[ər.] сущ. жафа, азаб, азият; cəfa çəkmək жафа чӀугун, азият чӀугун; cəfa vermək жафа гун, руьгьдин азаб гун, азият гун, зулум авун; cəfasını çəkmək с
Полностью »...творчества, муки слова (о тяжелом писательском труде); cəfa vermək (cəfa çəkdirmək) kimə: 1. мучить кого, заставить кого страдать, терпеть муки, прич
Полностью »...souffrance f, douleur f, supplice m, tourment m, torture f, peine f ; ~ çəkmək souffrir vi, endurer vi
Полностью »i. suffering; torment, torture; pangs pl.; ~ çəkmək to bear*, to stand*; Cəfasını mən çəkdim, səfasını yad gördü at. söz. ≅ One man makes a chair and
Полностью »...şahların vəfasını mən; Xanların zülmünü, cəfasını mən. S.Vurğun. □ Cəfa çəkmək – iztirab çəkmək, əziyyət çəkmək. Qıymazdı intiqamə məni zardən rəqib;
Полностью »гл. 1. гун; pul vermək пул гун; yol vermək рехъ гун; razılıq vermək разивал гун, рази хьун; 2. вугун; агакьарун; borc vermək бурж вугун; 3. лугьун, чч
Полностью »...how), to realize (d.); əhəmiyyət ~ to give* / to pay* attention; məna ~ to mean; istefa ~ to send* in one’s resignation; hərb. to send* in one’s pape
Полностью »...(se) la peine ; Sizə zəhmət verə bilərəmmi? Est-ce que je peux vous déranger? vəsiqə ~ délivrer un certificat ; əmək haqqı ~ payer vt ; işarə ~ donne
Полностью »...yönəltmək, sövq etmək. Bütün fikrini işə vermək. 5. Ödəmək, əta etmək, qaytarmaq. Aldığı şeyin pulunu vermək. Haqqını vermək. Borcunu vermək istəmir.
Полностью »...kimə nə вручать, вручить. Kitab vermək дать книгу, mükafat vermək дать премию 2) nəyə платить, заплатить. Kostyuma yüz manat verdim за костюм дал сто
Полностью »1. давать, отдавать, выдавать, подавать, придавать; 2. платить, вносить, выплачивать;
Полностью »...olurmu? Q.Zakir. □ Cövr-cəfa etmək (eləmək) – zülm etmək, əzab vermək, incitmək. Hər qədər eyləyəsən cövrü-cəfa; Mən sənə eyləməzəm qeyri-vəfa. S.Ə.Ş
Полностью »[ər.] сущ. кил. cövr; cövr-cəfa etmək (eləmək) зулум авун, азаб гун, инжиклу авун.
Полностью »Əzab, əziyyət, üzüntü. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) İgid olan cəfa çəkər, Dost yolunda qanın tökər, Ağlaşmağın bağrım sökər, Ağlama, Nigar, ağlama!
Полностью »is. [ər.] Əzab və əziyyət. [Şah:] Keşiş, gözümün ağı-qarası bir nəfər oğlum var. Mən onun əza-cəfasına razı ola bilmərəm
Полностью »Cəfa, zülm, əziyyət. Cövri-cəfa çəkən Fərhad, Sən bu bağa xoş gəlibsən. Bağında gül əkən Fərhad, Sən bu bağa xoş gəlibsən. (“Fərha
Полностью »özünə əziyyət vermək, ağır zəhmətə dözmək, çətinliyə qatlaşmaq; ~ canına qəsd etmək.
Полностью »(Yardımlı) soyuq münasibət bəsləmək, yan gəzmək. – Neşin mənnən rədə vereysən?
Полностью »глаг. в сочет. с dalınca: ругать, поносить кого-л. в его отсутствии, за глаза
Полностью »qəsdən hirsləndirmək, qıcıqlandırıcı hərəkətlər etməklə kimdənsə əvəz çıxmaq, acıqlandırmaq; ~ yanıq vermək, yandı-qındı vermək
Полностью »bağışlamaq, güzəşt etmək, mərhəmət göstərmək; ~ basdığını kəsməmək, qaçanı qovmamaq.
Полностью »öyrətmək, izah etmək; ~ yol göstərmək, başına ağıl qoymaq, ağıl qoymaq (öyrətmək).
Полностью »müqəddəslərin, möhtərəm şəxslərin adını çəkməklə kimdənsə nəyisə təvəqqe, xahiş etmək.
