. Ümumilik, eynilik, tam oxşarlıq
Tam oxu »...yandırıb. Sizdəki vəhşətlərdən xəbərim var. M.Hüseyn. 2. Qorxu, dəhşət. Hamının üzündə vəhşət, iztirab və qorxu əlaməti görünürdü. P.Makulu. □ Vəhşət
Tam oxu »is. [ər.] 1. Böyüklük, ululuq. İstərsən əgər şahlıq, şöhrət, əzəmət, hörmət; Həm əhdə vəfa eylə, həm faili-peyman ol! Heyran xanım. 2. Dəbdəbə, calal,
Tam oxu »1. Çətinliyə salmaq, çətin vəziyyətə salmaq, zəhmət vermək, zəhmətə salmaq, yormaq; 2. Çətinləşdirmək, ağırlaşdırmaq
Tam oxu »...трудоёмкий (требующий большой затраты труда), трудный, тяжёлый. Zəhmətli iş трудоёмкое дело 2. хлопотливый, хлопотный (связанный с хлопотами, доставя
Tam oxu »...Nurunu artır günbəgün; Hər yerdə həyatın boğ zülmətini… B.Vahabzadə. Zülmət çökdü, gecə gəldi; Zalım gecə necə gəldi! M.Dilbazi. 2. folk. Nağıllarda:
Tam oxu »...qərq olmaq погрузиться во тьму, gecənin zülmətində во тьме ночи, zülmət içində во мраке 2. перен. невежство, культурная отсталость. Zülmətdə yaşamaq
Tam oxu »нареч. внушительно. Zəhmlə baxmaq посмотреть внушительно, zəhmlə danışmaq говорить внушительно
Tam oxu »...наводящий ужас, внушительный (способный вызывать состояние оцепенения). Zəhmli görkəm внушительный вид, zəhmli baxış внушительный взгляд II см. zəhml
Tam oxu »...zərbələr] köhn. Zərbə, yara. Vurursan sineyi-mollaya zərbət zərbət üstündən. Ə.Nəzmi.
Tam oxu »(Salyan) zəhmət ◊ Haqdus eləməg – çalışmaq, zəhmət çəkmək. – Uşağ dərsinə çox haqdus eliyir
Tam oxu »zəhmət, əmək, iş; mesai birliği – əməkdaşlıq; mesai arkadaşı – iş yoldaşı əmək iş zəhmət
Tam oxu »1. sif. Zəhmət tələb etməyən, zəhmət istəməyən, asanlıqla başa gələn. Zəhmətsiz iş. 2. zərf Zəhmət çəkmədən, çalışmadan, əmək sərf etmədən. Zəhmətsiz
Tam oxu »1. Əziyyət, zəhmət. 2. Zəhmət, əmək. Duruban söygilən narınc, turuncu, Gəl şadıman eylə könüldə rənci. (“Sayat bəy-Səyalı xanım”)
Tam oxu »...göstərmək, iltifat etmək, mərhəmət göstərmək; 2. пов. накл. благоволите zəhmət çəkin; благоволите ответить zəhmət çəkib cavab verin.
Tam oxu »[ər. zəhmət və fars. …keş] 1. Bax əməkçi. …İşçilər xüsusi mülklərin zəhmətkeşlərə təqsim olunmasını tələb edirlər
Tam oxu »