is. 1. bot. Qabaq növü. Ağ boranı. Sarı boranı. – [Pası] evin qabağında olan çiçəkli tənbəkilərə, saralıb qızaran boranılara baxmağa gedərkən, Cəbi Gü
Полностью »...yumurtadan hazırlanan xörək adı. – Ana, büyün nahara bir yaxşı boranı bişir, ətdən zəhləm gedif (Gəncə); – Burda maşın <xırda lobya> ya
Полностью »сущ. 1. съедобный сорт тыквы. Ağ boranı белая тыква 2. название кушанья, приготовленного из тыквы; разг. тыквенник
Полностью »сущ. 1. буран, вьюга, метель, ураган, буря. Qar boranı снежный буран, boran qopdu поднялась буря 2. перен. невзгоды, потрясения. Həyatın boranlarından
Полностью »f. 1. Boran qalxmaq, boran baş vermək. Hava boranladı. 2. Borana düşmək, boranlı havada soyuqdan donmaq. Mallar çöldə qalıb boranlamışdılar.
Полностью »is. Küləkli qar və yağış; çovğun, qasırğa. Borana düşmək. – Kərəməli, yollarım toz, qubar oldu; Boran oldu, çovğun oldu, qar oldu. Aşıq Kərəm. Bunları
Полностью »BORANLI – İSTİ Payız çatanda axıra boranlı, qarlı qış yetər (A.Səhhət); Nə gözəldir dolaşmaq isti yay fəsilləri; Bu sərin sahilləri (M.Müşfiq).
Полностью »прил. буранный, метельный, вьюжный. Boranlı gecə буранная ночь, boranlı fevral вьюжный февраль
Полностью »...qar və ya yağışlı; bərk küləkli, qasırğalı. Boranlı hava. Boranlı qış günü. – Duman gəldi, azdım mən də yolumu; Çiskinli, boranlı çöllərdə qaldım. Aş
Полностью »прил. тӀурфан авай, чайгъун авай, кӀеви гар авай; гар галаз жив ва я марф къвазвай.
Полностью »is. tempête f ; qar ~ı tempête de neige ◊ həyatın ~larından çıxmaq surmonter toutes les difficulté de la vie
Полностью »сущ. 1. тӀурфан, чайгъун, шайхун (къати гар галай жив, марф); // тӀурфан авай гьава; 2. пер. мусибат, бала, сед манада
Полностью »...Burula –burula öz işini görən havadır, covğundur, yağışdır. Буран şəklində rus dilində də işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...snowstorm, blizzard; ~a düşmək to be* overtaken / caught by a storm; Boran kəsib the storm has stopped / blown over
Полностью »BORAN, ÇOVĞUN Başqa cür keçərdi həyatım qışda; Boranda, çovğunda, qarda, yağışda (S.Rüstəm); BORANLIQ Çulğayıb Zəngəzuru indi boranlıq, bizə nə? (M.Ə.
Полностью »bax boran. Atasız tifilləri basdı boranlıq, bizə nə; Tapmayır ac-yalavaclar güzəranlıq, bizə nə? M.Ə.Sabir.
Полностью »[yun.] Botanika mütəxəssisi, nəbatatçı. Aşkara çıxarılmış dərman bitkiləri botaniklər … tərəfindən öyrənilərək, tibb praktikasına daxil edilməkdədir
Полностью »sif. 1. Boyanmış, rənglənmiş, rəngli; boya sürtülmüş. Boyalı kağız. – [Kişinin] qara boyalı bığlarının ətrafındakı dərin cizgilər gah bu füsunkar mənz
Полностью »...əmtəə istehsalı. İqtisadi böhran. Sənaye böhranı. Aqrar böhranı. 2. Qıtlıq. Yanacaq böhranı. 3. tib. Xəstəliyin gedişində xəstənin vəziyyətinin ya ya
Полностью »...qorxulu. Xəstə böhranlı hal keçirir. – [Əbülhəsən bəy:] Bundan böhranlı, bundan ümidsiz bir dəqiqə görməmişdim. M.S.Ordubadi.
Полностью »...гьерен. 2. хпен хъицикьдин. 3. лапагдин якIукай авур ♦ согнуть в бараний рог мум хьиз юмшагърун, еб хьиз тупIал арушун (яни муьтIуьгърун).
Полностью »sif. [fars.] köhn. 1. Xarici, zahiri. 2. İran evlərinin kişilərə məxsus olan qismi
Полностью »sif. Daim qar və boran olan, havası sərt olan. Qarlı-boranlı hava. Qarlı-boranlı çöllər.
Полностью »сов. 1. çovğun başlamaq, boran başlamaq; 2. çovğuna (borana) çevrilmək, çovğun nəticəsində qar basmaq.
Полностью »I прил. роговидный, подобный рогам барана II нареч. как бараньи рога. Hörüklərini qoçbuynuzu burmaq закрутить косички как бараньи рога
Полностью »несов. экъуьгъунар авун; къалар авун, кIянар авун, дяве авун (яни туьнт гафаралди айибар авун)
Полностью »n 1. balqabaq, qabaq, kudu, boranı; 2. qurudulmuş balqabaqdan düzəldilmiş butulka / bardaq
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. qabaq, balqabaq, kudu, boranı; бурандин balqabaq -i [-ı]; 2. məc. zar. yetişməmiş, dəyməmiş qarpız haqqında.
Полностью »...əsgər, zabit. Qvardiyaçılarımız düşmən üzərinə hücuma keçəndə qarı, boranı nəzərə almırdılar. M.Hüseyn.
Полностью »...deyə çağırmaq; səsləmək, haylamaq. …Pası özünü təkrar tənbəki və boranı çəpərinin içinə salıb, toyuqları kişləməyə və huylamağa başladı. S.Rəhimov.
Полностью »...stroll, to saunter; 2) to rotate, to circulate, to whirl; Qar boranı cövlan edir The snowstorm is whirling
Полностью »...ətrafında ~ edir la discussion tourne autour de ce problème ; qar boranı ~ edir la tempête de neige tourbillonne
Полностью »...Şel atmax (Cəlilabad, Lənkəran) – qol-budaq atmaq. – Həyətimizdə boranı tağları şel atıb (Lənkəran); – Çiyələg tez şel atey (Cəlilabad); 2. kol-kos.
Полностью »...(dial.) Kələmlə badımcan, pomidorla istiot, köklə zılx, kartofla boranı elə səliqə ilə əkilmişdi ki, baxdıqca baxmaq istəyirdim (Ə.Vəliyev).
Полностью »is. 1. Uzunsov, ortası nazik şirin qabaq, boranı, kudu. Kənd arvadları qışın tədarükünü qurtarırdı, … kimisi yaman günün köməyi olan kudu və balqabaql
Полностью »...xəyalından keçirmək, təsəvvürünə gətirmək. Düşündü yazıqlar gələn boranı; Keçirtdi fikrindən dağı, aranı. H.K.Sanılı. İdris bütün bunları bir anda fi
Полностью »