hirsləndirmək, əsəbiləşdirmək, əsəbiləşməsinə səbəb olmaq; ~ əsəblərinə toxunmaq.
Полностью »Lit. to play on someone’s nerves / to irritate someone intentionally / to strain every nerve / to do smth. with disgust / loathing / to do smth. with
Полностью »let someone like a child / to take someone under one’s wing (to nurse someone) водить за ручку (излишне опекать кого-либо, нянчиться с кем-либо)
Полностью »...someone’s piping / to dance to someone’s whistling (fiddle, tune) / to be twisted round someone’s little finger / to act in concert / to hammer away
Полностью »...dance to someone’s tune / to play the same hand / to harp on the same string плясать под дудку / в одну дудку дудеть
Полностью »problemin həllindən sonra onunla bağlı əhəmiyyətsiz, ikincidərəcəli məsələlərlə məşğul olmaq; ~ közü söndürüb külü ilə oynamaq
Полностью »missing one’s chance, to waste time on trifles упустив удобный случай, заниматься пустяками
Полностью »riskli işə girişmək; həyatı, taleyi ilə bağlı riskli qərar vermək; ~ taleyi tərəzinin gözünə qoyulmaq.
Полностью »...onunla istədiyi kimi rəftar etmək. Adamlarla oynamaq olmaz. Əsəbləri ilə oynamaq. // Əylənmək, özü üçün oyuncağa, əyləncəyə döndərmək. Şirzad anladı
Полностью »...кем, чем. относиться к кому-л., чему-л. несерьёзно. Əsəbləri ilə oynamaq играть на нервах чьих 6) изображать на сцене, исполнять какую-л. роль. Hamle
Полностью »1. играть, тешиться, резвиться, забавляться; 2. танцевать, плясать; 3. разыгрывать; 4. шататься, болтаться, вывихнуть;
Полностью »...oynayır He plays Othello in “Othello”; 4. (əlindəki bir şeylə oynamaq) to toy (with), to play (with); bir kəsin əsəblərilə ~ to play / to get* on smb
Полностью »гл. 1. къугъун; къверигун; gəlinciklə oynamaq нинидив къугъун; domino oynamaq домино къугъун; 2. кил. oynaşmaq; // пер. къугъун, инихъ-анихъ гьерекат
Полностью »...şahmat, kart və s. bu kimi oyunlar) [Nəbi:] Bir belə də qumar oynamaq olarmı? Hər gün səhərə kimi oynayırlar (S.S.Axundov); VURMAQ (məc., dan.) ..dur
Полностью »...manoeuvrer vt ; kiminsə həyatı ilə ~ jouer (se) de la vie, du sort de qn ; 3) (bərq vurmaq) scintiller vi, briller vi ; chatoyer vi (qiymətli daşlar
Полностью »...etmək” deməkdir. Oy feilindən oyun ismi və ondan isə oynamaq (əsli: oyunamaq) feili əmələ gəlib (oynaq sözünü xatırlayın). (Bəşir Əhmədov. Etimologiy
Полностью »OYNAMAQ I f. Rəqs etmək. O, Əlinin toyunda çox oynadı. OYNAMAQ II f. İstiqraz, lotereya və s. şeylərin oynanılması. İdman lotereyası bu gün oynayır.
Полностью »(ixtisarı …la, …lə) qoş. Qoşulduğu sözlə bəzən (samitlə qurtaranda) bitişik, bəzən də (saitlə qurtaranda) ayrı yazılıb aşağıdakı mənalarda işlənir: a)
Полностью »послел. (слитное написание -la, -lə): 1. с (со), вместе с (указывает на совместность). Kimlə yanaşı getmək идти рядом с кем, Eyvazla Gülşən Эйваз с Гю
Полностью »(ixtisarı ...la, ...lə) къушм. 1. -ал(ди), -уналди, -далди, -унив, -ув(ди), -ив(ди), -униз, -див; -дихъ; barmağı ilə göstərmək тупӀув(ди) къалурун; əl
Полностью »(-la, -lə) qoş. avec ; maraqla avec intérêt, de ; par ; en ; avtobusla getmək aller vi (ê) en autobus
Полностью »Cığataylarda ilə sözü rus dilindəki “связанный” kəlməsinə uyğun mənada işlədilib. Yəqin ki, bu söz ilmək (ilişdirmək, bağlamaq) sözünün kökündəki il
Полностью »fiqhdə hər hansı bir kişinin öz arvadına müəyyən müddətdə yaxınlaşmayacağı barəsində verdiyi sözdür. Bu müddət dörd ay olur
Полностью »son dərəcə əsəbi və gərgin olmaq, hər şeydən tez hirslənmək, qıcıqlanmaq.
