stubbornly refuse smth. / to jib / Cf. to dig one’s heels in / to kick / to be stubborn бровью упереться (заартачиться, заупрямиться)
Полностью »inad etmək, tərslik etmək, qəti razılaşmamaq; ~ damarı tutmaq, tutması tutmaq, tərs damarına düşmək, iki ayağını bir başmağa dirəmək.
Полностью »...dəlicəsinə qoçaq, igid, qəhrəman. Dəli Kərəm. Dəli Alı. – Dəli Həsən bir Koroğluya baxdı, bir dönüb … adamlarına baxdı, hündürdən bir şaqqa çəkib gül
Полностью »Bəzi mürəkkəb (adətən yabanı) bitki adlarının birinci tərkib hissəsi; məs.: dəlibəng, dəliböyürtkən.
Полностью »...кому-л., по чему-л.; dəlisi olmaq: 1. kimin влюбляться, влюбиться без памяти, по уши в кого; 2. nəyin страстно любить что; dəli kimi: 1. как сумасшед
Полностью »...ipləmə / zəncirli ~ violent / raving lunatic; 2. (igid) dare-devil, a very brave man*, man* of courage II. s. mad; ~ etmək to drive* / to send* mad (
Полностью »1. прил. дили, акьул вичив гвачир; // сущ. дилиди; dəli etmək (eləmək, qılmaq) а) дили авун; б) пер. гзаф хъел кутун, хъел гъун, жинерар кутун, вичяй
Полностью »1. DƏLİ (ağlı və şüuru yerində olmayan); CÜNUN (kl.əd.) Qeysə əbəs vermə cünun namını; Görməyərək surəti-Leylasını (M.Ə.Sabir); DƏLİ-DİVANƏ [Cahangir
Полностью »is. fou m (folle m), aliéné m, -e f ; ipləmə ~ détraqué m, crétin m ; ~ olmaq devenir vi (ê) fou (f folle), tomber vi (ê) en démence, perdre l’esprit,
Полностью »Türkmən dilində dəl feili var, rus dilində “сходить с ума” kimi tərcümə olunub. Deməli, sözün kökü feildir (müqayisə et: dir və dir –i, öl və öl –ü),
Полностью »DƏLİ I is. köhn. İgid, qoçaq. Mən Koroğlunun ən cavan dəlisi Eyvazam (Dastanlar). DƏLİ II is. Vurğun, məftun. Şeir dəlisi. DƏLİ III sif. Ağlını itirmi
Полностью »DƏLİ – AĞILLI Bir dəli bir quyuya daş saldı, yüz ağıllı çıxara bilmədi (Ata. sözü).
Полностью »Ağlı və şüuru yerində olmayan; gic, axmaq, sarsaq, ağılsız. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğlu gülüb dedi: – Çoban, Allaha and olsun sənə lağ eləmi
Полностью »the main vein (the essential thing) становая жила (самое главное, основное в чём-либо)
Полностью »нареч. как сумасшедший, как помешанный. Dəli-dəli danışma не рассуждай как сумасшедший
Полностью »f. 1. Əli və ya əlləri ilə bir şeydən yapışmaq. Məhəccərdən tutmaq. Divardan tutmaq. – Hacı Rəsul, Bəndalının zərbəsindən yıxılmamaq üçün qapıdan bərk
Полностью »1 глаг. 1. держать: 1) взяв в руки (в рот, в зубы и т.п.), не давать выпасть, упасть. Uşağı tutmaq держать ребёнка, xəstəni tutmaq держать больного, ç
Полностью »1. держать, придерживаться, хватать, схватывать; 2. ловить, поймать, задержать, арестовать; 3. арендовать, нанимать, снимать; 4
Полностью »1. TUTMAQ [Pəricahan xanım:] Ordu başında durubdur, əcdadının yurdunu da tutmaq istəyir (S.S.Axundov); FƏTH ETMƏK (zorla, silah gücünə tutmaq) Kimon:
Полностью »TUTMAQ I f. Saxlamaq, yapışmaq. Tutdu nəbzin təbib onun dərhal; “Nə demişsən?” – deyə edincə sual (M
Полностью »см. дили Ӏ : делидан ламни делиди жеда (погов.) - у сумасшедшего и ишак сумасшедший.
