...mənəvi cəhətdən zərər çəkmək; ~ kisədən getmək, xətər dəymək, zərər çəkmək (dəymək).
Tam oxu »...düşmək. Ziyan gətirmək. Ziyan görmək. Ziyan toxunmaq. Ziyan çəkmək. – Ziyanın yarısından qayıtmaq da qazancdır. (Ata. sözü). Neyçün özünə ziyan edirs
Tam oxu »...чему, ziyan eləmək быть, оказаться в убытке, ziyan çəkmək потерпеть убытки, ziyana düşmək понести убыток, ziyanı aradan qaldırma устранение ущерба, z
Tam oxu »i. 1. (zərər) harm, injury; Bu dərmanın sizə ziyanı olmaz This medicine will do you no harm; 2. damage, loss; Onlar firmaya dəyən ziyanı ödəyəcəklər T
Tam oxu »[fars.] сущ. зиян, зарар; ziyan vermək зиян гун, зарар гун; ** ziyan eləmək аял чӀурун.
Tam oxu »ZİYAN [Pərviz:] ..atam kənd rayonlannda onun təsərrüfata vurduğu ziyandan,.. danışdı, dedi ki, adətən siçovul görünən yerlərə zəhərli buğda tökürlər (
Tam oxu »...eləyir ce médicament me fait du mal ; 2) dommage m, dégat m (maddi ziyan) ; siz firmaya dəyən ~ı ödəməlisiniz vous devez indemniser les dommages caus
Tam oxu »ZİYAN – XEYİR Ziyana tələsdim, xeyrə gecikdim; Bir də bu dünyaya gələcəyəmmi? (H.Hüseynzadə).
Tam oxu »f. 1. Dəymiş hala gəlmək; yetişmək. Taxıl dəymişdir. Tut dəymişdir. – Ağac meyvəni dəyənə qədər saxlar. (Ata. sözü). Yavaş-yavaş dəyər, bitər; Ləzzətl
Tam oxu »...Əlində bir berdankası olan hər kəs yerə-göyə sığmır. Mir Cəlal. 9. məc. Baş çəkmək, bir yerə, ya birisinin yanına az vaxt üçün getmək. [Mirzədadaş:]
Tam oxu »...кому-л., чему-л., дотрагиваться, дотронуться до кого-л., чего-л. Əl dəymək трогать рукой, mənə dəymə не трогай меня 2) беспокоить, задевать, обижать
Tam oxu »1. трогать, дотрагиваться, задевать, касаться; 2. попадать, попасть (во что), удариться (о что); 3
Tam oxu »...her in the arm; Maşın divara dəydi The car hit the wall; 3. (baş çəkmək) to call on (d.), to visit (d.), to look in (at); dosta ~ to visit a friend;
Tam oxu »гл. 1. чурун, дигмиш хьун; агакьун (мес. техил, емишар); 2. кӀукӀ гъун; дигмиш хьун (мес. буьвел, тӀур)
Tam oxu »...галукьун; soyuq dəymək къай акьун, къай галукьун, мекьи хьун; yerə dəymək чиле акьун, ярх хьун, акьалдун, алукьун; // пер. хкӀун, пис эсер авун (мес.
Tam oxu »1. DƏYMƏK Yavaş-yavaş dəyər bitər; Ləzzətli, dadlı meyvələr (A.Səhhət); YETİŞMƏK ..Şitillər böyüyər, bağım bağ olar; Meyvələr yetişər, kefim çağ olar
Tam oxu »f. toucher de qch, effleurer vt, manier vt ; Dəymə! Ne touche pas! hədəfə ~ atteindre la cible ; rendre visite à qn ; mûrir vt (meyvə haqq.)