Полностью »...almışam. H.Seyidbəyli. Cəza görmək – cəzalandırılmaq. Cəza vermək – bax cəzalandırmaq. Az qaldı söyləsin, günah işlədin; Sənə cəza verən əməllərindir
Полностью »...условное наказание, cəza müddəti срок наказания, cəza vermək наказать, cəzasını almaq понести наказание, cəzasına çatmaq понести заслуженное наказани
Полностью »прил. четин. Жафа кар я хьун сталжем... С. С. Фекьийриз. * жафа чӀугун гл., ни зегьмет чӀугун. Зазни малум я, гьикьван жафа и ктабдал Абдулбариди чӀу
Полностью »...punition corporelle ; ölüm ~sı peine de mort ; peine capitale ; ~ vermək punir vt ; châtier vt ; condamner vt ; infliger une punition ; cani ölüm ~sı
Полностью »...сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра руьгьдиз, бедендиз, къуватдиз жедай заланвал, къулайсузвал. Вуч жафа вид ятӀани, Недайбуруз бул хьана хьи. Е. Э.
Полностью »1.1. труд : жафа къачун / жафа чӀугун - трудиться, прилагать силы (к чему-л.). 1.2.трудность : адаз гзаф жафаяр акурди я - он много трудностей видел,
Полностью »...~sı punishment by death, capital punishment, death penalty; ~ vermək to inflict a punishment (on smb.); Cani ölüm cəzası ilə cəzalandırılır Murderer
Полностью »CƏZA [Elxan:] Mən, veriləcək cəzanı gözləyirəm (C.Cabbarlı); ƏCR Zülm edən kimsələrin əcri budur (M.Rahim); QULAQBURMASI (dan., yüngül cəza) Dayısı Na
Полностью »CƏLA1 ə. köçmə, uzaqlaşma, ayrı düşmə. Cəlayi-vətən vətəndən ayrı düşmə, ayrılma. CƏLA2 ə. parlama, parıltı, cila.
Полностью »fəlakətə məruz qalmaq, bəla üz vermək, gözlənilmədən zərbə almaq;~ ziyan çəkmək (dəymək).
Полностью »сущ. исцеление, выздоровление; şəfa vermək исцелить, şəfa tapmaq исцелиться: выздороветь; şəfa evi см. şəfaxana ◊ Allah şəfa versin! да поможет Аллах
Полностью »...такова ли верность друга? 2. постоянство ◊ əhdinə vəfa etmək сдержать клятву, соблюдать, соблюсти верность слову
Полностью »сущ. удовольствие, наслаждение, блаженство. Səfa görmək испытывать удовольствие, səfa sürmək наслаждаться всеми удовольствиями, развлекаться; səfa çək
Полностью »...bıçağa; Xəstə şəfa tapıb, durmaz ayağa”. M.Rahim. Şəfa vermək – sağaltmaq, xəstəlikdən qurtarmaq. Ver şəfa ləbindən, yazığam, mənə; Zəhri-fəraqınla a
Полностью »...bülbülə çox-çox qəmü cəfası gülün. Natəvan. ◊ Vəfa etmək – yetişmək, çatmaq kifayət etmək. Ömrü vəfa etmədi.
Полностью »...ləzzət, kef; rahatlıq (adətən feillərlə işlənir). Səfa görmək. Səfa vermək. Səfa çəkmək. Səfa sürmək. – Çəkdim yar cəfasını; Görmədim səfasını, Siz t
Полностью »...gəzdirib yormaq; ~ əldən salmaq, haldan salmaq; 2. Üzmək, iztirab, cəfa və əziyyət vermək.
Полностью »...ülgüc. Tiği-abdar sulanmış qılınc; tiği-cəfa’ zülm qılıncı, cəfa xəncəri; tiği-hilal əyri qılınc.
Полностью »əzab-əziyyətə qatlaşmaq, həddindən artıq çalışmaq; ~ canına cəfa basmaq.
Полностью »ср əzab, əziyyət; iztirab; cəfa, möhnət, dərd; нравственное страдание mənəvi əzab.
Полностью »...gələr hər kəsə (A.Şaiq); Dosta bir belə bəla, cəfa vermək rəvadır? (S.S.Axundov). NƏŞƏ – KƏDƏR Sabahın mənə kədər və ya nəşə gətirməsinin əhəmiyyəti
Полностью »izn vermək, icazə vermək, ixtiyar vermək, razılıq vermək, yol vermək, imkan vermək
Полностью »...Sitəm etmək (qılmaq) – zülm etmək, əziyyət vermək, cəfa vermək. Ey ağalar, necə sitəm etdilər; Vaqifin canını çox incitdilər. M.P.Vaqif. [Nazlı Ağabə
Полностью »...qoymaq. 2. Əzab-əziyyətə qatlaşmaq, həddindən artıq çalışmaq; ~ canına cəfa basmaq.
Полностью »is. Cəfa vermə, əzab, əziyyət vermə; incitmə; zülmkarlıq. □ Cəfakarlıq etmək – əzab vermək, incitmək, zülm etmək. [Cavad bəy:] Xan cənabınıza məlum ol
Полностью »[ər. cəfa və fars. ...keş] прил. жафакеш, жафа чӀугвадай, гьар жуьре азабриз, дердериз эхдай.
Полностью »