Полностью »to find one’s weak spot / to find one’s weak point / to find one’s weak side / to find one’s weak sensitive chord / to touch the right chord / to stri
Полностью »...hərəkət etmək; ~ yumşaq damarını tutmaq (tapmaq), zəif damarını tutmaq (tapmaq), nazik damarını tutmaq (tapmaq).
Полностью »...qəfil hirslənmək, coşmaq, inad etmək; ~ tərs damarı tutmaq, tərs damarına düşmək, beyni çönmək.
Полностью »to behave wildly / to indulge whims в дурь переть / в дурь попереть (блажить, становиться сумасбродным, каприз-ным)
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. damar; ивидин дамарар qan damarları; дамаррин система damar sistemi; 2. bot. damar (yarpağı qidalandıran tellərdən hər biri); * дам
Полностью »прил. 1. damarlı, damar-damar; жилистое мясо damarlı ət; 2. arıq, damarları görünən; 3. məc. güclü, davamlı, möhkəm.
Полностью »sif. Damarlar, zolaqlar şəklində olan. Göy üzü damar-damar; Ay baxar xumar-xumar; Ürək ki var, şüşədir; Sındırarsan, kim yamar? (Bayatı). // Çoxlu dam
Полностью »прил. жилистый, жиловатый: 1. с большим количеством сухожилий 2. с заметно выступающими жилами
Полностью »s. veined, veinous, sinewy; ~ əllər veinous hands; ~ mal əti a sinewy piece of beef
Полностью »damar-damar, damarlar (zolaqlar) şəklində olan; дамар-дамар хьун damar-damar olmaq, damarlar (zolaqlar) əmələ gəlmək, damarlanmaq.
Полностью »...Üzərində damalar olan, üzərinə dama şəkli çəkilmiş; dama-dama. Damalı dəftər. – Bir döyüş meydanıdır üstü damalı taxta. R.Rza.
Полностью »...gəlir, çünki bu gün-sabah bu mənim arvadım olacaq, hələ mənə də belə damarlı, namuslu arvad gərək. İ.Musabəyov. …Ürəyində öz-özünə [dedi:] – Yox, bal
Полностью »...сухощавый, худощавый; сосудистый. Damarlı qişa сосудистая оболочка, damarlı yumaq сосудистый клубок, damarlı keratit сосудистый кератит 3) геол. жилк
Полностью »сов. 1. dəm tutmaq, dəmdən zəhərlənmək; 2. xüs. azalmaq (yanma, ərimə və s. zamanı); 3. məc. dan. dəli olmaq; что ты, угорел? dəli olmusan, nədir?
Полностью »несов. dan. özünü dəli kimi aparmaq, özünü dəliliyə qoymaq, cini tutmaq, dəliliyi tutmaq.
Полностью »die; - med. niqris, podaqra damarı tutmaq; sich (D) et. zur ~ machen (oynaq xəstəliyi). bir şeyə alışmaq (adət etmək)
Полностью »vi 1. (stur sein) inad etmək, tərslik etmək; damarı tutmaq; 2. (widerstehen) qarşısında dayanmaq, qorxmamaq; e-r Gefahr ~ təhlükədən qorxmamaq
Полностью »...tərs uşaq; * терс тах (дам) къарагъун tərs damarı (tərsliyi) tutmaq, tərslik eləmək, inad etmək.
Полностью »...tərs uşaq; * терс тах (дам) къарагъун tərs damarı (tərsliyi) tutmaq, tərslik eləmək, inad etmək.
Полностью »кил. dəli (1,4); // dəli-divanə etmək дили-дивана авун: кил. dəli (dəli etmək; dəli-divanə olmaq дили-дивана хьун: кил. dəli (dəli olmaq).
Полностью »die; -, -n 1. qan damarı, arteriya, damar; zur ~ lassen kimsədən qan almaq, həcəmət etmək; 2. (Begabung) istedad, qabiliyyət; 3. (kleine ~) damarcıq;
Полностью »1. Dəli olmaq, səfehləmək; ~ ağlını itirmək, başına at təpmək. 2. Bərk hirslənmək; ~ acığı tutmaq. 3. Məftun olmaq, vurulmaq, valeh olmaq; ~ ağlı g
Полностью »