Tam oxu »...həsrət qaldı yara dəyməmiş (Aşıq Şəmşir). DƏYMƏK III f. Yoxlamaq, baş çəkmək. Gedim bir bacımgilə dəyim, görüm necə dolanırlar. DƏYMƏK IV f. Görünmək
Tam oxu »Hərəkətə gətirmək, yüngülcə qamçılamaq, mahmızlamaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bunu deyib Tanrıtanımaz ataQul da qabağında Çənlibelə tərəf yol baş
Tam oxu »...çəkmək. 2. Özünə tərəf çəkərək açmaq. Yazı stolunun yeşiyini çəkmək. Kamodun gözünü çəkmək. – Sədr stolun siyirməsini çəkib, böyük bir yazılı vərəq ç
Tam oxu »...(покрыть сплошь чем-л.). Divanın üstünə parça çəkmək обтянуть диван материей, qapılara meşin çəkmək обить двери кожей 15. отводить, отвести: 1) ведя,
Tam oxu »1. тянуть, таскать, дергать; 2. привлекать, вовлекать, продолжать; 3. выкачивать, черпать (воду); 4
Tam oxu »...saçından ~ to pull smb. by the hair, to pull smb.’s hair; 2. (cəlb etmək) to draw* (d. into), 3. (hava, maye və s.) to draw* (d.), hava ~ to draw* /
Tam oxu »...еб); 2. ялна кӀевун, акьалун, агалун, (мес. рак); 3. чӀугун; yol çəkmək рехъ чӀугун (расун, авун); divar çəkmək цал чӀугун (эцигун); işıq çəkmək экв
Tam oxu »1. ÇƏKMƏK (müəyyən bir əşyanın ağırlığını və s.) Molla bazardan şaftalı alıb gətirir, misqal-tərəzinin qabağına qoyub şaftalıları bircə-bircə çəkib ye
Tam oxu »f. 1) tirer vt, étirer vt ; 2) attirer vt (cəlb etmək) ; 3) absorber vt (maye haqq.) ; 4) remorquer vt, (yedəkdə) ; 5) arracher vt (diş) ; 6) məhkəməy
Tam oxu »ÇƏKMƏK I f. Dartmaq. Kababı hərə bir tərəfə çəkirdi. ÇƏKMƏK II f. Qaldırmaq. Zurnaçılar cuşa gəlib daha da zilə çəkirdilər (İ.Şıxlı).
Tam oxu »Weighting İndeks və ya iqtisadi göstəricinin müxtəlif formalaşdırıcı komponentlərinə verilən əhəmiyyətdir
Tam oxu »хьун f. dan. 1. xətər dəymək (toxunmaq), ziyan dəymək, xələl dəymək, zərər çəkmək; xətərlənmək; 2. fəlakət, bədbəxtlik üz vermək; fəlakətə uğramaq, zi
Tam oxu »to lay a wager / to take someone up on the bet (to bet) держать пари (спорить с обязательством оплатить проигрыш)
Tam oxu »baxışından ziyan çəkmək; ~ göz dəymək, gözə gəlmək, nəzər dəymək, nəzərə gəlmək; işi avand olmamaq, uğursuzluq baş vermək; ~ tərs gətirmək, bəd gətirm
Tam oxu »inanca görə, kiminsə baxışından ziyan çəkmək, zərər görmək; ~ gözə gəlmək, nəzər dəymək, nəzərə gəlmək, pis nəfəsə gəlmək.
Tam oxu »...наведваеш, наведвае, наведваюць (зак. наведаць) yoxlamaq, yoluxmaq, dəymək, baş çəkmək наведваць хворага — xəstəyə baş çəkmək наведваць маці — ananı
Tam oxu »Tumanbağını salmaq üçün şalvarda və s. belboyu dəyirmi boşluğa deyiblər, çırmalama sözü ilə qohumdur, “qatlanmış yer” deməkdir
Tam oxu »is. [fars.] Gözlük, eynək. Mürgüləyir nənəm taxıb çeşməyi; Düşüb yerə toxuduğu əlcəyi. A.Səhhət. Nə barədə? – deyə Yarməmməd birbaşa cavab verməyib, ç
Tam oxu »I сущ. очки. Çeşmək üçün linza линза для очков, çeşmək üçün sağanaq оправа для очков, çeşmək taxmaq носить очки, çeşməyi taxmaq надеть очки, gün çeşmə
Tam oxu »ÇEŞMƏK Mahmud bəy çeşməyi masanın üstündə görməyib, güman edir ki, Əhməd bəy çeşməyi səhvən özü ilə aparmış ola (Ə.Haqverdiyev); EYNƏK Matros eynəyini
Tam oxu »Fars mənşəlidir, çeşmə “göz” deməkdir, -ək kiçiltmə mənalı sözlər düzəldir (müq. et: kal-ək, yəni “kal təhər, yetişməmiş”, mıx-ək, yəni “mixək” və s.)
