...nişanı (naxışı) olan, qızıl nişanlı. Hərami könlümə tapşırdı zərnişan oxlar; Ki hər birisi dəyər padşah xəzinəsinə. Qövsi. Bir qoç igid bir meydanda
Tam oxu »[fars.] 1. прил. къизилдин целди янвай лишан (нехиш) алай, къизилдин (зардин) лишан алай; 2. сущ. зар авай, нехишар алай парча ва гьахьтин парчадикай
Tam oxu »...pərişan olu. Bir qoç igid bir meydanda tapılsa, Bəzənər o meydan zərnişan olu. (“Koroğlunun Ərzurum səfəri”)
Tam oxu »...зёрнышки. Перебрать бусы по зёрнышку. Лицо в зёрнышках пота. Зёрнышко таланта.
Tam oxu »...işlədilir. Nigar sözünün bir mənası gözəl, şəkil deməkdir. Deməli, Zərnigar adı “qızıllı gözəl” (parlaq olan) kimi başa düşülə bilər. (Bəşir Əhmədov.
Tam oxu »...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) Yalvardım, yaxardım, başını basdım, Zərəfşan qalxana uzatdım dəstim, Çəkdim zülfüqarı, dördün də kəsdim, Ərəbistan qald
Tam oxu »[fars.] сущ. клас. къизилдин (зардин) нехишар алай, къизилдалди (зардалди) дамах ганвай (нехишар янвай, чӀагурнавай, мес
Tam oxu »...fəraq şəminə yəni çirağ tut. Q.Zakir. Alişan imarət, aynabənd otaq; Zərnigar qəsrlər, eyvan mənimdir. Aşıq Məhəmməd. Danışırsan azğınazğın; Hanı qəsr
Tam oxu »Farsca zər (qızıl) və əfşan (şüa saçan) sözlərindən əmələ gəlib. “Qızıl saçan” (parlayan), “qızıla tutulmuş (bəzənmiş) “qızıl saçan” (parlayan) “ anla
Tam oxu »...şair. Qızıl səpən, qızıl saçan. Tamaşana gəlsin, Rum ilə Misir; Zərəfşan tellərin dörd yana əsir. Aşıq Sərvinaz. Min də desə dürri-zərəfşandı bu! Dur
Tam oxu »...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dayə Həsənə dedi ki, götür çarşovu, Zərnişan xanım bizi gözləyir. (“Zərnişan xanımın Çənlibelə gəlməyi”) (İ.A., B.A.)
Tam oxu »...Getdikcə vaqonda sərnişin çoxalırdı. S.Rəhman. // [Bəhram] Reyhanı sərnişin qatarına əyləşdirdi, cibinə beş yüz manat da pul qoyub yola saldı. Mir Cə
Tam oxu »...пассажирский поезд, sərnişin təyyarələri пассажирские самолёты, sərnişin gəmisi пассажирское судно, sərnişin daşımaları пассажирские перевозки, sərni
Tam oxu »SƏRNİŞİN Sərnişinlər yavaş-yavaş yerlərini tutdular (H.Abbaszadə); MİNİK Batumdan Tiflisə sürətlə hərəkət edən dəmir yol qatan miniklərlə dolu idi (S.
Tam oxu »I. i. passenger II. s. passenger; ~ qatarı passenger train; ~ vaqonu passenger carriage, amer. passenger car
Tam oxu »Farsca sər (baş) və neşin (məsdər forması neşəstəndir, “oturmaq” deməkdir) sözlərindən əmələ gəlib. “Yuxarıda (baş tərəfdə) oturan” anlamını verir
Tam oxu »I Nəqliyyat vasitəsində hərəkətdə olan, lakin onun idarə edilməsinə aidiyyəti olmayan şəxs II Avtonəqliyyat vasitəsində gediş hüququ verən sənəd (bile
Tam oxu »[fars.] сущ. 1. куьгьн. вини кьиле ацукьнавайди; 2. пассажир (гьар жуьре транспортра аваз гьерекат ийизвай инсанар); // пассажирар тухудай, пассажирри
Tam oxu »-ы; ж.; устар. Зрачок; глаз. Тёмно-серые глаза с каёмкой вокруг зениц. Беречь, хранить что-л. как зеницу ока (тщательно, заботливо охранять).
