n d.d. 1. ağlağan (uşaq), zır-zır (uşaq); 2. daim ağlayan / sızlayan / şikayət edən adam
Полностью »= баю-бай 1) употр. при укачивании ребёнка как припев колыбельной песни. 2) только: бай-бай., в функц. сказ. Спать. (при обращении к ребёнку) Пора бай
Полностью »межд. ой-ой, ай-ай (выражает сожаление, горе и т.п.). Bay-bay! nə pis iş oldu Ай-ай! какая досада!
Полностью »...uşaq; ~ clothes uşaq paltarı; ~ act uşaq hərəkəti; 2. balaca; a ~ car balaca maşın; ~ carriage / buggy amer. uşaq arabası; 3. bala; a ~ monkey bala m
Полностью »...aloud ucadan qışqırmaq / bağırmaq, fəryad qoparmaq; The little boy cried out with pain when he burnt his fingers Barmaqları yananda balaca oğlan bağı
Полностью »baby-like1 adj uşaq kimi, uşağa oxşar baby-like2 adv uşaqcasına, uşaq kimi; to speak ~ uşaq kimi danışmaq
Полностью »n “Tutun”, “Saxlayın” çağırışı; hiddət / həyəcan çağırışı; to raise a ~ “tutun”, “saxlayın” qışqırmaq; haray salmaq, təhlükə siqnalı vermək
Полностью »вопли поднялись до небес
Полностью »БАБА I ж 1. dan. qadın, arvad; 2. məc. qorxaq, cəsarətsiz, iradəsiz, arvadxasiyyət kişi, ◊ бой-баба zirək qadın, ötkəm qadın; каменная баба xüs. daş h
Полностью »I -ы; ж. см. тж. бабёнка, бабец, бабёшка, бабища, бабка, бабонька, бабий, бабин, бабуля, бабуся, бабушка, бабский 1) трад.-нар. Деревенская (обычно за
Полностью »техн. куьрснавай зурба кIаш (руькуьнар, зурба хкар ва ихьтин маса кIарасар ччилиз ягъун патал ишлемишдай)
Полностью »...расай инсандин суьрет; снежная баба живедикай кьур инсандин кIалуб; бой-баба викIегь, кIубан паб; баба-яга кафтар къари (махарик квай).
Полностью »...saxlıya bilər yataxda, hamısı cəy-cüy şeylərdi II (Çənbərək) bax carcur II. – Biyilki qartop cəy-cüy çıxdı hammısı
Полностью »...лето payızın əvvəllərində isti günlər; бабьи сказки yalan, uydurma, ara söhbəti.
Полностью »-ья, -ье.; разг. см. тж. по-бабьи 1) к баба I 1), 2), 5) * Бабий век короток (погов.: о поре расцвета, зрелости женщины). 2) Свойственный бабе; такой,
Полностью »...Someone’s eyes have the tap on. / Someone is a cry baby. Глаза на мокром месте.
Полностью »...Məsələn, mənə deyirlər ki, filankəs babidir, yəni mürtəddir. C.Məmmədquluzadə. Bu isə, bəs o ləinin də işi qullabıdır; Dini, imanı danıb, yoldan azıb
Полностью »BABI I is. [ fars. ] XIX əsrin ortasında İranda “Bab” təxəllüslü Mirzə Əli Məhəmməd tərəfindən təsis edilmiş dini təriqətə mənsub olan adam. BABI II s
Полностью »is. Uşaq dilində: qoca, saqqallı kişi (adətən balaca uşaqları qorxutmaq üçün söylənir)
Полностью »...M.Ə.Sabir. [Mirzə:] Mən yoxsul bir müəllim babayam. Ə.Haqverdiyev. 6. Yalnız cəm şəklində: babalar – əcdad. [Alan padşahlarının] babalarından biri Ab
Полностью »сущ. 1. дед, дедушка: 1) отец отца или матери. Ana baba дед по матери, ata baba дед по отцу 2) обращение к старику 2. разг. отец; во мн. ч. babalar де
Полностью »i. grandfather; (qoca kişi) an old man; şaxta ~ Grandfather Frost; (milad bayramında) Santa Claus, Father Christmas
Полностью »сущ. 1. буба (аялдиз вичин дидедин ва я бубадин буба; вичихъ хтул(ар) авай итим); 2. бязи чкайра вич аладай бубадизни лугьуда; 3. яшар хьанвай, гьуьрм
Полностью »(Başkeçid, Təbriz, Füzuli) ata. – Babam maηa kitaf alıf (Başkeçid); – Get gör, baban gəldimi öyə? (Füzuli)
Полностью »...grand-père ; 3) simple adj, ordinaire adj, médiocre adj ; müəllim ~yam je suis un simple professeur ; cütcü ~ un laboureur ordinaire
Полностью »ata və ya ananın atasının onların uşaqlarına olan qohumluq münasibəti (Sovet dövrünə qədər Azərbaycanda "ata" mənasında işlənmiş, müasir Türkiyədə də
Полностью »BABA I is. Atanın, ya da ananın atası. O qoca babası saç-saqqalı ağ; Səlimi özünə sanırdı dayaq (A.İldırım). BABA II is. Sadə, adi, fağır mənasında. M