Полностью »ölüm axtarmaq, ölümlə nəticələnə biləcək hərəkətlər etmək; ~ başını çomağa sürtmək, buynuzunu çomağa sürtmək, başını bıçağa sürtmək, ölümlə çilingağa
Полностью »глаг. веселиться (предаваться веселью, весело проводить время в сопровождении музыки). Cavanlar çalıb-oynayır молодёжь веселится
Полностью »baxışları ilə daim nə isə axtarmaq; ~ gözü orda-burda olmaq, gözləri qaynamaq.
Полностью »münasibətlərdə qeyri-səmimi olmaq, dəqiq mövqe bildirməmək; hiylə, fənd, fırıldaq işlətmək; ~ nala-mıxa vurmaq
Полностью »hirsləndirmək, hiddətə, etiraza səbəb olmaq; ~ əsəbləri ilə oynamaq.
Полностью »...xoruldadıqca Turabın əsəblərinə toxunurdu. M.Hüseyn. Əsəbləri ilə oynamaq – bax əsəblərinə təsir etmək (toxunmaq).
Полностью »...болезни, əsəb pozğunluğu нервное расстройство ◊ əsəbləri ilə oynamaq kimin играть на нервах чьих; əsəblərinə təsir etmək (toxunmaq) kimin действовать
Полностью »öz fikri olmamaq, başqasının sözü ilə iş görmək, başqasının sözü ilə oturub-durmaq; ~ zurnasına oynamaq.
Полностью »müstəqil fikri olmamaq, başqasının sözü ilə oturub-durmaq; ~ hər çalınan havaya oynamaq.
Полностью »sif. Əsəblərə pis təsir edən, əsəbləri qıcıqlandıran, əsəbiləşdirən, sinirləndirici. Əsəbiləşdirici təsir.
Полностью »(-ди, -да, -ияр) 1. anat., fiziol. əsəb; sinir; 2. нервияр (-йри, -йра) c. əsəblər, əsəb sistemi; нервияр чӀур хьун əsəbləri pozulmaq; нервияр чӀурун
Полностью »(-ди, -да, -ияр) 1. anat., fiziol. əsəb; sinir; 2. нервияр (-йри, -йра) c. əsəblər, əsəb sistemi; нервияр чӀур хьун əsəbləri pozulmaq; нервияр чӀурун
Полностью »...Hüseyin Düzgün “öspori”, Seçkin Ərdi ilə Səran T. Yurtsevər isə “usbarı” kimi oxumuşlar. (8, 197)
Полностью »baxışları ilə daim nə isə axtarmaq; ~ gözləri oynamaq, gözləri qaynamaq.
Полностью »сов. 1. oynamaq (rəqslərin çoxunu, hamısını); 2. yenidən oynamaq, yeni qaydada oynamaq (rəqsi); 3. hamını ötmək (oynamaqda).
Полностью »...baxmaq, tərbiyə etmək, yetişdirmək; 2. məc. nazı ilə oynamaq; довольно с ним нянчиться! bəsdir onun nazı ilə oynamaq!
Полностью »...kəndirbazlıq etmək; плясать по чьей дудке, плясать под дудку чью ... çaldığı ilə oynamaq; плясать перед кем qabağında yaltaqlıq etmək (oynamaq).
Полностью »...didik-didik olmaq (çox-çox dartılmaqdan); 2. məc. əsəbləri pozulmaq, əsəbləri sarsımaq, əsəbi olmaq; üzülmək, əldən düşmək.
Полностью »həddindən artıq əzizləmək; ~ nazı ilə oynamaq, qayğısını çəkmək, əl üstündə saxlamaq.
Полностью »несов. dan. nazını çəkmək, nazı ilə oynamaq, başına fırlanmaq, əldən-ayaqdan getmək.
Полностью »məch. Əsəbləri qıcıqlandırılmaq, əsəbi hala salınmaq; sinirləndirilmək, hirsləndirilmək.
Полностью »...ləzgihəngi (rəqs; oyun havası); лезгинкадал кьуьлун a) ləzginka havası ilə oynamaq (rəqs etmək); b) məc. ləzgihəngi oynamaq (vurmaq), çox sevinmək, s
Полностью »...ləzgihəngi (rəqs; oyun havası); лезгинкадал кьуьлун a) ləzginka havası ilə oynamaq (rəqs etmək); b) məc. ləzgihəngi oynamaq (vurmaq), çox sevinmək, s
Полностью »...къугъугъ) f. 1. oynamaq; футбол къугъун futbol oynamaq; 2. oynamaq, əylənmək; * гафунал къугъун bax гаф.
Полностью »...къугъугъ) f. 1. oynamaq; футбол къугъун futbol oynamaq; 2. oynamaq, əylənmək; * гафунал къугъун bax гаф.
Полностью »