Tam oxu »глаг. груб. простореч. подохнуть, издохнуть, сыграть в ящик, отдать концы, испустить дух, протянуть ноги
Tam oxu »f. Usanmaq, bezikmək, təngə gəlmək, cana gəlmək, bezar olmaq, bıqmaq. Canı tərk eylədim, bezdim cahandan; Səni bildim ki, can ilə cahansan. Nəsimi. Ço
Tam oxu »глаг. kimdən, nədən тяготиться, доводиться, быть доведённым до отвращения, испытывать душевное утомление от однообразия каких-л
Tam oxu »BEZMƏK Vəzifəmdən, a dostlar, bezməmişəm hələlik; Aşır sahillərini dalğa-dalğa sözlərim (S.Rüstəm); BEZAR OLMAQ Bu saat camaat dünya davasından bezar
Tam oxu »...toxunmaq, könül sındırmaq, xətirə dəymək; təhqir etmək; 2. zərər vurmaq, ziyan yetirmək; 3. məğmun etmək, məhrum etmək; ◊ кровно обидеть bax кровный.
Tam oxu »...завал галукьун bax завал; зарар галукьун zərər dəymək, ziyan çəkmək; къай галукьун soyuq dəymək, soyuqlamaq; къаргъиш галукьун bax къаргъиш.
Tam oxu »сов. yoxlamaq, yoluxmaq, dəymək, baş çəkmək; навестить больного xəstəyə baş çəkmək.
Tam oxu »...Niederlage ~ məğlubiyyətə uğramaq; Schaden ~ ziyan görmək, ziyan çəkmək; ~ lassen düçar etmək
Tam oxu »...gethaget; ~ anrichten zərər vurmaq; ~ erleiden ziyan çəkmək; j-m ~ zufügen bir kəsə zərər (ziyan) vurmaq, xələl vermək, xəsarət yetirmək
Tam oxu »...cəhətdən zərər çəkmək, xeyir götürməmək; ~ zərər çəkmək (dəymək), mayadan yemək, geri düşmək, xərcə-borca düşmək.
Tam oxu »çox çətinliklər görmək, sınaqlardan çıxmaq; ~ başı qovğalar çəkmək, başı daşa dəymək.
Tam oxu »f. Xətər dəymək, zərər, ziyan görmək. // Korlanmaq, xarab olmaq, zədələnmək. Blindajın divarları və tavanı adda-budda xətərlənmişdi. Çəmənzəminli.
Tam oxu »...unsere Blumen leiden unter dem Frost çiçəklərimiz şaxtadan ziyan görürlər; Not ~ yoxsulluq çəkmək, ehtiyac hiss etmək
Tam oxu »1.girmək, gəlmək; 2.baş çəkmək, dəymək, gedib çıxmaq; 3. Batmaq (günəş, ay) ; 4. Başlanmaq, açılmaq (söhbət, mübahisə)
Tam oxu »сов. dan. 1. yoxlamaq, dəymək, baş çəkmək.; 2. xəbər bilmək, xəbər tutmaq, öyrənmək, hal-əhval soruşmaq.
Tam oxu »die; - zərər, ziyan; in ~ gezogen werden durch (A) -dən zərər görmək, zərər çəkmək, təsirlənmək, cəlb olunmaq
Tam oxu »(-из, гвяна, гвя/-а) f. 1. sürtmək, yaxmaq, çəkmək (cüzi miqdarda); 2. dəymək, toxunmaq, təmas etmək; toxundurmaq, dəydirmək; гъил гвягъун əl dəymək,
Tam oxu »...Bələmək (uşağı); 3. Dönmək, burulmaq; 4. Baş çəkmək, dəymək; 5. Burmaq, burub bağlamaq, burub bərkitmək; 6. Qatlamaq, çirmə
Tam oxu »