Полностью »...Məsələn, mənə deyirlər ki, filankəs babidir, yəni mürtəddir. C.Məmmədquluzadə. Bu isə, bəs o ləinin də işi qullabıdır; Dini, imanı danıb, yoldan azıb
Полностью »I сущ. истор. 1. бабид (последователь Баба) 2. еретик, еретичка II прил. 1. бабидский 2. перен. безбожный, неверующий (так называли прогрессивных пред
Полностью »...бабид, последователь Баба (1820-1850), расстрелянного при Насрэддин шахе за стремление осуществить общественно-политические реформы; 2. бабидский;
Полностью »BABI [xüs. is.-dən] сущ. баби (1. ХIХ лагьай асирдин юкьвара Иранда “Баб” лакӀаб алай Мирзе Али Мегьамеда туькӀуьрай диндин тарикъатдиз талукь тир кас
Полностью »1. BABİ (babi məzhəbinə mənsub olan) [Molla Qafar:] Amma bu rusihayi-Azərbaycanidə xəlayiq babi məzhəb olub yezdanə boyun əymirlər (S.Rəhimov); BAB Se
Полностью »BABİ – DİNDAR Məsələn, mənə deyirlər ki, filankəs babidir, yəni mürtəddir (C.Məmmədquluzadə); Atan Hacı Cəfər ilə duz-çörək kəsmişəm, özü də çox dinda
Полностью »1. babilik məzhəbinin başçısı Seyid Əli Məhəmmədin ləqəbi, təxəllüsü; 2. dinsiz ( məcazi mənada tənə ilə işlədilir)
Полностью »...someone’s eyes have the tap on / someone is a cry baby глаза на мокром месте / слёзы кипят
Полностью »to ask for quarter (mercy) / to cry quarter / to cry barley просить прощения / просить пощады
Полностью »nida. Təəccüb, heyrət, çaşqınlıq və s. hissləri bildirir. Bay! Sən hara, bura hara! Bay! Bu kimdir? Bay, haçan gəlmisən? – Bir az suyu [gölməçədə] ara
Полностью »sif. qəd. Dövlətli, zəngin, varlı, bəy; böyük. Bay ilə yoxsul bənəm, yolçu ilə yol bənəm. Nəsimi. Ey xublar içində tələti-hüsn ilə bay olan! Xətayi. B
Полностью »...простореч. 1. беззаботный, беспечный 2. самонадеянный (о человеке) 2 межд. ой! (восклицание, употребляющееся, когда вспоминается что-л. забытое, то,
Полностью »I (Qazax) xoşbəxt ◊ Bay olmax (Qazax) – xoşbəxt olmaq. – Səni görüm balaların bay olsun; – Pis adam bay olmasın II (Gəncə) ərköyün. – Kərim oğlunu çox
Полностью »bay1 n I kürən at n II 1. hürüş, hürmə, it səsi; 2. qovulub əldən salınmış heyvanın vəziyyəti; 3. məc. çıxılmaz vəziyyət; an animal at ~ qovularaq çıx
Полностью »Dövlətli, zəngin, varlı, bəy. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Yenə saldın məni ahu vaylara Yoxsul olan qulluq edər baylara, Qolu bağlı atdırırdın çaylar
Полностью »varlıq, zənginlik. Türk mənşəli qədim sözdür. Varlıq, zənginlik, ərlik, üstünlük, bolluq sözlərinin mahiyyətini ifadə edir
Полностью »БАЙ I м bay (inqilabdan əvvəl Orta Asiyada mülkədar, qolçomaq və ya tacirlərə verilən ad). БАЙ II, БАЙ-БАЙ межд. yatmaq, yuxulamaq (uşaq dilində); иди
Полностью »бая; м. (тюрк. bai); ист. см. тж. байский В Средней Азии, Казахстане, на Алтае: богатый землевладелец или скотовод.
Полностью »I. i. weeper; cry-baby; (yas saxlayan) mourner II. s. crying, weeping, mourn ing; ağlagəlməz uşaq crying child
Полностью »1. babi, babı (babilik məzhəbinə mənsub adam); 2. məc. dinsiz, kafir (tənə ilə işlədilir).
Полностью »1. (уст.) бабид (последователь бабизма). 2. (перен., бран.) богоотступник, вероотступник.
Полностью »сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра 1) куьгь. шагьдизни диндиз акси гьерекат; 2) динсуз.
Полностью »n 1. şair. çağa, uşaq; ~ of love bic, kəbinsız doğulan uşaq; 2. amer. d.d. gözəl / qəşəng qız, nazənin; ~s and sucklings sadədil / sadəlövh adamlar
Полностью »i. 1. scream, loud / sharp cry; 2. cry for help; ~ etmək 1) to scream; 2) to cry for help
Полностью »i. shout, yell, scream, cry; ~ salmaq to cry, to give* a cry, to shout, to call for help / assistance
Полностью »f. 1. (ağlatmaq) to make* smb. sob / cry bitterly; 2. (inildətmək) to weep* / cry bitterly
Полностью »