Tam oxu »...поштучно: 2. по зёрнышку. Buğdanı dənə-dənə yığmaq собирать пшеницу по зернышку: 3. как зёрна, как зёрнышки II прил. зернистый
Tam oxu »...геол. dənəvər torpaq зернистая почва, dənəvər quruluş (структур) зернистая структура, dənəvər süxurlar зернистые породы, dənəvər toxuma мед. зерниста
Tam oxu »...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) Yazıqsan. Sonra məni vayqanlı görmə. (“Zərnişan xanımın Çənlibelə gəlməyi”) (İ.A., B.A.)
Tam oxu »...lüğəti) Fürsəti fövtə verməzsən. Özünü dərhal salarsan küləfirəngə. (“Zərnişan xanımın Çənlibelə gəlməyi”) (İ.A.,B.A.)
Tam oxu »...gəldi. (“Koroğluynan Bəylər”) ( İ.A., B.A.) * Həsən baxdı ki, Zərnişan xanım onu hərbə-zorbası ilə imtahana çəkir. (“Zərnişan xanımın Çənlibelə gəlmə
Tam oxu »...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) Şəyird iri çaxçaxlı qapını göstərib dedi... (“Zərnişan xanımın Çənlibelə gəlməyi”) (İ.A.,B.A.)
Tam oxu »...çıxmışdılar ki, haçabaş ox Həsənin kürəyindən dəyib döşünün altından çıxdı. (“Zərnişan xanımın Çənlibelə gəlməyi”) (İ.A., B.A.)
Tam oxu »...ütələk danışdı ki, elə bil ağzına kişmişli südlü aş tökmüşdülər. (“Zərnişan xanımın Çənlibelə gəlməyi”) (İ.A., B.A.)
Tam oxu »...lüğəti) Dastanda şərab mənasında işlədilir. Piyalələr abi-kövsərlə doldu. (“Zərnişan xanımın Çənlibelə gəlməyi”) (İ.A., B.A)
Tam oxu »...gəlməyi”) (İ.A., B.A.) * Saz heç kəsi dar-damanda qoymayıb. (“Zərnişan xanımın Çənlibelə gəlməyi”) (İ.A., B.A.)
Tam oxu »...qurtarar-qurtarmaz dəlilər boğanaq olub Ağ şəhərə tərəf üz qoydular. (“Zərnişan xanımın Çənlibelə gəlməyi”) (İ.A., B.A.)
Tam oxu »...paşa gördü ki, qoşunun başı bostan kəliyi kimi yerlə yeksan olur. (“Zərnişan xanımın Çənlibelə gəlməyi”) (İ.A.,B.A.)
Tam oxu »...yaxınlaşdı. Mehtərbaşı gördü bir atlı doqqazdan içəri girdi... “Zərnişan xanımın Çənlibelə gəlməyi” (İ.A.,B.A.) * Bir mehdər gədəsi ilə gizir gədəsi
Tam oxu »...yüngül üst geyimi. Həkim xalatı. Çit xalat. – Ağ xalat bürünər, zərnişan geyməz; Heç kəsi dindirib keyfinə dəyməz. Aşıq Ələsgər. Poladın arvadı Rəfiq
Tam oxu »...dedi: – Tövləbaşı, al bu axçaları, yeddi arxdan dolanına belə bəsdi. (“Zərnişan xanımın Çənlibelə gəlməyi”) (İ.A., B.A.)
Tam oxu »...bağlıdır. “Qızıl sikkə” mənasını verən Sarı sözü də mövcud olub. Zərnişan kimi Sara adı da qızılla bağlı ola bilər. Birinci daha inandırıcı yozumdur
Tam oxu »...gətirin, qibleyialəmi geyindirin! M.F.Axundzadə. Ağ xələt bürünər, zərnişan geyməz; Heç kəsi dindirib keyfinə dəyməz. Aşıq Ələsgər. Bir azdan sonra d
Tam oxu »...Qaracadağinin “Şeirlər məcmuəsi”ndə rast gəlinir. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) ”Zərnişan xanımın Çənlibelə gəlməyi“ qolunda misra “...cavan girər du
Tam oxu »...kimi açılırdı. M.İbrahimov. [Səlim:] Hissə qapılmaq məndə də var, Zərnişan! B.Bayramov.
Tam oxu »...[Camal:] Çəkərəm [Yusifi] yuxarıya, yumşalıb muma dönər. S.Rəhman. [Zərnişan Səlimə:] Elə isə Əlikramın üç şirin kəlməsi ilə niyə belə muma döndün, a
Tam oxu »...Qazı bağlamaq. 8. məc. Məğlub etmək, üstün gəlmək (deyişmədə). Zərnişan onunla [aşıqla] deyişmişdi. “Sinədən” dediyi sözlərlə aşığı bağlamışdı. M.Ari
Tam oxu »